HJRES-130 — Nagbibigay-daan para sa pagtutol ng Kongreso sa ilalim ng kabanata 8 ng title 5, United States Code, sa panuntunang isinumite ng Bureau of Land Management hinggil sa "Buffalo Field Office Record of Decision and Approved Resource Management Plan Amendment".

Naging batas ang panukalang ito noong 2025-12-11 bilang Public Law No. 119-51.

Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.

Basahin ang pinakabagong teksto sa Congress.gov →

Buod ng YourVoice.Now

KapaligiranMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Inaalis ang isang 2024 na plano na nagbawal sa 481,000 ektarya ng pederal na uling ng Wyoming — maaari nang magpatuloy ang pagpapaupa.

Kapaligiran

Pederal na uling, bukas na sa pagpapaupa — 481,000 ektarya sa Wyoming muling binuksan

May 2024 land plan na nagsara ng humigit-kumulang 481,000 ektarya ng pederal na uling mula sa mga bagong pagpapaupa. Nasa hilagang-silangang Wyoming ang lupaing ito. Wala na ang saradong katayuang iyon, kaya maaari nang ma-arkila muli ang uling.

Kapangyarihan ng ahensya ng lupain na harangin ang ulíng na ito — kailangan ng bagong batas

Kapag inalis ng Kongreso ang isang panuntunan, hindi na maaaring ibalik ng ahensya ang isang halos katulad nito. Kaya kakailanganin ng Bureau of Land Management ng bagong batas upang isara muli ang uling na ito.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Access ng mga kumpanya ng uling sa pederal na uling — humigit-kumulang 48 bilyong tonelada

Inalis ng nakanselang plano ang humigit-kumulang 48 bilyong short tons ng pederal na uling mula sa hinaharap na mga pagpapaupa. Maaari nang mag-bid muli ang mga kumpanya ng uling para sa mga pagpapaupa sa bahaging ito ng Wyoming.

Transparensiya at Pananagutan

Pagrepaso ng Kongreso sa mga pederal na land plan — itinuturing na ngayong parang panuntunan ng ahensya

May fast-track na paraan ang Kongreso upang kanselahin ang mga panuntunan ng ahensya. Noong Setyembre 2025, sinabi ng GAO, ang tagapagbantay nito, na itinuturing na panuntunan ang land plan na ito. Maaari na ngayong maabot ng parehong daan ang ibang mga land plan.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Walang malalaking pagbabago ang mararanasan ng karamihan sa pang-araw-araw na buhay. Inalis ng Kongreso ang isang 2024 federal land plan para sa hilagang-silangang Wyoming. Ang planong iyon ay nagsara ng humigit-kumulang 481,000 ektarya ng pag-aaring uling ng gobyerno mula sa bagong mga pagpapaupa sa pagmimina. Mga 48 bilyong toneladang uling ang maaari na ngayong ma-arkila muli. Ginamit ng Kongreso ang Congressional Review Act, isang fast-track na kapangyarihan para bawiin ang mga panuntunan ng ahensya. Sa ilalim ng batas na iyon, hindi na maaaring isara muli ng Bureau of Land Management ang uling na ito sa halos parehong paraan. Kakailanganin muna nito ng bagong batas mula sa Kongreso. Naging epektibo ang pagbabago noong Disyembre 11, 2025. Ang mangyayari sa susunod ay nakadepende sa mga hinaharap na benta ng pagpapaupa, hindi sa anumang agarang pagbabago.

Buod ng Kongreso

Pinapawalang-bisa ng joint resolution na ito ang panuntunang isinumite ng Bureau of Land Management (BLM) noong Nobyembre 20, 2024, na nag-amyenda sa 2015 resource management plan (RMP) para sa Buffalo Field Office sa Wyoming upang walang pederal na uling na maging available para sa hinaharap na pagpapaupa. Kaya naman, iniaatas ng joint resolution na sundin ng BLM ang 2015 RMP gaya ng dati bago ito inamyendahan noong 2024, at gawing available ang uling para sa pagpapaupa. Bilang background, binuo ng BLM ang amyenda sa plano bilang tugon sa Western Organization of Resource Councils v. Bureau of Land Management. Sa kasong iyon, ipinasya ng korte na dapat suriin ng BLM ang epekto sa klima ng pagpapaupa ng pederal na uling sa Buffalo Field Office at isama sa pagsusuri ang mga alternatibong maglilimita o hihinto sa pagpapaupa ng uling, upang sumunod sa National Environmental Policy Act. Matapos ang pagsusuri, inamyendahan ng BLM ang RMP at ginawang hindi available para sa hinaharap na pagpapaupa ang mga yamang uling na pinamamahalaan ng BLM sa planning area ng Buffalo Field Office.

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresKarbonCongressional oversightDepartment of the InteriorPagmiminaWyoming

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Became Public Law No: 119-51.
Petsa ng Aksyon: 2025-12-11
Petsa ng Pagdagdag: 2026-04-10
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.