Volver al Panel
SJRES-128Senado2026-04-27Finanzas y Sector Financiero

Una resolución conjunta que dispone la desaprobación del Congreso, conforme al capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos, de la norma presentada por la Oficina de Protección Financiera del Consumidor relacionada con el retiro de la norma relativa a la "Circular de Protección Financiera del Consumidor 2024-03: Cláusulas Contractuales Ilegales e Inexigibles".

Resumen YourVoice.Now

Tu DineroLibertades CivilesBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de Cuentas

Volvería a poner en vigencia una advertencia de la CFPB de que la letra pequeña de “no puede demandarnos” puede violar la ley por sí misma.

Tu Dinero

Protección contra la letra pequeña engañosa en los contratos — incluye bancos, tarjetas y préstamos

La orientación establece que una empresa puede infringir la ley con solo imprimir una cláusula que la ley ya anula. Cubre contratos de cuentas bancarias, tarjetas de crédito, préstamos y transferencias de dinero.

Libertades Civiles

Derechos que usted no puede ceder por contrato — demandar, acciones colectivas, bancarrota, reseñas

Otras leyes ya anulan algunas de estas cláusulas. Cubren la bancarrota, las acciones colectivas y las reseñas honestas. Imprimir una de todos modos puede considerarse un engaño hacia usted.

Beneficios Corporativos

Cobertura para cláusulas que renuncian a derechos del cliente — regresa el riesgo de sanciones

Cuando la CFPB retiró la orientación en mayo de 2025, dijo que no se enfocaría en hacerla cumplir. Si la orientación regresa, las empresas podrían volver a ser investigadas por estas cláusulas.

Transparencia y Rendición de Cuentas

Freno a que se vuelva a eliminar esta orientación al consumidor — se requeriría una nueva ley

Según la Ley de Revisión del Congreso, una agencia no puede reemitir una norma que el Congreso rechazó en una forma prácticamente igual. La CFPB necesitaría una nueva ley para volver a retirar esta orientación.

Más sobre este proyecto de ley

Si usted tiene una cuenta bancaria, una tarjeta de crédito o un préstamo, esto trata sobre la letra pequeña. Algunas cláusulas de esos contratos ya son nulas según otras leyes. “Usted acepta no demandarnos” es una de ellas. Un aviso federal de 2024 advirtió a las empresas que imprimir una cláusula así puede ser ilegal en sí mismo. Lo engaña sobre un derecho que usted todavía conserva. La Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) retiró ese aviso en mayo de 2025, junto con docenas de otros documentos de orientación. Esta resolución cancelaría ese retiro, devolviendo el aviso a su vigencia. Usted no obtendría un derecho nuevo ni una factura más baja con esto. Lo que cambia es aquello sobre lo que los reguladores pueden actuar. La CFPB y las autoridades estatales podrían volver a tratar esas cláusulas como engañosas. Una empresa podría entonces enfrentar sanciones por lo que dice su contrato. Por ahora nada ha cambiado: el 13 de mayo de 2026, el Senado votó no proceder con la resolución.

Resumen del Congreso

El resumen oficial del Congreso sobre este proyecto todavía describe una versión anterior del texto, así que no lo mostramos aquí. Puede leerlo en Congress.gov.

Congress.gov →

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Informado al Senado
Fecha de Acción
2026-04-27
Fecha Agregada
2026-04-23
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.