Resumen YourVoice.Now
Beneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasLas empresas que perforan pozos geotérmicos en terrenos públicos podrían empezar a pagar por sus propias revisiones de permisos e inspecciones de pozos.
Beneficios Corporativos
El Secretario podría reducir la factura de una empresa si pagarla en su totalidad le causara dificultades económicas. Las tarifas también podrían reducirse para mantener en marcha los proyectos geotérmicos. También se debe tomar en cuenta cualquier acuerdo de reparto de costos que la empresa ya tenga.
Hoy en día, los contribuyentes pagan las revisiones de permisos y las inspecciones de pozos que maneja el Interior. La agencia podría trasladarle esos costos a la empresa en su lugar. El cobro podría abarcar desde el primer permiso de perforación hasta la limpieza de un sitio ya terminado.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La facultad se desactivaría automáticamente a menos que el Congreso vuelva a actuar. Después de esa fecha, el Interior no podría cobrar por permisos ni inspecciones.
El Interior publicaría el informe en su sitio web, no solo lo enviaría al Congreso. En él se explicaría cómo afectaron las tarifas al programa geotérmico de la Oficina de Administración de Tierras (Bureau of Land Management). También indicaría si la facultad de cobrar debería renovarse.
Más sobre este proyecto de ley
La mayoría de las personas no notaría ningún cambio en su vida diaria. Se trata de un cambio en la forma de facturar entre el gobierno federal y las empresas que perforan pozos para obtener energía geotérmica en terrenos públicos. La energía geotérmica proviene del calor que hay en las profundidades de la Tierra. Ahora mismo, los contribuyentes cubren el costo de revisar los permisos de esas empresas y de inspeccionar sus pozos. El Departamento del Interior podría empezar a cobrarles esos costos a las empresas en su lugar. Esa facultad estaría vigente hasta el 30 de septiembre de 2032. El Interior podría cobrar menos si una factura completa le causara dificultades económicas a una empresa. También podría cobrar menos para mantener en marcha los proyectos geotérmicos. El dinero recaudado se destinaría al mismo trabajo de permisos e inspecciones. El Interior debe publicar un informe público dentro de cinco años sobre cómo funcionó el cambio.
Resumen del Congreso
Ley de Autoridad de Recuperación de Costos Geotérmicos de 2026Este proyecto de ley amplía la Ley de Vapor Geotérmico de 1970 para otorgar al Departamento del Interior la autoridad de cobrar ciertas tarifas a los solicitantes de arrendamientos geotérmicos, o a sus titulares, hasta el 30 de septiembre de 2032. Específicamente, el Interior puede exigir a esos solicitantes o titulares de arrendamientos que reembolsen a los Estados Unidos los costos de (1) tramitar solicitudes de arrendamientos geotérmicos en terrenos federales, como las solicitudes de permisos de perforación geotérmica; y (2) inspeccionar y monitorear las actividades de exploración y desarrollo geotérmico, incluidas las actividades de recuperación del terreno.El Interior puede reducir el monto de la tarifa si determina que (1) el reembolso completo impondría una dificultad económica al solicitante, o (2) un reembolso menor al total es necesario para promover el mayor aprovechamiento de los recursos geotérmicos.El Interior solo puede usar esas tarifas en la medida en que se hayan asignado por adelantado en leyes de asignaciones presupuestarias para (1) tramitar solicitudes de arrendamientos geotérmicos, y (2) inspeccionar y monitorear las actividades relacionadas de exploración y desarrollo.Dentro de los cinco años posteriores a la promulgación de la ley, el Interior debe presentar al Congreso un informe que incluya una evaluación de cómo las tarifas afectan el programa de arrendamiento geotérmico del Interior y cualquier recomendación para actualizar las tarifas y el programa.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2026-05-20
- Fecha Agregada
- 2026-06-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.