Ley de Autorización de Defensa Nacional para el Año Fiscal 2027

El sueldo básico de todos los que visten uniforme sube 3.6 por ciento el 1 de enero de 2027. El proyecto de ley también cancela el aumento automático más pequeño que de otro modo se aplicaría.

Las tropas asignadas a una base remota o aislada que no puedan encontrar vivienda asequible cerca pueden ser reembolsadas por el trayecto. Cubre el costo promedio de combustible, parte del desgaste del vehículo o el precio del transporte público.

Si un inspector independiente reprueba una vivienda privatizada, la familia puede dejar de pagar su asignación de vivienda hasta que se resuelva el problema. La empresa también debe reembolsar el dinero de vivienda y cubrir los costos de mudanza de las familias obligadas a salir.

La paga por fuego hostil, para tropas bajo fuego, puede subir de $450 a $600 al mes. La paga por peligro inminente puede subir de $275 a $400.

La cobertura familiar de TRICARE Select pagaría audífonos para los hijos de los jubilados. Hasta ahora esa ayuda estaba limitada a otros planes de TRICARE.

Hoy un reservista puede recibir reembolso por viajes de instrucción de más de 50 millas. A partir de los viajes realizados en o después del 1 de enero de 2028, el trayecto deberá ser de más de 100 millas de ida hacia una asignación de servicio permanente.

El dinero de este proyecto de ley no puede pagar un congelamiento de contrataciones, un despido o una demora de contratación sin explicación en un astillero público o en cualquier depósito o agencia que opere con un fondo de capital de trabajo.

Un nuevo programa de pasantías colocaría a cónyuges militares en empleos del Departamento durante 12 a 24 meses con el pago federal habitual. Los componentes deben financiar al menos 500 plazas de tiempo completo al año e intentar convertir a los pasantes en empleados permanentes.

Para cada año de 2026 a 2029, el Departamento debe auditar si sus contratistas cumplen la meta del Departamento de Trabajo de que el 7 por ciento de su fuerza laboral sean personas con discapacidad. Los resultados se envían al Congreso.

Nadie nuevo puede ser contratado para un puesto de técnico de doble estatus de la Guardia Nacional después del 1 de octubre de 2028, y la categoría de empleo termina en 2038. Los empleados actuales que estén a menos de tres años de una pensión completa están protegidos, y nadie puede ser reubicado sin consentimiento por escrito.

El Secretario fijaría el pago de los trabajadores manuales en las plantas industriales de defensa, usando el pago del sector privado, el costo de vida local y las necesidades de contratación. Eso reemplaza el proceso estándar del gobierno para fijar salarios en esos empleos.

El Departamento no podría usar inteligencia artificial para vigilar, rastrear, perfilar o dirigirse a personas que razonablemente se crea que están dentro de Estados Unidos. Tampoco podría usar IA para decidir lanzar o detonar un arma nuclear.

Los artículos de castigo militar ya no alcanzarían la expresión política de un jubilado ni sus comentarios sobre las acciones y el carácter de funcionarios del gobierno. La excepción no aplica mientras se viste el uniforme.

Los reclutadores podrían recopilar datos personales de personas de 17 años o más que den su consentimiento, con el consentimiento de un padre a los 17 años. La lista incluye datos de navegador y cookies, direcciones IP, nombres de usuario en redes sociales y actividad física; los datos se conservan hasta tres años y la facultad termina en 2031.

Los investigadores militares podrían emitir citaciones, no solo órdenes de registro y órdenes judiciales, para registros de comunicaciones telefónicas y electrónicas. Esto aplica antes de que los cargos se remitan formalmente.

Cuatro prohibiciones separadas —sobre trasladar a detenidos de la Bahía de Guantánamo a Estados Unidos, sobre construir instalaciones estadounidenses para ellos, sobre traslados a ciertos países, y sobre cerrar la base— se extienden un año más. Ahora vencen el 31 de diciembre de 2027.

El Consejo de Víctimas Especiales, los abogados militares gratuitos hoy disponibles en casos de delitos sexuales, también atendería a víctimas de violencia doméstica. El cambio entra en vigor dos años después de la firma.

Las juntas de revisión de bajas podrían mejorar el tipo de baja y también corregir el motivo declarado de separación, el código de separación y el código de reenlistamiento. Esto aplica a reclamos vinculados con TEPT, lesión cerebral o trauma sexual militar.

Sería ilegal que cualquier persona haga, acepte o ayude a hacer una apuesta sobre una operación militar o guerra de Estados Unidos. El Fiscal General podría demandar para detenerlo, y la prohibición se incorpora a las leyes federales de delitos de apuestas 30 días después de la firma.

Los tribunales de apelaciones militares ya no podrían calificar una condena de prisión como demasiado severa si está dentro de un rango de sentencia fijado por el Presidente. Hoy esos tribunales pueden reducir una sentencia que consideren excesiva.

La Oficina de Capital Estratégico podría comprar participaciones accionarias en empresas que trabajan con minerales, materiales, sustancias químicas y baterías críticos. No puede ocupar asientos en la junta directiva, tener una mayoría, ni invertir más de $500 millones en una sola empresa, y la facultad termina en 2037.

A partir del 15 de junio de 2027, el Departamento no podría firmar un contrato a menos que la empresa acepte por escrito no recomprar sus propias acciones ni pagar dividendos. Una empresa puede obtener una exención si se compromete a un plan aprobado para invertir en producción de defensa en su lugar.

Los datos técnicos y el software entregados bajo contratos de defensa no comerciales vendrían con derechos de uso gubernamental por defecto. Un contratista que quiera límites más estrictos debe probar, con evidencia clara y convincente, que pagó el desarrollo.

En contratos no competitivos de costo más honorarios, una empresa debe informar al oficial de contratación dentro de 30 días cuando un precio alcance el 25 por ciento por encima del precio del año pasado o el 50 por ciento por encima del precio de hace cinco años. Los incumplimientos se registran en la base de datos federal de desempeño de contratistas.

Las reglas de contratación impedirían que un proveedor use datos suministrados por el gobierno para entrenar o mejorar sus propios productos comerciales sin permiso por escrito. Las infracciones pueden acarrear multas y la terminación del contrato.

El Departamento debe comenzar la limpieza provisional de los PFAS, los 'químicos eternos' en la espuma antiincendios antigua, en al menos 50 sitios dentro de dos años. Se trata de sitios donde el estudio de limpieza ya se ha retrasado respecto al calendario.

El Departamento debe reescribir su política sobre fosas de quema al aire libre que no controla, tras un informe del inspector general de julio de 2024. Una sección aparte impulsa equipo de incineración de basura hacia los sitios donde todavía se usan fosas de quema.

Unos 4,288 acres de terreno de la Oficina de Manejo de Tierras cerca de Placitas, Nuevo México quedarían cerrados a nuevas reclamaciones mineras y a arrendamientos minerales y geotérmicos. Los derechos minerales permanecen con Estados Unidos si la superficie llega a venderse.

El tope de las subvenciones que ayudan a las comunidades a participar en las decisiones de limpieza de una base sube a $1 millón en total. En cualquier año, una comunidad puede recibir lo que sea menor entre $100,000 o el 1 por ciento del costo de limpieza restante del sitio.

El Ejército debe solicitar la renovación de sus arrendamientos de 19,700 acres en Pohakuloa y 450 acres en Kahuku, en Hawái. Dentro de 30 días debe presentar una nueva declaración de impacto ambiental que responda a las objeciones del estado.

Los videos de ataques, los expedientes de investigación, los informes posteriores a la acción, los interrogatorios de tripulaciones aéreas, los registros de chat, las órdenes y las opiniones legales de los ataques marítimos de Estados Unidos en el Caribe y el Pacífico oriental deben conservarse todos. Pueden enviarse a los Archivos Nacionales.

En un plazo de 48 horas tras una operación militar sensible, el Secretario debe enviar al Congreso la autoridad legal, la ubicación, el objetivo, la evaluación previa al ataque sobre civiles presentes, la evaluación de daños y cualquier víctima civil. Un informe más completo sigue a los siete días.

Cada año el Departamento debe reportar las reglas de enfrentamiento vigentes, cada grupo declarado fuerza hostil, y la base legal de cada uno. El Secretario, el asesor jurídico general y el principal abogado de cada rama deben certificar que las reglas cumplen con el derecho de los conflictos armados.

El proyecto de ley retiene el 75 por ciento del presupuesto de viajes de la oficina del Secretario hasta que el Congreso reciba, sin redactar, las investigaciones de daño civil de cuatro ataques en Yemen e Irán. También se exige video sin editar de los ataques en el Comando Sur.

Stars and Stripes, el periódico militar, se mantendría independiente de la cadena de mando, con un editor civil y un defensor del lector externo. Se prohíbe retener noticias simplemente porque sean desfavorables para el Departamento.

Los oficiales de tres y cuatro estrellas y los civiles de alto rango en el mismo nivel no podrían hacer cabildeo ante su antiguo departamento durante dos años después de retirarse. Eso se suma a los límites de ética federal ya existentes.

Un arrendador ni siquiera podría pedirle a un inquilino, exinquilino o solicitante que firme un acuerdo de confidencialidad sobre una vivienda o sus servicios. La prohibición cubre tanto la vivienda familiar como los cuarteles.

El proyecto de ley elimina más de 50 requisitos de informes permanentes distribuidos en el título 10 y en once proyectos de ley de defensa anteriores. El Congreso dejaría de recibir esos informes.

Una sección del proyecto de ley de defensa sobre suministros de fosfato también ordena al Servicio Forestal y a la Oficina de Manejo de Tierras terminar el Sendero Escénico Nacional de la Divisoria Continental dentro de 10 años, sujeto a financiamiento. La misma sección confirma los usos de terreno de la Universidad de Utah en Salt Lake City.

Unos 5,000 acres de la Planta de Municiones del Ejército en Milan, Tennessee pasarían al Sistema de la Universidad de Tennessee sin costo, para investigación educativa. El terreno regresa al gobierno si se usa para cualquier otro fin.

Un año después de la firma, el Departamento solo podría comprar flores cortadas y follaje si se cultivan en un estado, territorio o tierra tribal. Las flores extranjeras recibidas como obsequio solo pueden exhibirse mostrando su origen.

Tres cazas F-14D Tomcat excedentes se entregarían sin costo a la Comisión del Centro Espacial y de Cohetes de Estados Unidos en Huntsville, Alabama. La Comisión paga todos los costos de traslado, mantenimiento y cumplimiento.