YourVoice.Now
返回仪表板
HR-5210众议院2025-09-08国会

对《美国法典》第2编、第50编及第52编中特定条款相关的法定引用作出更新性技术修订,并更正相关的技术性错误。

YourVoice.Now 摘要

数百部涉及投票、国会和情报事务的法律获得了正确的法典编号——但规则本身没有任何改变。

详细内容

你的权利、税务或福利都不会因此发生任何变化,旧的法律只是获得了新的编号。2014年,法典的编纂机构将联邦选举法迁移到新的部分,即第52编。间谍与国防相关法律也在大致同一时期迁移到第50编的新位置。 数百部其他法律仍指向旧的编号。这项法案将在大约450处更正这些引用。原本以已停用编号指代《投票权法案》的法律条文,今后将改为指代现行编号——同一部法律、同样的规则,只是地址更新了。 C部分涉及投票与选举,覆盖《投票权法案》、机动车选民登记法以及《美国投票法》。其中没有任何一处改动涉及谁可以投票,或投票方式如何。这里没有选民身份证要求,也没有公民身份证明要求,规定选举规则的文字内容原封不动。 B部分对国家安全与情报相关法律做了同样的整理。A部分涉及管理国会自身运作的法律。少数修改只是明显的拼写错误,比如一个小写字母、一个遗漏的单词,或一个指向无处的条款编号。这项工作将在法案签署后启动,大多数人都不会注意到它的发生。

国会摘要

本法案对《美国法典》多个编次作出技术性修订,以反映第2编(国会)、第50编(战争与国家防务)及第52编(投票与选举)相关条款的重新归类。(重新归类是指将条款从法典中的一处迁移至另一处。)

详细信息

国会届次
119th
议院
众议院
状态
已总结
行动
提交众议院
行动日期
2025-09-08
添加日期
2026-08-26
来源
Congress.gov →

喜欢这种一看就懂的法案解读吗?

我们正在开发一款 App,为国会的每项法案都提供这种简明解读,也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队,正准备上线,希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱,App 上线的第一时间,我们就通知您。

默认情况下,我们只会在应用上线时给您发一封邮件。除非您在下方选择订阅,否则不会再收到其他邮件。我们不会分享或出售您的电子邮箱。