YourVoice.Now 摘要
你的钱工人与就业公民自由企业利益透明度与问责制环境定向与无关条款将使政府运作维持至2026年12月11日，并延长洪水保险、公路资金、退伍军人项目及对非洲贸易优惠。
你的钱
第153条允许住房和城市发展部使用结余的租金援助资金，防止家庭失去援助，并修订2026年住房法，使紧急住房券可为2026年9月30日仍在租期内的每个单元续期。该续期须在2026日历年年底前发放。
第139条将国家洪水保险计划的授权期限从2026年9月30日推迟至2026年12月11日。若该授权失效，将无法承保新的联邦洪水保单，洪水易发区房屋的抵押贷款也将无法完成交割。
第2010条将海关使用费的截止日期从2031年12月31日推迟至2032年3月31日。这些费用向进口商品和国际旅行征收，其成本通常最终由消费者和旅客承担。货物处理费费率的适用期限同样延长三个月。
工人与就业
C篇将所有联邦公路、交通和铁路安全项目的期限从2026年9月30日延长至2026年12月11日。信托基金资金按延长期覆盖的年度比例获得授权，因此各州可继续签订合同。
第112条允许各机构按避免强制休假所需的水平支出人员薪资。机构须先削减或推迟其他办公开支，才能动用这部分空间。
公民自由
第2011条和第2012条将《2015年网络安全信息共享法》和《2015年联邦网络安全增强法》的期限从2026年9月30日推迟至2026年12月11日。这些法律使企业在向联邦机构提供网络威胁数据（其中可能含有个人信息）时免受诉讼追责。若任其失效，这项保护将随之终止。
企业利益
第2008条将《非洲增长与机会法》及其服装与第三国面料规则的期限从2026年延长至2028年，区域服装项目将持续至2028年12月31日。第2009条对海地贸易项目作出同样的延长。进口商和服装品牌是这项免税待遇的直接受益方。
第2019条规定，第119-37号公法B篇第781条所订立的工业大麻新规定，在2026年12月11日之前，仅适用于《农产品营销法》中列明的两类狭窄定义产品。其余产品目前仍适用更宽松的旧定义。
第126条允许海军支付以往年度订购舰艇的成本增长费用，列明了二十个项目及各自的上限，从舰队油船的$1,181,000到哥伦比亚级潜艇的$566,542,000不等。通常情况下，临时拨款法案会阻止这类增支。
透明度与问责制
第115条要求预算办公室在2026年11月20日之前，向参众两院拨款委员会提交一份完整清单，列明去年法律中仍持续适用的削减项目，并根据要求提供更新。
第2018条使这些延长措施的成本不计入现收现付核算表，也不计入用于支出上限和委员会限额的统计。第114条还取消了此前的紧急状态标签，并重新加以标注。支出照常发生，但官方统计不会按通常方式记录它。
环境
第141条允许内政部和林业局按野火实际所需的速度支出灭火资金，而非采用本法案大部分条款所规定的固定拨付速度。
第129条将《加州联邦湾三角洲授权法》在本临时拨款法案覆盖期间的支出上限从$32,600,000提高至$40,000,000。该项目为加利福尼亚州的供水和栖息地保护工作提供资金。
定向与无关条款
第145条向乔治亚州已故众议员戴维·A·斯科特（David A. Scott）的遗孀阿尔弗雷迪娅·斯科特（Alfredia Scott）支付$174,000，并向南卡罗来纳州已故参议员林赛·O·格雷厄姆（Lindsey O. Graham）的法定继承人支付$174,000。两人均在任期间去世，该金额相当于国会议员一年的薪资。
第2006条为北马里亚纳群岛在2025年10月1日至2026年9月30日财年内核定的医疗资金增加$21,400,000，且该资金可持续保留直至用完。
第156条废止一项2026年住房条款，取消其未动用余额，并为住房和城市发展部设立一种清偿旧有“灵活补贴”贷款的方式。只有拥有少于100个受助单元、贷款余额达$1,500,000或以上，且检查与管理评分较高的非营利业主才符合资格。该条款投入$6,258,174.91，并从其他地方取消$4,258,174.91。
第2007条将医疗保险改善基金从$2,062,000,000削减至$2,041,000,000。这笔$21,000,000的削减，恰好与前一条中北马里亚纳群岛增加的$21,400,000相邻。
关于本法案的更多内容
政府机构将在2026年10月1日之后继续运作。资金将持续拨付至2026年12月11日，大部分维持去年的水平。任何机构都不能启动新项目或加快项目进度。到了那个日期，国会须再次采取行动。 若非如此，数十个项目将在2026年9月30日停止。洪水保险将可继续承保新保单，因此洪水易发区的房屋交易不会因此停滞。公路和交通资金将继续拨付给各州，按短期窗口相应削减。退伍军人住房、自杀预防和照护者援助项目也将保留其资金。 少数项目获得的不只是维持原状。面向母亲、婴儿和幼童的食品援助资金可以增加，以保证所有人都能持续获得保障。野火扑救队和灾害应对团队可按工作实际需要的速度支出。印第安人卫生服务将获得额外资金，用于新诊所的人员配备。 有些内容根本不涉及日期变化。持有紧急住房券的租户，只要其所租单元在2026年9月30日仍在租期内，就能继续保有该住房券。一项关于如何追踪拨款资金的新规定将被冻结至2026年12月11日。一项针对工业大麻产品的新限制，目前仅适用于两类狭窄定义的产品。 这项法案最初是作为一项非洲贸易法案提出的，这部分内容得以保留。来自非洲和海地商品的免税待遇将延续至2028年。边境征收的费用期限将延长三个月，至2032年3月31日。 在此期间，国会议员将不会获得生活成本调整加薪。两笔各$174,000的款项，将分别发放给一位在任期间去世的众议员和一位参议员的家属。
国会摘要
《2027年持续拨款与延期法》本法案为联邦机构提供2027财年的持续拨款，并延长多项即将到期的项目和授权。具体而言，本法案为联邦机构提供持续拨款，期限至2026年12月11日或相应拨款法案生效之日（以较早者为准）。这类法案被称为“持续决议”，其作用是防止在2027财年于2026年10月1日开始时，若2027财年拨款法案尚未生效，本应发生的政府停摆。该持续决议以2026财年的水平为大多数项目和活动提供资金，但对若干项目设有例外，提供资金灵活性或额外拨款。例如，该决议对妇女、婴幼儿特殊营养补充项目（WIC）、小企业管理局贷款、灾害救济基金、印第安人卫生服务、司法部以及野火扑救活动设有例外。此外，本法案延长了多项即将到期的授权，涉及农业、洪水保险、网络安全、地面交通、退伍军人福利、住房、国防生产，以及对海地和撒哈拉以南非洲部分国家的贸易优惠。本法案还包含以下条款：暂时禁止实施一项修订联邦财政援助指导方针的法规；推迟实施对工业大麻法定定义的部分修改；延长对国会议员生活成本调整的冻结，以及对副总统和部分高级政治任命官员加薪的限制；并向两位在任期间去世的国会议员的受益人提供抚恤金。
立法主题
详细信息
- 国会届次
- 119th
- 议院
- 众议院
- 状态
- 已总结
- 行动
- Message on Senate action sent to the House.
- 行动日期
- 2026-08-10
- 添加日期
- 2026-08-27
喜欢这种一看就懂的法案解读吗？
我们正在开发一款 App，为国会的每项法案都提供这种简明解读，也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队，正准备上线，希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱，App 上线的第一时间，我们就通知您。