Bumalik sa Dashboard
HJRES-1072025-07-16Mga Karapatang Sibil at Kalayaan, Isyu ng Minorya

Nagmumungkahi ng susog sa Konstitusyon ng Estados Unidos upang ang karapatang bumoto ay ibigay lamang sa mga mamamayan

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang Sibil

Gagawing bahagi ng Konstitusyon ang pagboto na para lamang sa mamamayan — sa iilang lokal na eleksyon lalabas ang totoong epekto.

Kalayaang Sibil

Karapatang bumoto ng mga hindi mamamayan — ipinagbabawal sa lahat ng eleksyon sa Estados Unidos

Ilalagay ng susog ang isang tuntuning pagboto-para-sa-mamamayan-lamang sa Konstitusyon. Sasaklawin nito ang mga karera para sa anumang pampublikong tanggapan, kasama ang mga ballot measure at referendum.

Mga lokal na patakarang nagpapahintulot sa hindi mamamayan na bumoto — matatapos lahat

Sa kasalukuyan, isang maliit na bilang ng mga bayan at lungsod ang nagpapahintulot sa ilang hindi mamamayan na bumoto sa mga karerang lokal, tulad ng mga puwesto sa lupon ng paaralan. Hindi na magiging bisa ang mga lokal na patakarang iyon.

Kontrol ng estado at lokal na pamahalaan sa pagboto — maaaring ipatupad ng Kongreso ang tuntunin

Ipinapahintulot ng Seksyon 2 na magpasa ang Kongreso ng mga batas upang ipatupad ang tuntuning para-sa-mamamayan-lamang. Karaniwang ang mga estado at bayan ang nagtatakda ng mga tuntunin para sa kanilang sariling eleksyon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung ikaw ay mamamayan ng Estados Unidos, hindi magbabago ang iyong karapatang bumoto. Ipagbabawal ng iminumungkahing susog na ito sa Konstitusyon ang pagboto ng sinumang hindi mamamayan sa Estados Unidos. Sakop nito ang mga karera para sa pederal, estado, at lokal na tanggapan. Sakop din nito ang mga ballot measure at referendum. Walang agarang magbabago, at maaaring hindi na ito mangyari kailanman. Kailangan munang sumang-ayon ang dalawang-katlo ng House at Senate. Pagkatapos, kailangang i-ratify ito ng 38 estado — tatlong-kapat ng mga ito — ibig sabihin ay pormal na aprubahan ito, sa loob ng pitong taon. Ipinagbabawal na ng batas pederal ang pagboto ng mga hindi mamamayan para sa pangulo o Kongreso. Ang bawat estado ay may sariling limitasyon din sa kanilang eleksyon para sa mga mamamayan lamang. Ang totoong pagbabago ay mangyayari sa antas lokal. Sa kasalukuyan, isang maliit na bilang ng mga bayan at lungsod ang nagpapahintulot sa ilang hindi mamamayan na bumoto sa mga karerang lokal. Karamihan sa mga ito ay nasa Maryland at Vermont, kasama ang Washington, D.C. Magtatapos ang mga lokal na patakarang iyon. Maaari ring magpasa ang Kongreso ng mga batas upang ipatupad ang tuntunin.

Buod ng Kongreso

Nagmumungkahi ng susog sa konstitusyon upang ang karapatang bumoto sa lahat ng eleksyon — pederal, estado, at lokal — ay ibigay lamang sa mga mamamayan ng Estados Unidos.

Mga Paksang Pambatas

Constitutional amendmentKarapatang bumotoPagkamamamayanHalalanPagboto ng non-citizen

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Katayuan
may buod
Aksyon
Petsa ng Aksyon
2025-07-16
Petsa ng Pagdagdag
2026-03-31
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.