Bumalik sa Dashboard
HCONRES-86Kapulungan ng mga Kinatawan2026-04-20Ugnayang Internasyonal

Nag-uutos sa Pangulo, alinsunod sa seksyon 5(c) ng War Powers Resolution, na alisin ang Sandatahang Lakas ng Estados Unidos mula sa mga labanan laban sa Iran.

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at Pananagutan

Iuutos nito na alisin ang mga tropang Amerikano sa labanan laban sa Iran — 60 araw na limitasyon para sa mga natitirang nagtatanggol.

Transparensiya at Pananagutan

Ang boses ng Kongreso sa labanan laban sa Iran — iniutos ang pag-alis ng tropa

Ipinapahintulot ng War Powers Resolution noong 1973 na iutos ng Kongreso ang pag-uwi ng mga tropa mula sa isang labanang hindi nila binotohan. Hindi ito ipatutupad kung magdeklara ng digmaan ang Kongreso o magpasa ng batas na sumusuporta sa paggamit ng puwersa doon.

60-araw na limitasyon sa depensibong labanan — kailangang mag-ulat ang Pangulo sa Kongreso

Anumang tropang pinanatili upang pigilan ang isang pag-atake ay sakop pa rin ng 60-araw na takdang-oras ng War Powers Resolution. Kailangang mag-ulat ang Pangulo sa Kongreso, pagkatapos ay tapusin ang labanan sa loob ng 60 araw, o hanggang 90 araw kung kinakailangan para sa kaligtasan ng mga tropa.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan sa mga tao ay hindi makakaranas ng pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Kung may kapamilya ka sa sandatahang lakas, mas mahalaga ito sa iyo. Sasabihin ng Kongreso sa Pangulo na alisin ang mga tropang Amerikano mula sa paglaban sa Iran. Ang Kongreso lamang ang makapagbabawi sa utos na iyon, sa pamamagitan ng pagboto na magdeklara ng digmaan o aprubahan ang paggamit ng puwersa. May mga puwersang maaaring manatili. Ang mga tropang kailangan upang pigilan ang isang pag-atake sa Estados Unidos, sa isang kaalyado, o sa isang kasosyo ay hindi kailangang umalis. May takdang panahon ang mga tropang iyon. Sa ilalim ng War Powers Resolution, isang batas noong 1973, kailangang alisin sila ng Pangulo sa loob ng 60 araw. Maaaring bumoto ang Kongreso upang magbigay ng dagdag na panahon. Ipinasa ng House ang resolusyong ito noong Hunyo 3, 2026. Ang isang panukalang tulad nito ay kailangan ng parehong House at Senate. Hindi ito ipinapadala sa Pangulo para sa pirma.

Buod ng Kongreso

Iniuutos ng samahang resolusyong ito na alisin ng Pangulo ang Sandatahang Lakas ng Estados Unidos mula sa mga labanan laban sa Iran, maliban kung tahasang pinahihintulutan ng isang deklarasyon ng digmaan o ng awtorisasyon ng Kongreso para sa paggamit ng puwersang militar laban sa Iran. Ang mga yunit ng Sandatahang Lakas ng Estados Unidos na kailangan upang ipagtanggol ang Estados Unidos, ang isang kaalyado, o ang isang kasosyo laban sa isang malapit nang pag-atake ay hindi saklaw ng kinakailangang ito, basta't sumusunod ang Pangulo sa isang tinukoy na probisyon ng War Powers Resolution. (Karaniwang iniaatas ng probisyong ito na alisin ng Pangulo ang Sandatahang Lakas ng Estados Unidos mula sa mga labanan sa loob ng hindi hihigit sa 60 araw pagkatapos abisuhan o iatas na abisuhan ng Pangulo ang Kongreso tungkol sa gayong pakikilahok, maliban kung pinahihintulutan ito ng Kongreso. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa War Powers Resolution, tingnan ang CRS In Focus 13134.)

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2026-04-20
Petsa ng Pagdagdag
2026-05-19
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.