2025年亚利桑那州东北部印第安人水权协议法案

垦务局将建造从鲍威尔湖引水的管道，供纳瓦霍族和霍皮部落社区使用。管道大部分须在2040年12月31日前完成。各部落与内政部长可协商延长期限。

信托基金资金不得在部落成员间分配，只能用于支付供水项目及其维护费用，也可用于农业节水措施和土地购置。

纳瓦霍族和霍皮部落信托基金中一半的资金起初将被暂缓拨付，直至垦务局完成设计方案和成本估算。设立这笔储备金是为应对管道造价超过17.2亿美元的情况。

小科罗拉多河和希拉河沿岸的土地所有者和用水者将获得一项权利，可在涉及本协议的诉讼中将某一部落列为被告，但不得要求赔偿金、诉讼费或律师费。

协议一旦生效，各部落将不能再在亚利桑那州主张更多水权，其成员亦同样受此约束。各部落仍可通过诉讼来执行协议本身的条款。

各部落将撤销针对美国联邦政府的旧有主张，包括联邦政府未曾建设的供水系统和未曾完成的水坝安全工程，也包括因缺水对狩猎、捕鱼及文化场所造成的损害。

纳瓦霍受让人是持有信托土地的个人印第安人。他们须先使用纳瓦霍族自身的水权申诉程序。纳瓦霍族须建立该申诉制度，并须经内政部长批准。

亚利桑那州各地的农场、城市、公用事业单位和企业将获得保护。三个部落将不能再就水权对其提起诉讼。该保护涵盖旧有主张和未来主张，且不设截止日期。

纳瓦霍族和霍皮部落将预留部分河水，这些水将在鲍威尔湖中保留20年以帮助该河流。两部落将因把水留在湖中而获得补偿。

协议签署本身不算作重大联邦行动，因此无需就其对土地或水体的影响进行研究。管道项目本身仍将接受全面审查。

纳瓦霍族和霍皮部落将于每年3月向亚利桑那州提交报告，列明其取用、储存和出租的水量，并在每个取水点安装水表。报告将从协议生效后的次年开始提交。

内政部长须公布认定，确认各项条件均已满足，其中一项条件是51.4亿美元全部资金已存入。若此事项拖延至2035年6月30日之后仍未完成，本法案将被废止，资金将退回国库。

部落出租水权所得资金归其自身所有，美国联邦政府无义务对此进行监督或核算。

这项水权法案还将解决一项土地争议。圣胡安南部派尤特部落将以信托方式获得约5,400英亩土地，并对该土地拥有完全管辖权。该土地目前由纳瓦霍族持有，双方已在2000年签署的条约中就此达成一致。