Resumen YourVoice.Now
Justicia Penal y Debido ProcesoBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de CuentasConvertiría a la xilazina, el medicamento animal conocido como "tranq", en una sustancia controlada — los veterinarios conservan el acceso.
Justicia Penal y Debido Proceso
La xilazina se uniría a la Lista III, la lista federal de sustancias controladas. Fabricarla o venderla fuera de los canales veterinarios traería cargos por drogas.
La Comisión de Sentencias de Estados Unidos estudiaría qué penas de prisión corresponden a los delitos de xilazina, incluidos el tráfico y el contrabando. Luego podría cambiar las reglas que siguen los jueces federales al dictar sentencia.
Usted todavía podría conservar xilazina para sus propios animales, animales bajo su cuidado, o un programa aprobado de control animal o de vida silvestre. Tendría que venir de un veterinario registrado, o de una farmacia que surta la receta de un veterinario, y no se necesitaría ningún registro federal.
Beneficios Corporativos
Las sustancias controladas deben mantenerse bajo reglas estrictas de resguardo. Las empresas que ya fabriquen xilazina cuando la ley entre en vigor no tendrían que pagar esas mejoras. Las empresas que empiecen después sí tendrían que hacerlo.
Las sustancias controladas tienen reglas especiales para etiquetas, empaque y envío. Para la xilazina, esas reglas esperarían un año después de que la ley entre en vigor.
Los veterinarios y farmacias que manejen xilazina tendrían que registrarse ante la DEA y llevar un registro de lo que tienen. Esas obligaciones comenzarían 60 días después de que la ley entre en vigor, y una clínica que ya hubiera presentado su solicitud podría seguir trabajando mientras esta está pendiente.
Transparencia y Rendición de Cuentas
La xilazina se agregaría a ARCOS, un sistema federal que rastrea los envíos de drogas. Los fabricantes y mayoristas reportarían cada venta a la DEA.
El informe incluiría la revisión de salud completa sobre la xilazina enviada al Departamento de Justicia antes del 31 de diciembre de 2025. Ambas agencias lo publicarían en sus sitios web.
Más sobre este proyecto de ley
La xilazina, un medicamento usado para calmar animales, se convertiría en una sustancia controlada bajo la ley federal. En la calle se le conoce como "tranq", y a menudo se mezcla con el fentanilo que se vende de forma ilegal. La mayoría de los hogares no verían ningún cambio. Las personas que tienen mascotas, caballos o ganado podrían seguir consiguiendo xilazina para sus animales. Tendría que venir de un veterinario, o de una farmacia que surta la receta de un veterinario. Los dueños no tendrían que registrarse ante ninguna agencia federal para conservarla. Lo mismo aplica para el control animal y el trabajo de vida silvestre. Fabricar o vender xilazina fuera de esos canales se convertiría en un delito federal de drogas. Cualquier cantidad mezclada en otro producto contaría. La Comisión de Sentencias de Estados Unidos revisaría las penas de prisión que los jueces usan en los casos de xilazina. Luego podría cambiarlas. Las empresas que ya fabrican xilazina no tendrían que hacer las mejoras de almacenamiento que normalmente exigen las sustancias controladas. Las nuevas reglas de etiquetado y envío esperarían un año. Los veterinarios y farmacias tendrían 60 días para registrarse y empezar a llevar registros. Los fabricantes y mayoristas de medicamentos reportarían cada envío de xilazina a la DEA. Dentro de los 30 días, los funcionarios de salud y de justicia tendrían que publicar en línea su revisión de la droga. Dos informes posteriores al Congreso rastrearían de dónde proviene la xilazina que circula en la calle. Vencerían en 18 meses y en cuatro años.
Resumen del Congreso
Ley para Combatir la Xilazina IlícitaEste proyecto de ley regula la xilazina bajo la Ley de Sustancias Controladas (CSA, por sus siglas en inglés).La xilazina, también conocida como "tranq", es un sedante y analgésico no opioide aprobado para uso en animales. Recientemente, la Administración para el Control de Drogas (DEA) ha reportado un aumento en el tráfico de fentanilo mezclado con xilazina.Este proyecto de ley agrega la xilazina, incluidas sus sales, isómeros y sales de isómeros, a la Lista III de la CSA. Las sustancias controladas de la Lista III, entre ellas los esteroides anabólicos, la buprenorfina y la ketamina, tienen menos potencial de abuso que una sustancia de la Lista I o II, tienen un uso médico actualmente aceptado, y tienen un riesgo bajo o moderado de dependencia si se abusa de ellas.Bajo el proyecto de ley, fabricar, distribuir o dispensar xilazina, o poseerla con la intención de fabricarla, distribuirla o dispensarla para uso ilícito, queda sujeto a sanciones penales bajo la CSA. El proyecto de ley también exige que las transacciones de xilazina se registren en el sistema de reporte de drogas que mantiene la DEA.El proyecto de ley exime del registro bajo la CSA a las personas y entidades que posean xilazina (1) dispensada legalmente por un veterinario o una farmacia y (2) para un animal o para uso en ciertos programas de control animal o de vida silvestre.El proyecto de ley también exime a los fabricantes de xilazina de los requisitos de seguridad física de la CSA.Finalmente, el proyecto de ley exige que la DEA, en coordinación con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), entregue al Congreso un informe sobre cómo las agencias determinaron anteriormente si la xilazina debía ser una sustancia controlada, incluido el texto completo de las recomendaciones del HHS a la DEA para clasificar la xilazina.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Informado al Senado
- Fecha de Acción
- 2026-04-15
- Fecha Agregada
- 2026-07-11
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.