HR-1163 — Batas na Patunayan Ito | YourVoice.Now (Tagalog)

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at PananagutanMga Benepisyo sa Korporasyon

Binibigyang-daan ang mga maliit na negosyo na hamunin ang paniniwala ng isang ahensiya na hindi sila masasaktan ng isang alituntunin, at nagpapawalang-bisa sa mga alituntuning hindi nasusuri ng mga ahensiya sa loob ng 10 taon.

Transparensiya at Pananagutan

Di-tuwirang gastos sa maliliit na negosyo — kailangang tantiyahin ito ng mga ahensiya bago magmungkahi ng mga alituntunin

Sinasaklaw ngayon ng pag-aaral sa gastos ng ahensiya para sa maliliit na negosyo ang mga direktang gastos lamang. Magdaragdag ang batas na ito ng mga gastos na umaabot sa mga kumpanyang isang hakbang ang layo, tulad ng mga supplier at customer ng isang kumpanyang sinasaklaw ng regulasyon.

Paghamon ng maliliit na negosyo sa natuklasan ng ahensiya — unang sagot sa loob ng 10 araw

Maaaring hilingin ng isang maliit na negosyo, o ng isang grupong kumakatawan sa maliliit na negosyo, sa Chief Counsel for Advocacy ng SBA na suriin ang paniniwala ng isang ahensiya na hindi malaki ang epekto ng isang alituntunin sa maliliit na kumpanya. Magkakaroon ang Chief Counsel ng 10 araw upang sabihin kung sasailalim sa buong pagsusuri ang paniniwalang iyon.

Pagsusuri ng hukuman sa natuklasan ng ahensiya — nagbubukas kapag natapos na ang pagsusuri ng SBA

Sa kasalukuyan, mahirap dalhin sa hukuman ang mga paniniwalang ito ng ahensiya. Kapag natapos na o tinanggihan ng SBA ang isang pagsusuri, ituturing na pangwakas na desisyon ang paniniwalang iyon. Maaaring magsampa ng kaso ang isang maliit na negosyo dahil dito.

Gabay ng ahensiya sa mga alituntunin para sa maliliit na negosyo — inilalathala online, bukas para sa komento

Kapag inaasahan ng isang ahensiya na magkakaroon ng malaking epekto ang isang alituntunin sa maliliit na kumpanya, kailangan nitong ilathala sa regulations.gov ang mga dokumentong nagpapaliwanag sa alituntunin. Maaaring magkomento ang publiko tungkol dito.

Deadline para suriin ang mga lumang alituntunin — 10 taon, o mawawalan ito ng bisa

Kinakailangan na ngayon ng mga ahensiya na suriin ang mga alituntuning nakaaapekto sa maliliit na kumpanya tuwing 10 taon. Walang parusa sa kasalukuyan kapag nalampasan ang deadline na iyon. Ang isang hindi nasagawang pagsusuri ay magtatapos sa alituntunin, aabot pabalik sa mga alituntuning inilabas sa limang taon bago naipasa ang batas.

Mga hakbang para buhayin muli ang isang naging walang-bisang alituntunin — nilalaktawan ang karaniwang proseso ng komento

Kung mawalan ng bisa ang isang alituntunin, tatanungin ng ahensiya ang publiko kung bakit dapat itong ibalik. Matapos ang pagsusuring hanggang 180 araw, babalik ang alituntunin nang walang karaniwang mga hakbang ng abiso at komento.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Hindi saklaw ng alituntunin ang maliliit na negosyo — kapag nilaktawan ng ahensiya ang pagsusuri nito

Kung hindi nakadalo ang isang ahensiya sa pagpupulong ng pagsusuri o hindi ito tumulong sa SBA, hindi ipatutupad ang naipinal na alituntunin sa maliliit na negosyo. Sasaklawin din ang maliliit na nonprofit at maliliit na lokal na pamahalaan.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung nagpapatakbo ka ng maliit na negosyo, magkakaroon ka ng bagong paraan para tutulan ang mga alituntunin ng pederal na pamahalaan. Maaari na ngayong ideklara ng mga ahensiya na hindi malaki ang epekto ng isang planadong alituntunin sa maliliit na kumpanya. Ang deklarasyong iyon ay nagpapahintulot sa kanila na laktawan ang buong pag-aaral sa gastos ng maliliit na negosyo. Sa ilalim ng batas na ito, maaaring hilingin ng isang maliit na negosyo sa Small Business Administration na muling suriin ang deklarasyong iyon. Magkakaroon ang SBA ng 10 araw upang sabihin kung makakakuha ng buong pagsusuri ang kaso. Ilalathala ang mga resulta ng buong pagsusuri sa loob ng 30 araw mula sa pagsisimula nito. Kailangan ding tantiyahin ng mga ahensiya ang di-tuwirang gastos bago magmungkahi ng alituntunin. Ito ang mga gastos na dumarating sa mga kumpanyang bumibili mula sa o nagbebenta sa negosyong sinasaklaw ng regulasyon. Kung nilaktawan ng isang ahensiya ang kinakailangang pagpupulong sa pagsusuri, hindi ipatutupad ang huling alituntunin nito sa maliliit na kumpanya. Maaari ring dalhin ng maliliit na kumpanya ang deklarasyon ng ahensiya sa hukuman kapag natapos na ang pagsusuri. Hindi na magkakabisa ang mga alituntuning hindi nasusuri ng mga ahensiya sa loob ng 10 taon. Aabot pabalik ang bilang na iyon sa mga alituntuning inilabas sa limang taon bago naipasa ang batas. Maaaring ibalik ng isang ahensiya ang isang naging walang-bisang alituntunin matapos ang isang round ng komento ng publiko. Kailangan ding maglathala ang mga ahensiya ng gabay para sa magastos na alituntunin online, kasama ang paraan para magkomento. Walang bagong pondong inilaan para sa gawaing ito. Karamihan sa mga tao ay hindi mismo gagamit ng mga hakbang na ito. Makikita ang epekto sa kung aling mga alituntunin ng pederal na pamahalaan ang mananatiling ipinatutupad.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Paksang Pambatas

Administrative law at regulatory proceduresAdministrative remediesImpormasyon at archive ng gobyernoSmall Business AdministrationMaliliit na negosyo

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-02-10
Petsa ng Pagdagdag: 2026-06-13
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.