Volver al Panel
SJRES-172Senado2026-04-13Asuntos Internacionales

Una resolución conjunta para ordenar la retirada de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de las hostilidades dentro de la República Islámica de Irán o contra ella que no hayan sido autorizadas por el Congreso.

Resumen YourVoice.Now

Transparencia y Rendición de Cuentas

Ordena que las tropas estadounidenses se retiren de los combates con Irán — a menos que el Congreso vote para permitirlo.

Transparencia y Rendición de Cuentas

La voz del Congreso sobre la guerra con Irán — tropas fuera a menos que los legisladores voten que sí

El Presidente tendría que retirar a las tropas estadounidenses de los combates con Irán. El combate solo podría continuar si el Congreso declara la guerra o aprueba una ley que autorice el uso de la fuerza.

Más sobre este proyecto de ley

Las tropas estadounidenses en la campaña de Irán tendrían que dejar de combatir a menos que el Congreso votara para permitirlo. La resolución ordenaría al Presidente retirarlas del combate allí. Indica que los combates comenzaron el 28 de febrero de 2026, sin una votación del Congreso. Cuenta 13 soldados estadounidenses muertos y al menos 380 heridos hasta el 8 de abril de 2026. También señala que la Guardia Revolucionaria de Irán cerró el Estrecho de Ormuz, una vía marítima clave, alterando el comercio mundial. Si alguien en su familia está sirviendo allí, usted lo sentiría primero. La mayoría de las personas no vería ningún cambio en sus facturas, impuestos o trámites. Las tropas todavía podrían defenderse a sí mismas y a las instalaciones estadounidenses en el extranjero. El gobierno todavía podría ayudar a los estadounidenses a salir de la zona de guerra. También podría seguir compartiendo inteligencia con aliados como Israel.

Resumen del Congreso

This joint resolution directs the President to remove U.S. Armed Forces from hostilities within or against Iran unless a declaration of war or authorization to use military force for such purpose has been enacted. The resolution specifies that it shall not be construed to prevent the United States from defending against an attack on the United States or its personnel or facilities in other nations.

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Presentado en el Senado
Fecha de Acción
2026-04-13
Fecha Agregada
2026-05-07
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.