YourVoice.Now 摘要
公民自由联邦法院不能因为年龄,或因合理协助可以解决的残疾,而把人排除在陪审团之外。
公民自由
残疾人担任联邦陪审员的权利——提供合理便利
残疾将被加入法院不得用来拒绝您担任联邦陪审员的理由清单。只有在合理协助也无法让您履行职责时,法院才可以因残疾拒绝您。这包括帮助您达到英语要求的协助。
保护不因年龄被排除出陪审团——仅限联邦法院
联邦法律已经禁止因种族、肤色、宗教、性别、民族本源或金钱状况而排除陪审员。年龄将被加入这份清单。陪审员仍须年满18岁。
关于本法案的更多内容
如果您有残疾,只要合理的协助能让您履行陪审职责,联邦法院就不能因此拒绝您担任陪审员。法院也不能因为年龄而把人排除在联邦陪审团之外。目前,法律已经禁止因种族、肤色、宗教、性别、民族本源或经济状况而排除陪审员。残疾和年龄将被加入这份清单。 目前,如果某人的身心状况使其无法很好地履行职责,法院可以拒绝他。这条规定今后只适用于合理协助也无法解决的残疾。陪审员必须能够读、写和说英语。因残疾而做不到的人,如果有协助让其达到这一要求,仍可担任陪审员。陪审员须年满18岁的规定不变。
国会摘要
《陪审团服务中残疾与年龄不歧视法》 本法案禁止因残疾或年龄而将个人排除在陪审团服务之外。此外,对于不符合某些资格条件(例如英语能力足够)的个人,如果可以提供合理便利,本法案禁止因其残疾而取消其担任陪审员的资格。
详细信息
- 国会届次
- 119th
- 议院
- 参议院
- 状态
- 已总结
- 行动
- 提交参议院
- 行动日期
- 2025-07-28
- 添加日期
- 2026-10-08
喜欢这种一看就懂的法案解读吗?
我们正在开发一款 App,为国会的每项法案都提供这种简明解读,也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队,正准备上线,希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱,App 上线的第一时间,我们就通知您。