[翻译中] Safe Hydration is an American Right in Energy Development Act of 2025

开展水力压裂（「压裂」——通过高压注入液体开采油气）的企业，目前无需对附近饮用水水源进行作业前后的检测。《2025年能源开发中安全饮水是美国权利法》要求企业对压裂场地半英里范围内的地下饮用水水源进行检测——在钻探开始前、作业期间每六个月一次，以及作业停止后的五年内每年一次。检测结果须在两周内提交环保署（EPA），并纳入可按邮编搜索的公开数据库，供任何人查询其供水附近是否存在压裂作业。若场地一英里范围内没有可获取的饮用水水源，则无需进行检测。