Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesJusticia Penal y Debido ProcesoTransparencia y Rendición de CuentasImpacto en el Hogar PromedioEstablece un piso nacional para las reglas de las elecciones federales — registro automático, 15 días de votación anticipada, voto por correo para todos — anulando las leyes estatales más estrictas.
Libertades Civiles
- Registro de votantes en línea — Se exige a nivel nacional para elecciones federales
- Registro automático de votantes — Los estados deben registrar a los adultos elegibles a través de los DMV y otras agencias salvo que opten por no participar
- Registro el mismo día — Se exige el día de la elección y cualquier día de voto anticipado
- Alternativas a la identificación de votante — Debe aceptarse una declaración jurada por escrito o identificación estudiantil para satisfacer cualquier regla estatal de identificación
- Acceso al voto anticipado — Se exige un período mínimo de 15 días, incluyendo horas de fin de semana
- Voto ausente sin excusa — Los estados no pueden exigir un motivo para votar por correo
- Buzones para boletas ausentes — Se exigen en cada jurisdicción de elección federal
- Voto en la acera — Los estados no pueden prohibir a las jurisdicciones ofrecerlo
- Derecho al voto tras condena por delito grave — Se restablece en elecciones federales una vez que la persona ya no está encarcelada
- Protección de lugares de votación en campus universitarios — Las instituciones de educación superior deben tratarse como lugares de votación elegibles
- Acceso al voto en tierras indígenas — Los estados deben proveer sitios de registro y votación en tierras tribales a solicitud de la tribu
- Eliminaciones por cruces interestatales — No se puede purgar a votantes de los padrones con base en datos de cruces salvo que se cumplan estrictas condiciones de identidad
- Impugnaciones por voter caging — Se prohíben las impugnaciones masivas por correo a la elegibilidad de votantes
- Divulgación del Seguro Social en el registro — Los estados no pueden exigir más que los últimos cuatro dígitos
Justicia Penal y Debido Proceso
- Pena federal por engaño electoral — Hasta 100.000 dólares y 5 años por declaraciones materialmente falsas sobre horarios, lugares, elegibilidad o respaldos electorales realizadas con intención de suprimir votos
- Pena federal por obstaculizar el registro de votantes — Hasta 100.000 dólares y 5 años por interferir corruptamente con el registro de una persona o con quien ayuda a otra a registrarse
- Delito federal de voter caging — Nuevo delito en 18 U.S.C. §613 dirigido al uso de documentos de voter caging para impugnar la elegibilidad
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Requisito de boleta en papel verificable por el votante — Todos los sistemas de votación de elecciones federales deben producir una boleta de papel duradera y contable a mano
- Regla de auditoría manual — Las boletas en papel deben contarse a mano en cualquier recuento o auditoría y prevalecer sobre los conteos electrónicos en caso de discrepancia
- Rastreo de boletas ausentes — Los estados deben ofrecer rastreo en línea gratuito desde la emisión hasta la recepción
- Reautorización de la Comisión de Asistencia Electoral — Se mantiene la EAC con nuevas asignaciones y funciones de supervisión
- Participación en encuesta posterior a las elecciones generales — Los estados deben participar en la Encuesta de Administración Electoral y Voto bienal de la EAC
- Transparencia en la contratación de la EAC — Se elimina la exención a las reglas estándar de contratación federal
- Restricción a los principales funcionarios electorales — Se prohíbe a los secretarios de estado y equivalentes participar activamente en campañas en elecciones federales que supervisan
- Reportes UOCAVA previos a la elección — Los estados deben informar al Departamento de Justicia sobre la disponibilidad y envío de boletas ausentes militares y de personas en el extranjero
- Notificación de purgas y derechos de litigio — Los votantes afectados y el Fiscal General obtienen autoridad ampliada de cumplimiento bajo HAVA y NVRA
- Estudio de la GAO sobre voto con discapacidades — Se exige un informe al Congreso sobre acceso para votantes con discapacidades
- Estadísticas bienales de registro de votantes — La EAC debe publicar reportes nacionales sobre patrones de registro
Impacto en el Hogar Promedio
- Franqueo prepagado en boletas ausentes — El USPS recibe reembolso de los estados para que los votantes no paguen nada por devolver su boleta
- Pagos por requisitos de HAVA — Se autorizan fondos federales para ayudar a los estados a cubrir el costo de las nuevas obligaciones de cumplimiento
- Subvenciones para reclutamiento de personal electoral — Nuevo programa federal de subvenciones a los estados para contratación y capacitación
- Subvenciones de acceso al voto para personas con discapacidad — Se amplía y reautoriza el programa de subvenciones existente de la EAC
Los detalles
La Ley de Empoderamiento del Votante de 2026 establecería un piso único a nivel nacional para el funcionamiento de las elecciones federales. Anula muchas reglas a nivel estatal. Los estados tendrían que ofrecer registro electoral en línea y registrar automáticamente a los adultos elegibles a través de los departamentos de vehículos motorizados y otras agencias gubernamentales, con opción de exclusión. También permitirían el registro el mismo día de la elección. Cualquier regla de identificación del votante podría cumplirse con una declaración jurada o una identificación estudiantil. Los estados ya no podrían eliminar votantes basándose en verificaciones cruzadas entre estados, a menos que se cumplan condiciones estrictas de coincidencia de identidad. Todos los estados tendrían que ofrecer al menos 15 días de votación anticipada, incluyendo algunas horas de fin de semana. Cada uno también ofrecería voto por correo sin necesidad de excusa para cualquier votante, buzones de depósito de votos ausentes seguros, y votación desde el vehículo. Los sobres de devolución de boletas llevarían franqueo prepagado, además de seguimiento de boletas. El proyecto de ley restaura el derecho a votar en las elecciones federales a las personas con condenas por delitos graves una vez que ya no estén encarceladas. Prohíbe que los estados bloqueen los centros de votación en los campus universitarios o en tierras indígenas. La medida crea nuevos delitos federales sancionables con multas de hasta $100,000 y hasta cinco años de prisión. Estos cubren difundir a sabiendas información falsa dentro de los 60 días previos a una elección sobre los horarios, lugares, elegibilidad o respaldos de votación, con la intención de reducir la participación. También cubren obstaculizar el registro electoral o la votación. Refuerza la Ley de Ayuda para Votar en Estados Unidos al exigir boletas de papel duraderas y verificadas por el votante que puedan contarse manualmente en las auditorías. Prohíbe que los principales funcionarios electorales estatales dirijan campañas políticas sobre las cuales tienen autoridad. Exige sistemas de votación y sitios web accesibles para los votantes con discapacidad. Finalmente, reautoriza la Comisión de Asistencia Electoral con nuevos programas de supervisión, informes y subvenciones.
Resumen del Congreso
Ley de Empoderamiento del Votante de 2026. Este proyecto amplía el registro de votantes y el acceso al voto. En particular, el proyecto amplía el registro de votantes al exigir a los estados (1) ofrecer registro de votantes en línea, (2) establecer sistemas de registro automático de votantes, (3) permitir el registro de votantes el mismo día y (4) aceptar solicitudes de registro de votantes de personas menores de 18 años. Asimismo, el proyecto limita la eliminación de votantes de los padrones electorales y prohíbe la interferencia con el registro o el voto. El proyecto exige a los estados permitir que personas con discapacidades utilicen procedimientos de registro por correo y voten por boleta ausente en elecciones federales. El proyecto también prohíbe el voter caging (la práctica de enviar correo a direcciones en padrones de votantes, recopilar una lista del correo no entregable y usar la lista para eliminar a votantes registrados de los padrones). El proyecto amplía el acceso al voto al exigir a los estados permitir el voto anticipado y el voto por correo sin condiciones adicionales. También exige que los estados provean buzones seguros donde las personas puedan depositar sus boletas ausentes completas. Adicionalmente, el proyecto declara que el derecho de un ciudadano estadounidense a votar en cualquier elección federal no podrá ser negado ni restringido por haber sido condenado por un delito penal, salvo que, al momento de la elección, dicha persona se encuentre cumpliendo una sentencia por delito grave. Por último, el proyecto reautoriza permanentemente la Comisión de Asistencia Electoral (EAC). También dirige a la EAC a otorgar subvenciones a los estados para actividades específicas, incluida la implementación de sistemas de registro automático de votantes.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2026-03-25
- Fecha Agregada
- 2026-04-28
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.