HJRES-140 — Nagbibigay-daan para sa pagtutol ng Kongreso sa ilalim ng kabanata 8 ng title 5, United States Code, sa panuntunang isinumite ng Bureau of Land Management hinggil sa Public Land Order No. 7917 para sa Pag-atras ng mga Pederal na Lupain; Cook, Lake, at Saint Louis Counties, MN.

Naging batas ang panukalang ito noong 2026-04-27 bilang Public Law No. 119-85.

Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.

Basahin ang pinakabagong teksto sa Congress.gov →

Buod ng YourVoice.Now

KapaligiranMga Benepisyo sa Korporasyon

Muling bukas para sa mining lease ang 225,504 acres malapit sa Boundary Waters — tapos na ang pagbabawal noong 2023.

Kapaligiran

Pagbabawal sa bagong mining lease malapit sa Boundary Waters — 225,504 acres

Isinara ng isang utos noong 2023 ang lupaing ito sa bagong pagpapaupa ng mineral at geothermal sa loob ng 20 taon. Sumaklaw ito sa halos 225,504 acres, at natapos na ito ngayon nang 17 taon bago ang inaasahan.

Kapangyarihan ng Interior Department na ibalik ang pagbabawal — kailangan na ngayon ng bagong batas

Pinipigilan ng batas na ginamit ng Kongreso ang isang ahensya sa pagbabalik ng isang panuntunang itinatapon ng Kongreso. Para maprotektahan muli ang lupaing ito sa parehong paraan, kakailanganin ng departamento na magpasa ang Kongreso ng bagong batas.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Access ng mga kumpanya ng pagmimina sa pederal na lupain — pinapayagan na muli ang pagpapaupa sa Minnesota

Ang isang lease ay nagbibigay-daan sa isang kumpanya na mag-eksplora at kumuha ng mineral mula sa pederal na lupain. Naharang ang mga bagong lease dito mula 2023 hanggang ngayon, at maaari nang mag-apply muli ang mga kumpanya para dito.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Muling bukas para sa bagong pagpapaupa ng mineral at geothermal ang halos 225,504 acres ng national forest sa hilagang-silangang Minnesota. Noong 2023, isinara ng Interior Department ang lupaing iyon sa bagong pagpapaupa sa loob ng 20 taon, hanggang 2043. Kinansela ng Kongreso ang pagsasarang iyon noong Abril 27, 2026. Nasa malapit sa Boundary Waters Canoe Area Wilderness ang lupain, sa loob ng watershed na dumadaloy patungo rito. Para sa karamihan, walang pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Walang binabago rito sa bayad sa park, mga permit, o pampublikong access sa gubat. Maaari nang mag-apply ang mga kumpanya para paupahan ang lupain para sa pagmimina. Pinipigilan din ng batas na ginamit dito ng Kongreso ang pag-uulit. Hindi na maisasara ng Interior Department ang lupaing ito sa parehong paraan nang walang bagong batas mula sa Kongreso.

Buod ng Kongreso

Binubuksan ng joint resolution na ito ang humigit-kumulang 225,504 acres ng lupain ng National Forest System sa Cook, Lake, at Saint Louis Counties sa Minnesota para sa pagpapaupa ng mineral at geothermal. Partikular, pinapawalang-bisa ng joint resolution ang Public Land Order 7917, na nag-alis sa naturang lupain mula sa pagpapaupa ng mineral at geothermal sa loob ng 20 taon simula 2023. Inilabas ng Bureau of Land Management ang utos upang protektahan at pangalagaan ang Rainy River Watershed, ang Boundary Waters Canoe Area Wilderness, ang Boundary Waters Canoe Area Wilderness Mining Protection Area, at ang 1854 Ceded Territory ng Lake Superior Chippewa mula sa posibleng masamang epekto ng eksplorasyon at pagpapaunlad ng mineral at geothermal. Inaalis ng joint resolution ang mga proteksyong ito at pinapayagan ang naturang lupain na paupahan para sa eksplorasyon at pagpapaunlad ng mineral at enerhiyang geothermal.

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresAlternative at renewable resourcesDepartment of the InteriorMga lawa at ilogPaggamit at conservation ng lupaPolusyon sa dagatPagmiminaMinnesota

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Pampublikong Batas
Petsa ng Aksyon: 2026-04-27
Petsa ng Pagdagdag: 2026-07-14
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.