S-629 — 《2025年紧急保护计划改进法》

本法案已于 2026-07-12 成为公法第 119-102 号。

下方摘要描述的是我们最后审阅的版本；生效文本可能有所不同。

在 Congress.gov 上查阅最新文本 →

YourVoice.Now 摘要

对普通家庭的影响环境问题透明度与问责制

农场主和森林土地所有者现在可以在开工前领取最高75%的灾后恢复成本补助，并有180天时间使用该笔资金。

对普通家庭的影响

灾后预付补助 — 生产者可在开工前领取最高75%的成本补助
资金使用期限 — 从60天延长至180天

环境问题

紧急保护补助覆盖范围 — 预付补助从围栏扩展至农田恢复工作
森林恢复补助 — 私人森林土地所有者获得最高75%的预付补助

透明度与问责制

未用资金退还要求 — 森林预付补助若在180天后仍未使用，须予以退还

详细内容

在灾后重建的农场主和牧场主现在可以提前拿到联邦资金，而不必先自掏腰包再等待报销。“紧急保护计划”过去只为更换围栏预付资金，现在则涵盖更换或恢复农田及保护性设施等其他紧急工作。预付补助最高可达更换成本的75%，修理或恢复成本的50%。生产者用于支出这笔资金的时间从60天延长到180天。即使野火并非自然引发，只要损失是由该野火因自然原因蔓延所致，现在也符合补助资格。由联邦政府引发的火灾同样符合资格。私人非工业性森林土地的所有者，现在也可以通过“紧急森林恢复计划”提前领取最高75%的应急成本补助。180天后仍未使用完的资金，必须予以退回。

国会摘要

《2025年紧急保护计划改进法》。本法修订“紧急保护计划”（ECP）和“紧急森林恢复计划”（EFRP），扩大受自然灾害影响的农业生产者及森林土地所有者获得补助资格的范围。本法还提供了在实施应急措施之前预先获得成本分摊补助的更多方式。本法扩大了ECP预付款的适用范围，将其覆盖至需要立即响应的农田或保护性设施的更换、修理或恢复工作。生产者可就更换成本获得75%的预付补助，就修理或恢复成本获得50%的预付补助。现行法律此前将预付补助限定为围栏修理或更换成本的25%。在EFRP项下，本法允许受自然灾害影响的非工业性私人森林土地所有者，就应急措施成本获得最高75%的预付补助。此前该计划并不提供预付补助。ECP和EFRP的受助人须在资金拨付后180天内使用资金，相比此前ECP受助人须在60天内使用资金的规定，为受助人提供了更多时间。本法还扩大了这些计划下的补助资格，将下列因野火造成的损失纳入应急措施的适用范围：（一）野火并非自然引发，但损失系由该野火因自然原因蔓延所致；以及（二）由联邦政府引发的野火。

立法主题

Agricultural prices, subsidies, credit应急规划与疏散Farmland火灾森林、林业与树木Natural disasters

详细信息

国会届次: 119th
议院: 参议院
状态: 已总结
行动: 公法
行动日期: 2026-07-12
添加日期: 2026-07-31
来源: Congress.gov →

喜欢这种一看就懂的法案解读吗？

我们正在开发一款 App，为国会的每项法案都提供这种简明解读，也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队，正准备上线，希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱，App 上线的第一时间，我们就通知您。