Este proyecto se convirtió en ley el 2026-09-25 como Ley Pública No. 119-116.
El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.
Resumen YourVoice.Now
Transparencia y Rendición de CuentasLibertades CivilesBeneficios CorporativosUn mapa público deberá mostrar dónde puede pescar, navegar y bucear mar adentro — con los cierres actualizados en vivo.
Transparencia y Rendición de Cuentas
El sitio debe mostrar qué áreas del océano están abiertas o cerradas a la pesca, la navegación y el buceo. La NOAA tiene cuatro años para construirlo, en la mayor medida que pueda.
El lugar donde empieza y termina un área cerrada debe mantenerse al día cuando cambie. Lo mismo vale para las aguas protegidas. Otras capas, como los límites de motores y las cartas de profundidad, se actualizan al menos dos veces al año.
La NOAA debe crear una forma para que cualquier persona envíe preguntas o comentarios sobre los datos. También debe buscar maneras de que los datos sean más fáciles de usar.
El sitio web debe incluir una forma de avisar a los usuarios cuando se suban datos nuevos. Las personas no tienen que revisar el sitio una y otra vez para ver cambios.
La NOAA no puede publicar dónde están los sitios históricos, culturales o arqueológicos, ni quiénes son sus dueños. Los sitios de fósiles quedan cubiertos por la misma regla.
El mapa no puede mostrar datos de pesca comercial, como los registros privados de una empresa. No se publica dónde trabajan los barcos pesqueros.
Libertades Civiles
Las nuevas facultades de mapeo no alcanzan a las aguas tribales ni a los lugares de pesca que las tribus han usado por mucho tiempo. La ley también dice que no cambia los derechos establecidos en tratados ni cuenta como una consulta a las tribus.
Beneficios Corporativos
La NOAA puede asociarse con estados, tribus, universidades, organizaciones sin fines de lucro y empresas privadas de tecnología y cartografía. Puede firmar acuerdos con expertos de esos grupos para hacer partes del trabajo.
Más sobre este proyecto de ley
Si usted pesca, bucea o navega en aguas federales del océano, un sitio web público deberá mostrarle ahora adónde puede ir. El mapa deberá marcar los cierres de pesca, las zonas donde no se puede capturar nada y los límites sobre los equipos de pesca. También deberá mostrar dónde se limitan los motores de los botes, la potencia o el combustible. Algunas áreas cierran por seguridad, por ejemplo cuando hay floraciones de algas nocivas. El sitio deberá enumerar los santuarios y monumentos marinos, y lo que permite cada uno. La NOAA (la agencia federal de los océanos) tiene plazo hasta septiembre de 2030 para abrir el sitio. Sus normas de datos vencen alrededor de abril de 2029. Los límites de las áreas cerradas y las áreas protegidas deben actualizarse en tiempo real. La mayoría de los demás datos deben actualizarse al menos dos veces al año. Usted puede enviar preguntas o comentarios sobre lo que se publica. Dos cosas quedan fuera del mapa: los sitios históricos y culturales, y los datos privados de la pesca comercial. Las nuevas tareas de mapeo no alcanzan a las aguas tribales. Ninguna regla de pesca cambia por sí misma.
Resumen del Congreso
Ley para Modernizar el Acceso a Nuestros Océanos Públicos Este proyecto de ley ordena a la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) publicar datos geoespaciales relacionados con el uso recreativo público de las vías navegables federales (por ejemplo, la navegación en embarcaciones y la pesca). Según el proyecto, la NOAA debe consultar a las partes interesadas pertinentes (incluidos los gobiernos estatales y locales, las tribus indígenas y las organizaciones de nativos de Hawái) para desarrollar y adoptar normas para la coordinación y difusión de datos geoespaciales relacionados con las restricciones a la pesca y con el uso de las vías navegables federales por embarcaciones recreativas, incluida la zona económica exclusiva de Estados Unidos (ZEE). (La ZEE generalmente incluye las aguas que se encuentran entre 3 y 200 millas mar adentro desde la costa de Estados Unidos). Dentro de los cuatro años siguientes a la promulgación del proyecto, la NOAA debe proporcionar datos de sistemas de información geográfica en un sitio web público que identifique y describa los lugares donde se restringen ciertas actividades recreativas en las vías navegables federales, y las condiciones en que se restringen. En concreto, el sitio web debe identificar (1) los lugares donde se imponen restricciones a la pesca, (2) las áreas de la ZEE con restricciones para tipos específicos de embarcaciones recreativas y (3) las áreas protegidas a nivel federal (por ejemplo, los santuarios marinos nacionales). La NOAA también debe seguir proporcionando información de navegación digitalizada relacionada con la ZEE y ponerla a disposición en el sitio web en la medida de lo posible. El proyecto permite que la NOAA se coordine y se asocie con entidades no federales para cumplir con lo dispuesto en él. También ordena a la NOAA trabajar con otras agencias federales para garantizar la compatibilidad y la interoperabilidad entre las bases de datos federales en lo relativo a la recopilación y difusión de datos geoespaciales relacionados con el uso recreativo público al aire libre de la ZEE.
Temas Legislativos
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Ley Pública
- Fecha de Acción
- 2026-09-25
- Fecha Agregada
- 2026-07-24
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.