本法案已于 2026-07-12 成为公法第 119-102 号。
下方摘要描述的是我们最后审阅的版本；生效文本可能有所不同。
YourVoice.Now 摘要
你的钱环境透明度与问责制现已生效：农民和林地所有者可在动工前预支最高75%的灾后维修费用。
你的钱
以前农民得先自己垫钱维修，之后才能拿到补偿。现在部分资金可以提前发放，他们不必先承担全部费用。
以前只有围栏维修工作可以提前获得资金。现在其他紧急工作也算在内，例如修复受损农田或保护性设施。
未用完的预付资金必须归还。期限已从60天延长至180天，因此需要退回资金的风险降低了。
这项补助原本针对自然灾害。如果损害是由该火因自然原因蔓延所致，人为引发的火灾造成的损害现在也可以计入；由政府引发的火灾造成的损害同样可以计入。
紧急森林恢复计划此前完全没有预付款机制。私有林地所有者现在可以申请最高75%的费用预付，这也是该计划能够支付的最高比例。
环境
这两项计划都用于资助修复因风暴、洪水和火灾受损的土地。那些无力先垫钱、再等待退款的所有者，现在多了一种可以开始施工的方式。
透明度与问责制
退还资金的规定对森林计划来说是新增的。所有者若提前领取资金，必须在180天内用完。如果没有用完，农业部长将设定一个合理的期限要求其归还。
关于本法案的更多内容
受灾的农民和牧场主现在可以在动工前拿到联邦维修资金。这种提前拨付以前只适用于围栏。现在它也涵盖恢复农田或保护性设施的紧急工作。更换费用的预付比例为75%。维修或恢复费用的预付比例为50%。生产者随后有180天时间用完这笔钱，比原来的60天更长。没有及时用完的钱要归还给政府。 私有林地所有者也获得了一个新的选择。他们可以在动工前预支最高75%的应急费用。这已是该计划能够支付的全部联邦份额。该计划覆盖的是私人林地，而非伐木公司的用地。未用完的资金必须在180天后归还。野火造成的损害现在适用范围更广。如果损害是由该火因自然原因蔓延所致，人为引发的火灾也可以符合条件。由联邦政府引发的火灾同样可以符合条件。该法案已于2026年7月12日签署生效，编号为《第119-102号公法》。
国会摘要
2025年紧急保护计划改进法案 本法案对紧急保护计划（ECP）和紧急森林恢复计划（EFRP）进行修订，扩大因自然灾害受灾的农业生产者和森林用地所有者获得补助资金的资格。本法案还为在实施应急措施之前获得成本分摊补助预付款提供了更多选择。本法案扩大了ECP预付款的适用范围，纳入需要立即应对的农田或保护性设施的更换、维修或恢复工作。生产者可就更换费用的75%以及维修或恢复费用的50%获得成本分摊补助预付款。现行法律将围栏维修或更换费用的预付款限制在25%以内。根据EFRP，本法案允许因自然灾害受灾的非工业性私有林地所有者，就应急措施费用最高75%的部分获得成本分摊补助预付款。目前，该计划尚不提供预付款。ECP和EFRP的受助人必须在资金拨付后180天内使用资金。这为目前必须在60天内使用资金的ECP受助人提供了更多时间。本法案还扩大了两项计划下的补助资格，纳入用于应对以下损害的应急措施：（1）并非自然引发的野火，但损害是由该野火因自然原因蔓延所致；以及（2）由联邦政府引发的野火。
立法主题
详细信息
- 国会届次
- 119th
- 议院
- 参议院
- 状态
- 已总结
- 行动
- 公法
- 行动日期
- 2026-07-12
- 添加日期
- 2026-07-31
喜欢这种一看就懂的法案解读吗？
我们正在开发一款 App，为国会的每项法案都提供这种简明解读，也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队，正准备上线，希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱，App 上线的第一时间，我们就通知您。