Resumen YourVoice.Now
Tu DineroJusticia Penal y Debido ProcesoMedio AmbienteTransparencia y Rendición de CuentasFija metas de gasto hasta 2035 — defensa y Medicare suben, energía y ayuda por desastres bajan, $8.7 billones en déficits.
Tu Dinero
Esta área cubre el auxilio en desastres, el desarrollo rural y las subvenciones comunitarias. Su meta baja de $43 mil millones en 2026 a $20 mil millones en 2027.
La meta de transporte baja de $161 mil millones en 2026 a $130 mil millones en 2027. Se mantiene por debajo del nivel de 2026 cada año hasta 2035.
Justicia Penal y Debido Proceso
Esta área cubre las agencias policiales federales, los tribunales y las prisiones. Su meta sube de $82 mil millones en 2026 a $112 mil millones en 2035.
Un fondo de reserva permite que el presidente del Comité de Presupuesto del Senado levante los límites para un proyecto así. Debe respaldar lo que hizo el Presidente después de la Operación Metro Surge y no debe sumar nada al déficit.
Un segundo fondo de reserva cubre proyectos que pagan a ICE para arrestarlos, detenerlos y deportarlos. La lista de delitos es violación, homicidio y abuso sexual de un menor.
Medio Ambiente
Esto cubre la investigación energética, los programas eléctricos y la reserva de petróleo. La meta baja de $21 mil millones en 2026 a $11 mil millones en 2027, y a $7.6 mil millones para 2035.
Esta área cubre las tierras públicas, los proyectos hídricos y el control de la contaminación. Su meta baja de $66 mil millones en 2026 a $45 mil millones en 2027.
Transparencia y Rendición de Cuentas
Dos reglas del Senado exigen 60 votos para dejar de lado objeciones presupuestarias. Antes vencían y se renovaban. Este plan las hace permanentes.
El proyecto avanza por una vía rápida llamada reconciliación, que impide el filibustero. Dos comités de cada cámara pueden sumar hasta $70 mil millones cada uno al déficit, o $140 mil millones en total.
Dos reglas permanentes del Senado permiten a los senadores objetar proyectos que aumenten los déficits a corto o largo plazo. Ninguna de las dos reglas aplica al proyecto de vía rápida.
El plan registra unos $10.2 billones en ahorros durante diez años bajo una partida general. No se nombra ningún programa ni agencia para esos ahorros.
El presidente del Comité de Presupuesto de cada cámara decide las cifras oficiales de costo. Ese mismo presidente decide si el proyecto de vía rápida cumple su límite.
En la Cámara, el gasto etiquetado como emergencia no cuenta contra los límites. Para calificar, la necesidad debe ser repentina, urgente, imprevista y de corto plazo.
Más sobre este proyecto de ley
Nada en su propio presupuesto cambia por esto. El Congreso acordó su propio plan de gasto para los próximos diez años. El plan no paga nada por sí mismo. Eso lo hacen leyes posteriores. Este plan fija las metas que esas leyes deben cumplir. No supone ningún cambio en la ley tributaria. Los ingresos federales se fijan en $4.2 billones en 2026, y suben a $6.1 billones para 2035. El gasto aumenta cada año. Los déficits suman $8.7 billones en los diez años. La deuda federal total sube de $39 billones a unos $49.9 billones. Algunas metas suben mucho. El presupuesto de defensa aumenta 27% en 2027, hasta unos $1.19 billones al año. Las metas de Medicare suben 62% durante la década. Las metas de salud y de veteranos también suben. Otras metas bajan. El presupuesto federal de energía se recorta casi a la mitad en 2027. Parques, bosques y limpieza de contaminación bajan cerca de un tercio. El desarrollo comunitario y la ayuda por desastres caen más de la mitad. Carreteras, transporte público y aeropuertos bajan cerca de 20%. Los intereses de la deuda crecen más rápido que todo lo demás. Llegan a $1.68 billones para 2035, más que defensa. El plan también cuenta con unos $1 billón al año en ahorros que nunca asigna a ningún programa. El plan abre una vía rápida para un proyecto de ley de seguimiento. Se pidió a dos comités de cada cámara que lo redactaran. Cada uno podía sumar hasta $70 mil millones al déficit. Sus propuestas debían entregarse antes del 15 de mayo de 2026. Ese proyecto no puede ser bloqueado por filibustero en el Senado, así que bastan 51 votos. Dos reglas del Senado que normalmente frenan los aumentos del déficit quedan desactivadas para este caso. Secciones aparte abren espacio presupuestario para proyectos de aplicación de las leyes de inmigración. Una cubre los cambios que hizo el Presidente después de la Operación Metro Surge. Otra cubre fondos para detener y deportar a personas condenadas por violación, homicidio o abuso sexual de un menor. Esos proyectos no deben aumentar el déficit. A ningún comité se le pidió cambiar los beneficios del Seguro Social o de Medicare. Una resolución de presupuesto como esta nunca llega al Presidente.
Resumen del Congreso
El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.
Detalles
- Congreso
- 119th
- Cámara
- Senado
- Estado
- resumido
- Acción
- Aprobada en la Cámara y el Senado
- Fecha de Acción
- 2026-04-29
- Fecha Agregada
- 2026-04-23
- Fuente
- Congress.gov →
¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?
Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.