YourVoice.Now
Volver al Panel
SJRES-171Senado2026-04-13Asuntos Internacionales

Resolución conjunta para ordenar la retirada de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos de hostilidades dentro o en contra de la República Islámica de Irán que no han sido autorizadas por el Congreso.

Resumen YourVoice.NowTransparencia y Rendición de Cuentas

La resolución conjunta del senador Andy Kim ordenaría al Presidente retirar a las Fuerzas Armadas de EE. UU. de hostilidades dentro o en contra de Irán, a menos que el Congreso apruebe una declaración de guerra o una autorización específica. Sus hallazgos hacen énfasis en las declaraciones repetidas de la administración Trump en las que se usó la palabra guerra — citando al Presidente diciendo que EE. UU. está en una guerra con Irán que no quisieron pero que van a ganar, y al Secretario de Defensa Hegseth diciendo que los términos de esta guerra los fijarán ellos en cada paso. La resolución cita 13 militares de EE. UU. muertos y más de 350 heridos al 10 de abril de 2026. Invoca la Resolución de Poderes de Guerra y preserva las autoridades defensivas, de intercambio de inteligencia y de asistencia a socios de EE. UU.

Transparencia y Rendición de Cuentas

  • Verificación de poderes de guerra del Congreso sobre hostilidades en Irán — voto obligatorio en el pleno bajo los procedimientos expeditos del 50 U.S.C. 1546a

Resumen del Congreso

Esta resolución conjunta ordena al Presidente retirar a las Fuerzas Armadas de EE. UU. de hostilidades dentro o en contra de Irán, a menos que se haya promulgado una declaración de guerra o una autorización para el uso de la fuerza militar con ese propósito. La resolución especifica que no debe interpretarse como un impedimento para que Estados Unidos se defienda de un ataque contra EE. UU. o su personal o instalaciones en otros países.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Presentado en el Senado
Fecha de Acción
2026-04-13
Fecha Agregada
2026-05-07
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.