本法案批准一项历经长期谈判达成的和解协议，解决纳瓦霍民族、霍皮部落和圣胡安南派尤特部落在亚利桑那州东北部的水权主张，分配给纳瓦霍民族44,700英亩英尺/年的科罗拉多河上流域用水量，霍皮部落2,300英亩英尺/年，另加下流域及支流水权。授权建设从鲍威尔湖延伸的iina ba - paa tuwaqat'si输水管道，每年向纳瓦霍社区输送最多7,100英亩英尺的饮用水，向霍皮社区输送3,076英亩英尺，另有350英亩英尺供圣胡安南派尤特南区使用。强制拨款17.15亿美元用于管道建设，34.21亿美元用于三个部落水权和解信托基金（纳瓦霍28.76亿美元、霍皮5.15亿美元、圣胡安南派尤特2980万美元），覆盖项目建设、运营维护、农业节水和可再生能源发展。设定2040年12月31日为管道实质性竣工的最后期限，并在鲍威尔湖建立为期20年、年节水量17,050英亩英尺的系统节水计划。作为交换，各部落放弃对亚利桑那州、其他部落和美国过去、现在和未来的水权主张，并追认建立约5,400英亩圣胡安南派尤特保留地的条约。法案要求项目实施须符合NEPA（国家环境政策法）和《濒危物种法》，要求各部落提交信托基金使用年度支出报告，并规定在部落提交经部长批准的管理或支出计划之前，不得从信托基金中提款。
对普通家庭的影响
- 向纳瓦霍、霍皮和圣胡安南派尤特输送饮用水管道——年综合输水量最多10,176英亩英尺
- 部落社区水务项目信托基金——覆盖卢普、迪尔孔、加纳多、凯恩塔等社区
- 部落水权主张放弃——作为和解协议整体方案的对价
环境问题
- NEPA和《濒危物种法》合规要求——和解实施须满足
- 和解协议执行中的NEPA重大联邦行动审查——部长签署协议的行为获豁免
- 系统节水计划——20年权限，年节水量17,050英亩英尺存入鲍威尔湖
透明度与问责制
- 部落年度支出报告——须向部长汇报信托基金使用情况
- 信托基金提款管控——须提交经部长批准的管理或支出计划
- 将信托基金本金或利息向部落成员人均分配——明确禁止
- 对部长计划审批决定的司法审查——仅限《行政程序法》规定的范围
国会摘要
2025年亚利桑那州东北部印第安人水权和解法案。本法案确认并解决纳瓦霍民族、霍皮部落和圣胡安南派尤特部落在亚利桑那州的特定水权主张，并为输水管道和三项和解信托基金提供资金。具体而言，法案批准、追认并确认上述各部落、美国、亚利桑那州及其他各方订立的水权和解协议，从而解决亚利桑那州的水权主张（包括科罗拉多河和小科罗拉多河水权）。法案还列出各部落的水权配额，为美国垦务局规划、设计和建造向各部落供水的管道设立并资助实施基金，并为纳瓦霍民族、霍皮部落和圣胡安南派尤特部落分别设立水权和解信托基金。法案同时批准在亚利桑那州和犹他州划定约5400英亩土地作为圣胡安南派尤特部落保留地。
立法主题
详细信息
- 国会届次
- 119th
- 议院
- 参议院
- 状态
- 已总结
- 行动
- 提交参议院
- 行动日期
- 2025-03-11
- 添加日期
- 2026-05-07
喜欢这种一看就懂的法案解读吗？
我们正在开发一款 App，为国会的每项法案都提供这种简明解读，也让您可以直接向民选代表表达投票意向。我们是一支小团队，正准备上线，希望让投资人看到真实的用户需求。希望您能成为其中一员。帮我们一起把它做出来。留下您的电子邮箱，App 上线的第一时间，我们就通知您。