YourVoice.Now 摘要
刑事司法与正当程序公民自由你的钱定向与无关条款特区的交通摄像头将停止对驾驶者开罚单——两项涉及犯罪和旧记录的特区法律也将终止。
刑事司法与正当程序
同一部2016年法律还允许法官对犯罪时未满18岁的案件判处低于强制最低刑期的刑罚。废除后，旧规则将重新生效，这些最低刑期将再次适用。
2016年的一项特区法律允许犯罪时未满18岁的定罪人员在服刑15年后向法官申请减刑。废除该法律将关闭这一途径。
2022年的一项特区法律让更多人得以封存或消除旧记录，并自动清除了部分记录。废除该法律将恢复此前更为严格的旧规则。
公民自由
特区的摄像头会拍摄车辆，用以执行限速、红灯、停车标志和公交车道规定。关闭该项目将停止对驾驶者的这种记录。
特区选民选举产生了通过这四项法律的议会。国会有权撤销特区法律，本法案正是行使这一权力。
你的钱
摄像头记录违规行为后，罚单会寄送给车主，由车主承担罚款。终止该项目将同时停止罚单和罚款。
定向与无关条款
法案标题仅提及两项特区刑事法律。众议院委员会的修改版本加入了摄像头关闭和红灯右转禁令废除的内容，而标题对此并未提及。
关于本法案的更多内容
如果你在哥伦比亚特区开车，你收到的摄像头罚单将会停止。国会将关闭特区的自动交通摄像头系统。2022年，特区共开出约140万张交通罚单，罚款总额约1.13亿美元，其中95%以上由摄像头开出。另一条款将废除特区禁止红灯右转的规定。但该禁令从未获得资金支持，因此从未真正生效，驾驶者在这方面不会感受到任何变化。 其余内容涉及特区的刑事法庭。由民选的特区议会通过的两项法律将被废除，它们所取代的旧规则将重新生效。因犯罪时未满18岁而被定罪的人，将不能再在服刑15年后请求法官减刑，强制最低刑期将重新适用于他们。能够从公众视野中清除旧有逮捕和定罪记录的人也会减少。这些废除仅适用于本法案生效后发生的犯罪行为。
国会摘要
本法案废除哥伦比亚特区（DC）关于封存和消除刑事记录、18岁以下人员量刑以及交通执法措施的相关法律。首先，本法案废除了特区内扩大部分传票、指控、逮捕和刑事定罪记录封存或消除资格的规定。（消除记录即彻底删除；封存记录则可能仍供执法部门查阅，但公众无法查阅。）本法案还废除了相关执法条款，包括对报告已封存或已消除罪行的背景调查公司处以民事处罚的规定。其次，本法案恢复对犯罪时未满18岁人员适用强制最低刑期以及终身监禁（不得假释或释放）的规定。本法案还取消了大都会警察局向特区刑事司法协调委员会（CJCC）提供记录、以及惩教局向CJCC提供接触21岁以下人员以编制青少年犯罪报告的要求。此外，本法案废除了一项法律程序，该程序原本允许犯罪时未满18岁但以成年人身份被定罪的被告申请减刑。此外，本法案取消了特区用于侦测行车违规（例如测速摄像头）的自动化交通执法系统，包括车主为此类违规缴纳罚款的责任。本法案还废除了特区街道禁止红灯右转的法律。
立法主题
详细信息
- 国会届次
- 119th
- 议院
- 众议院
- 状态
- 已总结
- 行动
- 报告至众议院
- 行动日期
- 2025-10-14
- 添加日期
- 2026-07-23
喜欢这种一看就懂的法案解读吗？
我们正在开发一款 App，为国会的每项法案都提供这种简明解读，也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队，正准备上线，希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱，App 上线的第一时间，我们就通知您。