YourVoice.Now
Bumalik sa Dashboard
HCONRES-100Kapulungan ng mga Kinatawan2026-05-13Ugnayang Internasyonal

Nagdidirekta sa Pangulo, ayon sa seksyon 5(c) ng War Powers Resolution, na alisin ang Armed Forces ng Estados Unidos mula sa mga labanan laban sa Iran.

Buod ng YourVoice.Now

Ginagamit ng resolution na ito ang War Powers Resolution (isang batas mula 1973 na nangangailangan ng pahintulot ng Kongreso para sa mga pinahabang pakikipag-engganyo ng militar) upang itakda sa Pangulo na tapusin ang mga labanan ng U.S. military laban sa Iran, maliban kung opisyal na pinapahintulutan ng Kongreso ang paggamit ng puwersa sa pamamagitan ng deklarasyon ng digmaan o espesipikong pahintulot na militar. May mga pagbubukod para sa pagtatanggol sa sarili laban sa agarang pag-atake, pagpapanatili ng defensive na presensya ng mga tropa sa rehiyon, at pagpapatuloy ng mga intelligence operation na nauugnay sa mga banta mula sa Iran — ibig sabihin, ang mga gawain sa counterintelligence at pagbabahagi ng intelligence ay maaaring magpatuloy nang walang abala. Ang mga miyembro ng serbisyo ng U.S. na kasangkot sa mga offensive na operasyon laban sa Iran ay kailangang huminto mula sa mga nasabing labanan kung mapapasa ang resolution na ito. Bilang isang concurrent resolution, kinakailangan nito ang pahintulot ng parehong Kapulungan at Senado upang magkaroon ng legal na bisa, ngunit hindi kinakailangan ang pirma ng Pangulo.

Buod ng Kongreso

Ang concurrent resolution na ito ay nagdidirekta sa Pangulo na alisin ang U.S. Armed Forces mula sa mga labanan laban sa Iran o sa anumang bahagi ng pamahalaan o militar nito, maliban kung may naipatupad nang deklarasyon ng digmaan o pahintulot na gamitin ang puwersa ng militar para sa nasabing layunin. Tinutukoy ng resolution na hindi ito dapat bigyang-kahulugang pinipigilan ang Estados Unidos na ipagtanggol ang sarili, ang Armed Forces nito, ang mga diplomatic facility nito, o ang mga kaalyado mula sa agarang pag-atake.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-05-13
Petsa ng Pagdagdag
2026-06-25
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.