Volver al Panel
SJRES-80Senado2025-12-05Energía

Una resolución conjunta que dispone la desaprobación por parte del Congreso, conforme al capítulo 8 del título 5 del Código de los Estados Unidos, de la norma presentada por la Oficina de Administración de Tierras relacionada con el "National Petroleum Reserve in Alaska Integrated Activity Plan Record of Decision" (Registro de Decisión del Plan Integrado de Actividades de la Reserva Nacional de Petróleo en Alaska).

Este proyecto se convirtió en ley el 2025-12-05 como Ley Pública No. 119-47.

El resumen a continuación describe el proyecto en la versión que revisamos por última vez; el texto promulgado puede ser distinto.

Leer el texto más reciente en Congress.gov →

Resumen YourVoice.Now

Medio AmbienteBeneficios CorporativosTransparencia y Rendición de Cuentas

Más de la reserva petrolera de Alaska está abierta al arrendamiento: el plan de 2022 que la cerró ya no existe.

Medio Ambiente

Tierra protegida en la reserva petrolera de Alaska — del 48% a cerca del 18%

El plan de 2022 impedía que las empresas de petróleo y gas arrendaran cerca de 11 millones de acres. Al quedar cancelado, se aplican los límites más antiguos de 2020, y una porción mucho menor de la reserva permanece fuera de alcance.

Tierra vedada a oleoductos y carreteras — se reduce en cerca de 4 millones de acres

El plan de 2022 prohibía nuevos oleoductos y otras estructuras en cerca de 8.3 millones de acres. El plan de 2020 que ahora se aplica los prohíbe en cerca de 4.3 millones de acres.

Protecciones de caza y pesca de las comunidades de Alaska — vuelven a regir las reglas anteriores

El plan de 2022 establecía condiciones de perforación destinadas a proteger a los caribúes, las aves y los alimentos que las comunidades cazan y pescan. Esas condiciones quedan sin efecto, y en su lugar se aplican las condiciones del plan de 2020.

Restablecer las protecciones canceladas — ahora requiere una nueva ley

Una vez que el Congreso cancela una norma de esta manera, la agencia no puede restablecer una parecida. Antes sería necesario que el Congreso apruebe una nueva ley.

Beneficios Corporativos

Tierra federal abierta a empresas petroleras — cerca de 7 millones de acres más

Bajo el plan de 2022, cerca de 11.8 millones de acres estaban abiertos al arrendamiento. Bajo las reglas de 2020 ahora vigentes, cerca de 18.6 millones de acres están abiertos.

Transparencia y Rendición de Cuentas

El poder del Congreso para cancelar planes de agencias — las decisiones sobre tierras cuentan como normas

El Congreso usó un proceso acelerado creado para normas de agencias. En julio de 2025, una oficina de supervisión que trabaja para el Congreso determinó que este plan de tierras contaba como una norma que el Congreso podía cancelar.

Más sobre este proyecto de ley

La mayoría de las personas no notará ningún cambio en su vida diaria. En diciembre de 2025, el Congreso canceló un plan federal de 2022 para la Reserva Nacional de Petróleo en Alaska. La reserva abarca cerca de 23 millones de acres de tierras públicas en la vertiente norte. Ese plan había cerrado cerca del 48 por ciento de la reserva al arrendamiento de petróleo y gas. Ahora vuelven a regir las reglas de 2020 que ese plan había reemplazado. Hoy, cerca del 82 por ciento de la reserva está abierta al arrendamiento. Dos grupos lo sentirán primero: las comunidades nativas de Alaska cercanas y las empresas petroleras. El plan de 2022 añadía reglas para proteger a los caribúes, las aves y las zonas de caza y pesca de las comunidades. Esas reglas ya no aplican. También mantenía fuera de nuevos oleoductos y carreteras cerca de 8.3 millones de acres; el plan de 2020 los mantiene fuera de cerca de 4.3 millones. El Congreso actuó bajo la Ley de Revisión del Congreso, una ley para cancelar normas de agencias federales. Esa ley impide que la agencia emita un plan parecido al de 2022, a menos que una nueva ley lo permita.

Resumen del Congreso

Esta resolución conjunta reabre partes de la Reserva Nacional de Petróleo al arrendamiento de petróleo y gas (la reserva es un área de aproximadamente 23 millones de acres en la vertiente norte de Alaska). En concreto, la resolución conjunta anula un plan presentado por la Oficina de Administración de Tierras en una norma titulada National Petroleum Reserve in Alaska Integrated Activity Plan Record of Decision, emitida el 25 de abril de 2022. El plan de 2022 reemplazó al plan de 2020 y cerró aproximadamente el 48% de la reserva al arrendamiento de petróleo y gas para proteger ciertos recursos y usos de la superficie, como la protección de la vida silvestre y el sustento de las comunidades. Por lo tanto, la resolución conjunta elimina las protecciones establecidas por el plan de 2022 y restablece el plan de 2020.

Temas Legislativos

Derecho administrativo y procedimientos regulatoriosAlaskaSupervisión del CongresoDepartment of the InteriorMineríaPetróleo y gas

Detalles

Congreso
119th
Cámara
Senado
Estado
resumido
Acción
Ley Pública
Fecha de Acción
2025-12-05
Fecha Agregada
2026-06-13
Fuente
Congress.gov →

¿Te gustó leer un proyecto de ley en español claro?

Estamos creando una App que hace esto para cada proyecto de ley en el Congreso y que te deja decirles a tus representantes cómo quieres que voten. Somos un equipo pequeño a punto de lanzar, y queremos demostrarles a los inversionistas que sí hay gente que lo quiere. Sé uno de ellos. Ayúdanos a construirla. Déjanos tu correo y te avisamos en cuanto la App esté lista.

De forma predeterminada, solo te enviaremos un correo: cuando se lance la aplicación. A menos que aceptes recibir más abajo, no recibirás nada más. No compartimos ni vendemos tu correo electrónico.