S-5515 — 《CARE for Moms法案》 | YourVoice.Now (中文)

YourVoice.Now 摘要

你的钱公民自由透明度与问责制定向与无关条款

医疗补助的新妈妈在每个州都将保有一年的完整保险，联邦香烟税将翻倍。

你的钱

新妈妈的医疗补助——产后一整年，每个州都适用

现在，新妈妈在产后能否继续保有医疗补助或CHIP一年，由各州自行决定。如果没有，保险大约在产后两个月结束。每个州都必须提供完整一年的全部福利，从法案成为法律约一年后开始。

医疗补助和CHIP的牙科护理——从怀孕到产后1年

医疗补助和CHIP必须涵盖你怀孕期间及产后一年的牙科护理，包括检查、化验、牙龈护理，以及补牙等修复。这将在法案成为法律约一年后开始。

新妈妈的WIC食品援助——最长2年，由各州选择

WIC为低收入妈妈和幼儿提供食品援助。现在州可以让哺乳期妈妈最长登记一年。法案将允许州让任何新妈妈在产后登记两年。

联邦香烟税——翻倍至每包约2.01美元

联邦对普通香烟的税将从每千支50.33美元升到100.66美元。这相当于每包20支多缴约1.01美元。将在法案成为法律后的下个月开始。

鼻烟、咀嚼烟草和烟斗烟草的税——上涨17倍以上

鼻烟将从每磅1.51美元升到26.84美元。咀嚼烟草将从约50美分升到每磅10.74美元。烟斗烟草将从约2.83美元升到每磅49.56美元。

小雪茄和手卷烟草的税——翻倍

小雪茄将从每千支50.33美元升到100.66美元。手卷烟草将从每磅24.78美元升到49.56美元。某些卖给没有联邦许可者的加工烟草，也将同样计税。

对尼古丁袋和含片新征的税——每件约10美分

由烟草或尼古丁制成的袋、含片、片剂和条状产品，将按每千件100.66美元征税。这将在法案成为法律六个月后开始。

对FDA其他烟草制品征税——定为与香烟一致

有些产品按FDA规定算烟草，但现在没有联邦烟草税。它们将按每次使用量，与香烟同样征税。税率由财政部制定，该税在规则最终确定后开始征收。

烟草税额——每年随通货膨胀上调

从2027年起，联邦烟草税的每一项税额每年都将随通货膨胀上调，以2025年为基准。金额将向上取整到下一分。

各州收紧孕期医疗补助规则的空间——为期5年

法案成为法律后的五年内，州不得让孕妇的医疗补助或CHIP规则比当天更严格。这样做的州将失去联邦医疗补助或CHIP经费。

公民自由

流动诊所患者的个人数据——不得提供给警方

各州可以获得为期五年的拨款，用于为农村地区孕妇提供护理的流动诊所。要拿到这笔钱，州必须承诺不向联邦或州警方提供任何写明患者姓名的数据。州的报告也不得写明患者姓名。

透明度与问责制

医院关闭产科病房前须提前通知——90天

参加医疗保险的医院，必须在关闭产科病房前至少90天通知联邦卫生官员。通知须说明关闭将如何影响当地，以及医院将如何帮助弥补缺口。这将在法案成为法律180天后开始。

定向与无关条款

孕产妇健康法案中的烟草税上调——第8条

法案的名称讲的是母亲的健康，但第8条提高了对香烟、雪茄、咀嚼烟草及其他尼古丁产品的联邦税。法案没有说这些税款会用于其健康计划。

关于本法案的更多内容

如果你在怀孕期间参加医疗补助（Medicaid）或儿童健康保险计划（CHIP），每个州都必须在产后12个月内继续为你提供完整保险。现在由各州自行决定。在没有这样做的州，保险大约在产后两个月结束。医疗补助和CHIP还必须涵盖你怀孕期间及产后一年的牙科护理，包括检查、洗牙、牙龈护理和补牙。这两项改变都将在法案成为法律约一年后开始。五年内，各州不得让孕妇更难获得资格。联邦政府将在五年内承担增加月份的全部费用，之后承担90%。如果你吸烟或使用其他烟草，你要多缴联邦税。每包香烟的税将翻倍，从约1.01美元升到约2.01美元。鼻烟、咀嚼烟草和烟斗烟草的税将上涨17倍以上。小雪茄和手卷烟草的税将是原来的两倍。大雪茄将按重量计税，每支没有上限。尼古丁袋、含片和类似产品，每件约征税10美分。FDA监管的其他烟草制品，将按每次使用量，与香烟同样征税。2026年以后，这些税额每年将随通货膨胀上调。大多数新税率将在法案成为法律后的下个月开始。卖家还要对已有库存补缴增加的税，但可抵扣1,000美元。一些新妈妈可以在产后继续领取WIC食品援助，最长两年，前提是其所在州选择这样做。参加医疗保险的医院，必须在关闭产科病房前90天通知联邦卫生官员。联邦政府将承担农村医院分娩和女性医疗护理的医疗补助费用的90%。法案将资助各州致力于让分娩护理更安全的团队，每个团队每年最高25万美元。法案将拨款5,000万美元，用于培训更多导乐（经过培训、在分娩过程中支持女性的助手）。各州可以获得拨款，用于为农村地区孕妇提供服务的流动诊所。这些州必须承诺不向警方提供患者的个人数据。一项新计划还将向医疗工作者讲授偏见和尊重式护理。

国会摘要

《社区获得、资源与赋能母亲法案》，简称《CARE for Moms法案》本法案设立并扩大联邦计划，以增加孕妇和产后女性获得医疗保健的机会，特别是在服务不足社区的女性。法案还提高并扩大烟草制品的消费税。法案要求各州的医疗补助（Medicaid）计划和儿童健康保险计划（CHIP）为女性提供12个月的产后保险，并为孕妇和产后女性提供牙科服务保险。法案还允许在妇女、婴儿和儿童特别补充营养计划（WIC）下提供两年的产后保障。此外，法案还设立拨款计划，用于以州为基础的合作组织改善围产期医疗保健、为农村和服务不足社区提供产科护理的流动医疗车、导乐（doula）人员队伍，以及向医疗专业人员讲授隐性偏见和具有文化胜任力的护理的区域卓越中心。卫生与公共服务部（HHS）必须发布有关孕妇和产后女性的医疗补助及CHIP福利的信息，并向国会报告孕产妇的医疗需求和支出。另外，医院作为参加医疗保险（Medicare）的条件，必须在关闭产科病房前至少90天通知HHS。此外，法案提高现有的香烟消费税，使所有其他烟草制品的税率趋于一致，并设立年度通胀调整。法案还对食品药品监督管理局（FDA）认定属于烟草制品、但尚未被征收此类联邦税的其他产品，设立新的消费税。

详细信息

国会届次: 119th
议院: 参议院
状态: 已总结
行动: 提交参议院
行动日期: 2026-09-24
添加日期: 2026-10-17
来源: Congress.gov →

喜欢这种一看就懂的法案解读吗？

我们正在开发一款 App，为国会的每项法案都提供这种简明解读，也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队，正准备上线，希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱，App 上线的第一时间，我们就通知您。