Volver al Panel
S-4591Senado2026-06-24Comercio

Ley NO FAKES de 2026

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroTrabajadores y EmpleosLibertades CivilesBeneficios CorporativosBeneficios para Altos IngresosTransparencia y Rendición de CuentasDisposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Le permite demandar por copias falsas hechas con IA de su voz o su rostro — al menos $5,000 por cada falsificación, hasta $750,000 de un sitio que ignore los avisos de retiro.

Tu Dinero

Demandar por una falsificación de IA suya — al menos $5,000

Si alguien publica una copia realista hecha con IA de su voz o su rostro sin su permiso, usted puede demandar. El proyecto de ley fija un mínimo de $5,000 por cada obra, o sus pérdidas reales más las ganancias de la otra parte, lo que sea mayor.

Su imagen pasa a sus herederos — por al menos 10 años

El derecho no termina con usted. Sus herederos lo conservan por 10 años, y pueden extenderlo en pasos de 5 años mientras mantengan la voz o la imagen en uso público, hasta un máximo de 70 años después de la muerte.

Compartir una falsificación de otra persona — podría deber $5,000

Una persona común responde una vez que sabe realmente de qué se trata el material. El mínimo es de $5,000 por obra. Un tribunal puede añadir más si el mal uso fue deliberado.

Ganar como demandado — los honorarios se reembolsan solo si la demanda no tenía fundamento

Una persona que presenta este tipo de demanda y gana siempre logra que la otra parte le pague al abogado. Alguien que es demandado y gana recupera los honorarios solo si el juez determina que la demanda no se presentó de buena fe.

Trabajadores y Empleos

Contratos de imagen limitados a 10 años — mientras usted esté con vida

Una persona viva no puede ceder los derechos sobre su réplica digital por más de 10 años a la vez. El acuerdo debe constar por escrito y especificar para qué se usará la réplica.

Contratos firmados por menores de edad — terminan a los 18 años, un tribunal debe aprobarlos

Un acuerdo que cubra a alguien menor de 18 años puede durar como máximo 5 años y termina en su cumpleaños número 18. Antes, un tribunal estatal debe aprobarlo.

Contratos negociados por sindicatos — los límites de 10 y 5 años no aplican

Cuando un contrato sindical ya cubre las réplicas digitales, los límites de 10 y 5 años dejan de aplicar. Los propios términos del sindicato fijan por cuánto tiempo se licencia la imagen de un miembro.

Libertades Civiles

Control sobre las copias de IA suyas — cubre su voz y su rostro

Usted tendría un derecho de propiedad federal sobre copias realistas hechas por computadora de su voz o su rostro. Usted decide quién puede usarlas. Puede licenciarlas, pero no venderlas por completo mientras viva.

Noticias, sátira y parodia — siguen permitidas sin necesidad de permiso

Una réplica queda exenta en un reportaje de noticias, asuntos públicos o deportes. Los documentales y las biografías también están exentos. Igual que los comentarios y la crítica. Y también la sátira, la parodia y los usos breves.

Imágenes sexuales falsas — sin defensa de noticias, sátira o parodia

Las excepciones de noticias, sátira y parodia tienen un límite. Ninguna de ellas cubre una falsificación que muestre actos sexuales.

Publicación anónima — un secretario judicial puede ordenar que se revele su nombre

Un titular de derechos presenta un aviso de retiro y un borrador de citación ante un secretario judicial. El secretario lo firma sin que un juez revise el reclamo. El sitio debe entonces entregar lo que identifica a quien publicó el contenido.

Recuperar una publicación retirada — requiere una firma atestiguada por un notario

Para que el material se restaure, quien lo publicó firma una contranotificación ante un notario. También debe aceptar de antemano que lo pueden demandar en un tribunal federal.

Las copias que coinciden quedan bloqueadas — automáticamente, tras una sola queja válida

Un sitio de contenido subido por usuarios o un servicio de música actúa ante un aviso válido. Después debe retirar las demás copias públicas que tengan la misma huella digital. Eso cubre las copias publicadas después de que se procesó el aviso.

Etiquetar una falsificación como hecha con IA — no es una defensa ante un tribunal

Marcar una obra como hecha por computadora no es una defensa legal. Tampoco lo es decir que el uso no estaba autorizado. Un aviso de exención de responsabilidad tampoco puede probar que un parecido fue accidental.

Beneficios Corporativos

Sitios que retiran rápido las falsificaciones señaladas — no pueden ser demandados

Un sitio está protegido si designa un contacto de retiro y retira rápido el material señalado. También debe cortar el acceso a infractores reincidentes. No tiene la obligación de buscar falsificaciones por su cuenta.

Herramientas de IA de uso general — no son responsables salvo que estén creadas principalmente para falsificar

Vender una herramienta que puede hacer réplicas no constituye, por sí mismo, una infracción. Solo cuenta si la herramienta está creada, se vende o se usa principalmente para falsificar a una persona identificada.

Las disqueras pueden demandar — por falsificaciones de la voz de sus artistas

Una disquera con un contrato de servicios exclusivos o una licencia de distribución puede presentar la demanda por sí misma. El artista no tiene que ser quien demande.

Los sitios web pierden su escudo habitual — pueden ser demandados por publicaciones de usuarios

El proyecto de ley califica este derecho como una ley de propiedad intelectual. Eso levanta el escudo de la Sección 230, que normalmente bloquea las demandas contra los sitios por publicaciones de usuarios. Los sitios responden por reclamos de réplicas una vez que son notificados.

Ignorar una queja válida — hasta $750,000 por obra

Un sitio que se salta los pasos de retiro enfrenta $5,000 por cada exhibición, copia o transmisión del material. Eso se acumula hasta $750,000 por cada obra, o $750,000 por cada producto que genere réplicas.

Beneficios para Altos Ingresos

Rostros conocidos y comercializables — protegidos incluso frente a parecidos accidentales

Un parecido accidental es una defensa válida, pero no para todos. Solo funciona si la persona que aparece no es públicamente conocida, o si su imagen no genera ingresos. Las personas que son a la vez conocidas y comercializables aún pueden cobrar.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Lista pública de contactos de retiro — los sitios deben registrarse dentro de 90 días

Los sitios que alojan contenido subido por usuarios deben registrar un contacto de retiro ante la Oficina de Derechos de Autor. La oficina publica la lista en línea para que cualquiera la consulte. No cumplir con el plazo de 90 días cuenta en contra del sitio.

Registro público de derechos de imagen — para personas que han fallecido

El Registro de Derechos de Autor administraría un directorio público en línea. Ahí se indica quién controla la voz y la imagen de las personas que han fallecido. Los titulares deben presentar una renovación, bajo juramento, y podrían tener que pagar una tarifa.

Mentir en un aviso de retiro — cuesta al menos $25,000

Afirmar que un material es una falsificación no autorizada, sabiendo que no lo es, cuesta $25,000 por cada aviso. Presentar el aviso sin verificar honestamente cuenta como saber que era falso.

Disposiciones Dirigidas y No Relacionadas

Contenido de videojuegos — los personajes creados por usuarios quedan totalmente excluidos

Lo que un jugador crea o modifica dentro de un videojuego no cuenta como material subido por usuarios. Las obligaciones de retiro que dependen de ese término no lo alcanzan.

Bibliotecas, archivos y escuelas sin fines de lucro — sin responsabilidad alguna

Las bibliotecas públicas, los archivos que califican y las escuelas acreditadas sin fines de lucro quedan exceptuadas. Igual que su personal. La excepción para las escuelas aplica solo cuando el uso no tiene fines de lucro.

Más sobre este proyecto de ley

Usted obtendría un derecho legal para controlar copias realistas hechas con IA de su voz y su rostro. Cualquiera que comparta a sabiendas una copia suya no autorizada podría ser demandado. El derecho cubre audio, imágenes y video hechos por computadora que la gente reconocería como usted. También cubre las herramientas creadas principalmente para hacer copias falsas de una persona específica. Las reglas entrarían en vigor 180 días después de que el proyecto se convierta en ley. Se aplicarían solo a lo que ocurra después de esa fecha. Un comité del Senado lo aprobó el 24 de junio de 2026. El pleno del Senado todavía no ha votado. Los montos de las indemnizaciones están fijados en el proyecto de ley. Una persona que comparte una copia no autorizada debe al menos $5,000 por obra. Una empresa debe al menos $25,000. Un sitio web que ignore una queja válida podría deber hasta $750,000 por obra. Usted tendría 3 años para demandar después de enterarse. Si gana, la otra parte paga sus honorarios legales. Si lo demandan a usted y gana, solo recupera sus honorarios cuando el juez determine que la demanda no tenía fundamento. Los sitios web que alojan lo que publican los usuarios tendrían que actuar ante las quejas. Cada uno debe registrar un contacto público ante la Oficina de Derechos de Autor dentro de 90 días. Después de una notificación válida, el sitio tiene que retirar el material rápidamente. También tiene que bloquear las subidas posteriores que coincidan con el mismo archivo. Si su publicación se retira por error, usted puede pedir que se la devuelvan. Su solicitud necesita una firma atestiguada en persona por un notario. También tiene que aceptar que lo pueden demandar en un tribunal federal. El sitio puede restaurar su publicación 14 días después si nadie presenta una demanda. Algunos usos siguen siendo legales. Los reportajes periodísticos, los documentales, los comentarios, la crítica, la sátira y la parodia quedan exceptuados. Esas excepciones no se aplican al material sexual. Poner una etiqueta que diga que la obra fue hecha con IA no lo protegerá. El derecho no termina cuando usted muere. Sus herederos lo mantendrían por 10 años, y podrían renovarlo mientras sigan haciendo uso de él. Termina, como máximo, 70 años después de la muerte. Las leyes estatales redactadas después del 2 de enero de 2025 cederían ante este derecho federal. Las leyes estatales sobre falsificaciones sexuales y electorales seguirían vigentes. El nuevo derecho se considera propiedad intelectual. Eso elimina el escudo habitual que protege a los sitios web frente a demandas por publicaciones de los usuarios.

Resumen del Congreso

Ley Nurture Originals, Foster Art, and Keep Entertainment Safe de 2026 o la Ley NO FAKES de 2026Este proyecto de ley crea un derecho federal de propiedad intelectual para proteger a las personas frente a réplicas digitales no autorizadas (por ejemplo, contenido digital generado mediante inteligencia artificial generativa) de su voz y su imagen visual.En concreto, el proyecto de ley otorga a cada persona o titular de derechos la facultad de autorizar (1) el uso de una réplica digital que reproduzca la voz o la imagen visual de la persona, o (2) el uso de la voz o la imagen visual de la persona para un producto o servicio que requiera autorización para evitar responsabilidad conforme al proyecto de ley. Este derecho de propiedad no es transferible durante la vida de la persona, pero sí se puede licenciar, y no expira con la muerte de la persona.En general, toda persona o entidad que participe en actividades prohibidas específicas (por ejemplo, distribuir una réplica digital sin autorización) será responsable en una acción civil y estará sujeta a las sanciones correspondientes. El proyecto de ley exime de responsabilidad a usos específicos, como categorías de conducta que probablemente impliquen expresión protegida por la Primera Enmienda (por ejemplo, reportajes periodísticos, transmisiones deportivas y sátira).El proyecto de ley establece (1) un proceso de notificación y retiro para réplicas digitales no autorizadas; y (2) un proceso de contranotificación, que permite a una persona impugnar el retiro de una réplica digital. El proyecto de ley establece sanciones relacionadas con notificaciones o contranotificaciones falsas o engañosas.El proyecto de ley excluye expresamente las leyes estatales relacionadas con réplicas digitales, salvo las causas de acción conforme a estatutos estatales o al derecho consuetudinario vigentes al 2 de enero de 2025.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Informado al Senado
Fecha de Acción
2026-06-24
Fecha Agregada
2026-07-03
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.