Resumen YourVoice.Now
Libertades CivilesProtege de sanciones estatales a quienes cruzan fronteras estatales por atención reproductiva legal, y a quienes los ayudan o atienden.
Libertades Civiles
- Derecho de viaje interestatal para atención médica reproductiva — Individuos protegidos de penalizaciones estatales por viajar para recibir atención reproductiva legal en otro estado
- Derechos de demanda civil privada — Individuos, proveedores y organizaciones ganan un derecho federal de demandar por violaciones, con honorarios otorgados a demandantes prevalecientes
- Inmunidad soberana estatal — Eliminada como defensa para estados y oficiales demandados bajo esta Ley, incluyendo reclamos de Décima Enmienda, Undécima Enmienda, e inmunidad calificada
Los detalles
Los individuos que viajen de un estado a otro para obtener o proporcionar atención médica reproductiva legal, incluyendo aborto, serían protegidos de ser demandados, penalizados, u otro más castigados por cualquier estado u oficial del gobierno bajo esta ley. Haría ilegal para un estado restringir, penalizar, o represaliar contra una persona por viajar a recibir atención reproductiva que es legal en el estado donde es proporcionada, o contra cualquiera que los ayude a viajar, como un amigo, miembro de familia, u organización. Los proveedores de atención médica tampoco podrían ser penalizados por tratar a pacientes fuera del estado si el mismo tratamiento sería legal para un paciente dentro del estado. La ley permite que el Fiscal General estadounidense, individuos, y proveedores de atención médica demanden en corte federal o estatal para hacer cumplir estas protecciones, y elimina la capacidad de los estados de reclamar inmunidad de tales demandas. Un demandante prevaleciente tendría derecho de tener sus costos legales y honorarios de abogado cubiertos, mientras que los demandados podrían mover casos elegibles a corte federal.
Resumen del Congreso
Freedom to Travel for Health Care Act of 2026 This bill prohibits anyone from interfering with a person's ability to access out-of-state reproductive health care. (Reproductive health care is defined as medical, surgical, counseling, or referral services and care related to pregnancy, including the prevention or termination of a pregnancy, and other reproductive care.) Specifically, the bill prohibits anyone from restricting, discriminating against, or otherwise disadvantaging anyone who receives, provides, or assists with out-of-state reproductive health care that is legal in the state in which it is provided. The bill allows the Department of Justice to bring a civil action and establishes a private right of action for violations. The bill specifically waives any applicable governmental immunity and preempts any contravening state laws.
Detalles
- Congreso
- undefinedth
- Cámara
- Estado
- Acción
- Presentado en el Senado
- Fecha de Acción
- 2026-06-08
- Fecha Agregada
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.