[翻译中] Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act of 2025

自2005年起，水力压裂（俗称「压裂」——一种通过高压注入液体进行油气钻探的方法）一直豁免于《安全饮用水法》的管辖，这意味着联邦政府无权将其纳入地下注水监管。《2025年压裂责任与化学物质知情法》将取消这一豁免，将压裂作业纳入联邦监管框架。钻探公司须在每次作业前后，披露地下注入化学物质的完整清单——包括化学品名称、安全数据及使用量——各州须将相关信息向公众公开。如遇医疗紧急情况，企业须立即向治疗受影响患者的医生和监管人员披露被列为商业秘密的化学配方。