El gobierno federal actualmente absorbe los costos administrativos de procesar las solicitudes de concesiones de energía geotérmica e inspeccionar las operaciones geotérmicas en tierras públicas. Esta ley permitiría al Departamento del Interior recuperar esos costos de los solicitantes y titulares de concesiones geotérmicas — cubriendo el trámite de permisos, las inspecciones de perforación y el monitoreo de los sitios — hasta el 30 de septiembre de 2032. El Secretario del Interior puede reducir o eximir las tarifas cuando el reembolso total cause dificultades económicas o desincentive el desarrollo de la energía geotérmica. Cualquier dinero recaudado se acreditaría de regreso al programa geotérmico del Departamento del Interior para financiar esas mismas actividades. El Departamento también debe publicar un informe público dentro de los cinco años evaluando cómo el programa de recuperación de costos afectó al programa de arrendamiento geotérmico de la Oficina de Administración de Tierras.
Transparencia y Rendición de Cuentas
- Informe del programa geotérmico de la BLM — Informe público obligatorio a los 5 años sobre el impacto de la recuperación de costos y recomendaciones de reautorización
Resumen del Congreso
Ley de Autoridad de Recuperación de Costos Geotérmicos de 2026Esta ley amplía la Ley de Vapor Geotérmico de 1970 para otorgar al Departamento del Interior la autoridad de cobrar ciertas tarifas a los solicitantes o titulares de concesiones geotérmicas hasta el 30 de septiembre de 2032. Específicamente, el Interior puede dirigir a esos solicitantes o concesionarios a reembolsar a los Estados Unidos los costos por (1) procesar las solicitudes de concesiones geotérmicas en tierras federales, como las solicitudes de permisos de perforación geotérmica; y (2) inspeccionar y monitorear las actividades de exploración y desarrollo geotérmico, incluidas las actividades de recuperación ambiental. El Interior puede reducir el monto de la tarifa si determina que (1) el reembolso total impondría una carga económica sobre el solicitante, o (2) un reembolso inferior al total es necesario para promover el mayor uso de los recursos geotérmicos. El Interior puede usar esas tarifas solo en la medida en que se provean por anticipado en los actos de apropiaciones para (1) procesar solicitudes de concesiones geotérmicas y (2) inspeccionar y monitorear las actividades de exploración y desarrollo relacionadas. Dentro de los cinco años posteriores a la promulgación de la ley, el Interior debe presentar al Congreso un informe que incluya una evaluación de cómo las tarifas afectan el programa de arrendamiento geotérmico del Interior y cualquier recomendación de actualizaciones a las tarifas y al programa.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2026-05-20
- Fecha Agregada
- 2026-06-30
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.