YourVoice.Now
Bumalik sa Dashboard
HCONRES-103Kapulungan ng mga Kinatawan2026-05-20Ugnayang Internasyonal

Nag-uutos sa Pangulo, alinsunod sa seksyon 5(c) ng War Powers Resolution, na alisin ang United States Armed Forces mula sa mga labanan laban sa Iran.

Buod ng YourVoice.Now

Nag-uutos na umalis ang pwersa ng U.S. sa mga labanan sa Iran maliban kung awtorisahan ng Kongreso, hindi kasama ang depensa laban sa nalalapit na atake.

Ang mga detalye

Inuutusan ng resolusyong ito ang Pangulo na iatras ang U.S. Armed Forces mula sa mga labanan laban sa Iran sa ilalim ng War Powers Resolution, isang batas na nagbibigay-kapangyarihan sa Kongreso na iutos ang pag-alis ng mga tropa mula sa mga labanang hindi pinahintulutan. Hindi ito saklaw ang mga puwersang kailangan para ipagtanggol ang Estados Unidos o ang mga kaalyado nito mula sa banta ng agarang pag-atake, basta't sundin ng Pangulo ang mga kinakailangang tuntunin sa pag-uulat sa ilalim ng War Powers Resolution. Hindi ipatutupad ang kinakailangang pag-alis kung sakaling magpasa ang Kongreso ng deklarasyon ng digmaan o espesipikong awtorisasyon para sa aksyong militar laban sa Iran. Isa ito sa ilang katulad na resolusyon na iprinisenta ng iba't ibang miyembro ng Kongreso tungkol sa parehong paksa, na nagpapakita ng patuloy na debate tungkol sa awtoridad militar ng Pangulo.

Buod ng Kongreso

Ang concurrent resolution na ito ay nag-uutos sa Pangulo na alisin ang U.S. Armed Forces mula sa mga labanan laban sa Iran maliban kung tahasang pinahintulutan ng deklarasyon ng digmaan o awtorisasyon ng Kongreso para gumamit ng puwersang militar laban sa Iran. Ang mga elemento ng U.S. Armed Forces na kailangan para ipagtanggol ang Estados Unidos, isang kaalyado, o isang kasosyo mula sa banta ng agarang pag-atake ay hindi saklaw ng kinakailangang ito, basta't sumunod ang Pangulo sa isang tinukoy na probisyon ng War Powers Resolution. (Karaniwang inaatasan ng probisyon ang Pangulo na alisin ang U.S. Armed Forces mula sa mga labanan sa loob ng hindi hihigit sa 60 araw matapos abisuhan o kinakailangang abisuhan ng Pangulo ang Kongreso tungkol sa ganitong pakikilahok, maliban kung pinahintulutan ito ng Kongreso. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa War Powers Resolution, tingnan ang CRS In Focus 13134.)

Mga Paksang Pambatas

Mga labanan at digmaanCongressional oversightIranMiddle EastMilitary operations and strategyMga Presidente, kapangyarihan ng Presidente, Bise PresidenteWar and emergency powers

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-05-20
Petsa ng Pagdagdag
2026-07-19
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.