Volver al Panel
SJRES-118Senado2026-03-05Asuntos Internacionales

Una resolución conjunta para ordenar el retiro de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de las hostilidades dentro de la República Islámica de Irán o contra ella que no hayan sido autorizadas por el Congreso.

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de Cuentas

Las tropas estadounidenses tendrían que abandonar el combate con Irán — a menos que el Congreso vote para permitirlo.

Transparencia y Rendición de Cuentas

La voz del Congreso sobre el combate con Irán — se requiere un voto de guerra para continuar

La resolución utiliza la Resolución de Poderes de Guerra para ordenar la salida de las fuerzas estadounidenses de las hostilidades con Irán. El combate solo podría continuar si el Congreso declara la guerra o aprueba una ley que permita el uso de la fuerza contra Irán.

Voto acelerado en el pleno — el comité no puede frenar esta resolución

Una ley federal permite que una medida de poderes de guerra como esta evite el trámite habitual en comité y llegue directamente al pleno del Senado. Los senadores obtienen un voto registrado en lugar de dejar que la medida quede estancada.

Más sobre este proyecto de ley

Sus costos diarios y trámites no cambiarían. Esta resolución trata sobre quién decide si las tropas estadounidenses siguen combatiendo en Irán. Ordena al Presidente retirar a las fuerzas estadounidenses de ese combate. El combate solo podría continuar si el Congreso declara la guerra o vota para permitirlo. Los hallazgos indican que el Presidente ordenó ataques aéreos dentro de Irán el 28 de febrero de 2026. El Congreso nunca votó sobre esos ataques. Parte del combate podría continuar. Las fuerzas estadounidenses aún podrían defenderse a sí mismas, junto con el personal y las bases de Estados Unidos en el exterior. Podrían seguir compartiendo inteligencia con Israel y otros socios atacados por Irán. También podrían ayudar a esos socios a defenderse de los ataques iraníes, incluso enviando armas con fines defensivos. Las familias con alguien desplegado en la región serían las primeras en sentir el impacto.

Resumen del Congreso

Esta resolución conjunta ordena al Presidente retirar a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de las hostilidades dentro de Irán o contra ese país, a menos que se haya promulgado una declaración de guerra o una autorización para el uso de la fuerza militar con ese fin. La resolución especifica que no debe interpretarse en el sentido de impedir que los Estados Unidos se defienda de un ataque contra los Estados Unidos o su personal o instalaciones en otras naciones.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Presentado en el Senado
Fecha de Acción
2026-03-05
Fecha Agregada
2026-04-28
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.