YourVoice.Now
Volver al Panel
SJRES-128Senado2026-04-27Finanzas y Sector Financiero

Una resolución conjunta que establece la desaprobación del Congreso, conforme al capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos, de la norma presentada por la Oficina de Protección Financiera del Consumidor relativa al retiro de la norma conocida como "Circular de Protección Financiera del Consumidor 2024-03: Términos y Condiciones Contractuales Ilegales e Inaplicables".

Resumen YourVoice.NowImpacto en el Hogar PromedioLibertades CivilesBeneficios Corporativos

Esta resolución invoca el poder del Congreso bajo la Ley de Revisión del Congreso (CRA, por sus siglas en inglés) para anular la decisión de mayo de 2025 de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) de retirar su guía de 2024 sobre cláusulas contractuales ilegales e inaplicables. La circular original de la CFPB informó a las empresas financieras que ciertas cláusulas en letra pequeña — incluyendo los requisitos de arbitraje obligatorio y las renuncias de responsabilidad — son inaplicables contra los consumidores. Si se promulga, la norma de retiro de la CFPB no tiene fuerza ni efecto, restaurando la circular y la autoridad de la agencia para tomar medidas de cumplimiento contra las empresas que incluyan esos términos prohibidos en los contratos financieros con los consumidores. Esto afecta a cualquier persona con una cuenta bancaria, tarjeta de crédito o préstamo cuya letra pequeña contenga cláusulas que limiten su derecho a presentar una demanda.

Impacto en el Hogar Promedio

  • Prohibición de la CFPB sobre cláusulas contractuales ilegales para el consumidor — la guía retirada se restablece, restaurando la aplicación de la ley contra términos prohibidos en letra pequeña

Libertades Civiles

  • Acceso de los consumidores a los tribunales civiles — las cláusulas de arbitraje obligatorio en contratos financieros se restablecen como inaplicables bajo la guía restaurada de la CFPB

Beneficios Corporativos

  • Capacidad de las empresas financieras para hacer cumplir los términos de arbitraje obligatorio y renuncia de responsabilidad en contratos con consumidores — circular de la CFPB restaurada

Resumen del Congreso

Esta resolución conjunta restablece las directrices de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) sobre términos contractuales ilegales e inaplicables publicadas en una circular de junio de 2024. Dicha circular establece que los proveedores de servicios financieros para consumidores que incluyan términos ilegales o inaplicables en sus contratos (como un contrato que contenga una renuncia ilegal al derecho del consumidor a demandar) podrían estar violando la prohibición de actos o prácticas engañosas de la Ley de Protección Financiera del Consumidor.La CFPB retiró esta circular el 12 de mayo de 2025. Esta resolución conjunta desaprueba la norma que retira dicha circular.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 384.
Fecha de Acción
2026-04-27
Fecha Agregada
2026-04-23
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.