Volver al Panel
S-4530Senado2026-05-29Operaciones Gubernamentales y Política

Un proyecto de ley para enmendar los capítulos 83 y 84 del título 5 del Código de Estados Unidos, para autorizar un aumento de la edad de jubilación de los miembros de la Policía del Capitolio.

Este proyecto se convirtió en ley el 2026-05-29 como Ley Pública No. 119-95.

El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.

Leer el texto más reciente en Congress.gov →

Resumen YourVoice.Now

Permite a la Junta de la Policía del Capitolio fijar la edad de jubilación obligatoria de los oficiales entre 57 y 62 años, en lugar de un límite fijo de 60.

Los detalles

La Junta de Policía del Capitolio ahora tiene autoridad para establecer la edad de jubilación obligatoria para los oficiales de la Policía del Capitolio de EE. UU. en cualquier lugar entre los 57 y los 62 años, en lugar del límite fijo anterior de 60. El cambio cubre a los oficiales tanto bajo el Sistema de Jubilación del Servicio Civil anterior como bajo el Sistema de Jubilación de Empleados Federales más reciente. La Junta, no el Congreso, decide la nueva edad de jubilación específica. No se hacen cambios a los cálculos de los beneficios de pensión ni a otras edades de jubilación de las fuerzas del orden federales.

Resumen del Congreso

Esta ley autoriza a la Junta de la Policía del Capitolio a aumentar la edad de jubilación obligatoria de un miembro de la Policía del Capitolio hasta los 62 años, cuando la Junta determine que dicha exención responde al interés público. Bajo la ley actual, los miembros de la Policía del Capitolio están generalmente sujetos a la jubilación obligatoria a (1) los 57 años; o (2) al completar 20 años de servicio, si el miembro tiene más de 57 años. Anteriormente, una exención de la Junta autorizaba a un miembro a continuar trabajando hasta los 60 años. La ley autoriza a la Junta a otorgar una exención que especifique una edad de jubilación entre los 57 y los 62 años.

Temas Legislativos

Congressional agenciesCongressional officers and employeesSalarios, beneficios y gestión de personal gubernamentalAgentes del orden públicoU.S. Capitol

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Ley Pública
Fecha de Acción
2026-05-29
Fecha Agregada
2026-05-19
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.