YourVoice.Now 摘要
透明度与问责制公民自由定向与无关条款你投票需要出示照片身份证件——同一部法案还禁止国会议员购买股票。
透明度与问责制
国会议员在任期间不得购买任何上市公司的股票。该禁令也适用于其配偶和受抚养子女,不过配偶如因本职工作需要进行交易,或以股票形式获得薪酬,则不受此限。
议员须在任何受涵盖的出售交易前至少7天、至多14天提交通知。通知须列明计划出售日期、出售标的及股数,并发布在公开网站上。
罚款为2,000美元或出售金额的10%,以较高者为准。除此之外,议员还须偿还自任职以来获得的任何利润,且违规购买的股票必须出售。
议员须自掏腰包缴纳该费用,不得使用办公经费账户或竞选捐款支付。
若议员离任时仍欠有罚款,此事可能被移交司法部处理,届时将适用与虚假财务报告相同的处罚规定。
各州须在民众登记投票时告知其照片身份证件规定。在线登记系统须在表格填写完成前显示该通知。
司法部长可起诉某州以迫使其遵守新的身份证件规定。该项权力此前已适用于同一部投票法律的其他条款。
该禁令涵盖上市公司股票,也涵盖与该股票相关的衍生交易,例如期权。共同基金、小企业股权,以及议员本人无法控制的信托仍可持有。
公民自由
部分民众因宗教原因不拍照,他们可以改为签署一份由州提供的宣誓声明。在核验临时选票时,该声明可替代身份证件。
在外驻防投票的军人无需随邮寄选票附上身份证件,其配偶和子女同样适用。因投票站难以到达而改用其他投票方式的选民也不受此规定约束。
州及地方机构,包括图书馆、法院和警察局,须允许民众免费复印身份证件。本法案要求各州在可行的情况下落实这一做法。
如果选民无法出示可实物持有的照片身份证件,投票站工作人员将不能发放正式选票。手机上的照片不算数。该规定将在本法案成为法律后90天覆盖所有州。
没有身份证件的选民仍可填写临时选票,但除非选民在三天内返回补交,否则该选票不会被计入。补交时可提供身份证件,或提交一份说明因宗教原因拒绝拍照的宣誓声明。
邮寄投票的选民须随选票附上照片身份证件的复印件。另有两种可行方式:随附社会安全号码后四位并附上宣誓声明,或由公证人签字。
定向与无关条款
选民身份证件规定是本法案的第3条。本法案的标题和既定宗旨均与国会股票交易有关。第3条修改的是一部联邦投票法律,与第2条内容并无关联。
关于本法案的更多内容
你在投票站领取正式选票时,需要出示实体照片身份证件。没有证件,你仍可以填写临时选票。该选票只有在你三天内向选举官员出示身份证件后才会被计入。邮寄投票则需要多一个步骤:你需要随选票附上一份照片身份证件的复印件。另外还有两个可行的选项:一是提供社会安全号码的后四位并附上一份宣誓声明;二是由公证人签字。驾照、州身份证、护照、军人或退伍军人证件,或部落身份证件均可使用。学生证或工作证不可使用,手机上的照片同样不可使用。在外驻防投票的军人可跳过邮寄身份证件这一步,部分残障选民也可豁免。各州须允许民众在图书馆、法院和警察局免费复印身份证件。这些规定将在本法案成为法律后90天生效。 本法案是以其另一半内容命名的。它将禁止国会议员购买上市公司股票,该禁令同样适用于议员的配偶和受抚养子女。共同基金和小企业股权仍可持有,议员本人无法控制、且没有近亲属管理的信托同样可以保留。在出售此类股票前,议员须提前7至14天提交公开通知。违反规定至少须缴纳2,000美元,外加在任期间获得的任何利润。议员不得用竞选资金或办公经费支付这笔费用。若议员在缴清费用前离任,此事可能被移交司法部处理。这一半内容将在本法案成为法律后180天生效。
国会摘要
《反内幕交易法》本法案总体上禁止国会议员及其配偶和受抚养子女购买股票,并要求这些人员在出售股票前发布公开通知。具体而言,国会议员及其配偶和受抚养子女不得购买受涵盖的投资。在议员或受涵盖的配偶或受抚养人出售受涵盖投资前的7至14天内,相关议员必须向众议院文书官或参议院秘书(视情况而定)提交出售意向的公开通知。文书官或秘书必须在网上公布该通知。如果本人决定不出售该受涵盖投资,该通知必须撤回。根据本法案,受涵盖投资是指由上市公司发行的证券或可比的经济权益。部分投资可获豁免,包括对广泛持有的投资基金的权益,以及信托中持有的某些投资。违反这些规定须缴纳费用,如属购买行为,还须出售该受涵盖投资。费用金额须为以下两项之和:(1)2,000美元或交易价值10%中的较高者;以及(2)在指定期间内因该交易实现的任何净收益。该费用不得使用竞选捐款或议员的公务津贴支付。受涵盖配偶和受抚养人的某些交易可获豁免,包括代表他人进行的交易,或作为本人雇主薪酬一部分的交易。
立法主题
详细信息
- 国会届次
- 119th
- 议院
- 众议院
- 状态
- 已总结
- 行动
- 报告至众议院
- 行动日期
- 2026-02-03
- 添加日期
- 2026-07-18
喜欢这种一看就懂的法案解读吗?
我们正在开发一款 App,为国会的每项法案都提供这种简明解读,也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队,正准备上线,希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱,App 上线的第一时间,我们就通知您。