Volver al Panel
S-550Senado2026-09-25Pueblos Indígenas

Un proyecto de ley para disponer el arreglo equitativo de ciertas disputas de tierras indígenas relacionadas con tierras en Illinois, y para otros fines.

Este proyecto se convirtió en ley el 2026-09-25 como Ley Pública No. 119-114.

El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.

Leer el texto más reciente en Congress.gov →

Resumen YourVoice.Now

Libertades Civiles

Ya es ley: la Tribu Miami puede presentar una reclamación del tratado de 1805 dentro de un año — toda otra reclamación sobre tierras de Illinois queda terminada.

Libertades Civiles

El día en la corte de la Tribu Miami — reclamación del tratado de 1805, plazo de un año

El Tribunal de Reclamaciones Federales ahora puede examinar esta única reclamación del tratado. No se aplican los plazos habituales para demandar al gobierno ni las defensas basadas en la demora. La tribu debe presentar la reclamación dentro de un año a partir del 25 de septiembre de 2026, o la facultad del tribunal termina.

Las demás reclamaciones de tierras de Illinois de la Tribu Miami — terminadas, incluidas las futuras

Desde que esto se convirtió en ley el 25 de septiembre de 2026, nadie de la tribu puede presentar ninguna otra reclamación sobre tierras en Illinois. La prohibición cubre a los miembros, descendientes y titulares anteriores de los intereses de la tribu. No tiene fecha de vencimiento.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no verá ningún cambio. Esto se convirtió en ley cuando el Presidente la firmó el 25 de septiembre de 2026. Para la Tribu Miami de Oklahoma, es un intercambio. La tribu ahora puede presentar una reclamación de tierras ante un tribunal federal, el Tribunal de Reclamaciones Federales. La reclamación se basa en un tratado de 1805 firmado en Grouseland. El tribunal puede examinarla aunque ya hayan pasado los plazos habituales. El gobierno no puede usar la demora como defensa. La tribu tiene un año a partir de la firma para presentar la reclamación. Si no presenta nada para entonces, el tribunal pierde la facultad de examinarla. Todas las demás reclamaciones de la tribu sobre tierras de Illinois quedan ahora terminadas. Eso incluye reclamaciones futuras. La prohibición también cubre a los miembros, descendientes y titulares anteriores de los derechos de la tribu. Los propietarios de tierras en Illinois ahora saben que no se puede presentar ninguna otra reclamación de la Tribu Miami.

Resumen del Congreso

Este proyecto de ley confiere jurisdicción al Tribunal de Reclamaciones Federales de los Estados Unidos para la reclamación de tierras de la Tribu Miami de Oklahoma que surge en virtud del Tratado de Grouseland. El tribunal debe dictar sentencia sin tener en cuenta el plazo de prescripción ni ninguna defensa basada en demora. Esta jurisdicción vence a menos que dicha reclamación se presente dentro de un año. Todas las demás reclamaciones de la tribu sobre tierras en Illinois, incluidas las reclamaciones futuras, quedan extinguidas.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Ley Pública
Fecha de Acción
2026-09-25
Fecha Agregada
2026-09-09
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.