HR-1266 — Batas Laban sa Ilegal na Xylazine

Buod ng YourVoice.Now

Hustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Gagawing controlled drug ang xylazine, ang sedative para sa hayop na kilala bilang “tranq” — mananatili ang access ng mga may-ari ng alagang hayop at ng mga beterinaryo.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Kasong pederal sa droga para sa xylazine — bibilangin ang anumang dami na hinalo

Isasama ang xylazine sa Schedule III, ang pederal na listahan ng mga controlled drug. Ang paggawa, pagbebenta, o pamamahagi nito sa labas ng daluyan ng beterinaryo ay magdudulot ng kasong pederal sa droga. Ang unang paglabag sa pagbebenta ay may parusang hanggang sampung taon sa bilangguan, na walang pinakamababang taon.

Taon ng pagkakabilanggo para sa krimen ng xylazine — kailangang suriin ng sentencing panel ang mga alituntunin

Susuriin ng United States Sentencing Commission kung anong taon ng pagkakabilanggo ang angkop para sa mga krimen ng xylazine, kabilang ang trafficking at smuggling. Puwede nitong baguhin pagkatapos ang mga alituntunin na sinusunod ng mga hukom na pederal. Inaatasan itong timbangin ang karaniwang anyo ng droga sa kalye at ang paggamit nito kasabay ng ibang controlled substance.

Saklaw ng mga kasong ito para sa may-ari ng hayop — hindi kasama ang gamit na ibinigay ng beterinaryo

Puwede ka pa ring maghawak ng xylazine para sa sarili mong hayop, mga hayop na nasa iyong pangangalaga, o aprubadong programa ng animal-control o wildlife. Kailangan itong ibigay ng rehistradong beterinaryo, o ng botikang nagbibigay batay sa reseta ng beterinaryo. Sakop din ang mga ahensiya, negosyong pinag-iingatan ng hayop, at ang kanilang mga staff.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Kaluwagan para sa mga gumagawa ng xylazine — walang bagong gastos sa imbakan ng droga

Kailangang itago ang mga controlled drug sa ilalim ng mahigpit na panuntunan sa lock-up. Ang mga kumpanyang gumagawa na ng xylazine bago magkabisa ang batas ay hindi na kakailanganing magbayad para sa mga pag-upgrade na iyon. Kakailanganin ito ng mga kumpanyang magsisimula mamaya.

Panahon ng luwag para sa mga gumagawa ng xylazine — maghihintay ng isang taon ang mga panuntunan sa labeling

May espesyal na panuntunan ang mga controlled drug sa labeling, packaging, at pagpapadala. Para sa xylazine, maghihintay ang mga ito ng isang taon. Bibigyan ng 60 araw ang mga beterinaryo at botika para sa pagpaparehistro at pagtatala, at puwede silang magpatuloy sa paggawa habang naghihintay ng approval ang aplikasyon.

Transparensiya at Pananagutan

Pagsubaybay sa mga padala ng xylazine — iuulat ng mga gumagawa ang bawat benta sa DEA

Idaragdag ang xylazine sa ARCOS, isang sistemang pederal na sumusubaybay sa mga padala ng controlled drug. Iuulat ng mga gumagawa at wholesaler ang bawat benta sa Drug Enforcement Administration. Sasaklaw din ang pagbabago sa mga gamot na aprubado para sa hayop, hindi lang para sa tao.

Pag-uulat sa Kongreso tungkol sa xylazine sa kalye — isusumite sa loob ng 18 buwan

Ang ulat na dapat isumite sa loob ng 18 buwan ay sasaklaw kung gaano kalaganap ang ilegal na xylazine, saan ito idinideliber palayo, saan ito nanggagaling, at kung nagdudulot ba ng panganib ang mga peke o katulad na bersyon. May pangalawang ulat na dapat isumite sa loob ng apat na taon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Ang xylazine, isang sedative para sa hayop na ibinebenta sa kalye bilang “tranq,” ay magiging controlled drug. Madalas itong ihalo sa fentanyl na ibinebenta sa kalye. Karamihan sa mga sambahayan ay hindi makakaranas ng pagbabago. Ang mga taong may alagang hayop, kabayo, o alagang-baka ay puwede pa ring kumuha nito para sa kanilang mga hayop. Kailangan itong manggaling sa beterinaryo, o sa botikang nagbibigay batay sa reseta ng beterinaryo. Hindi kailangang magparehistro ang mga may-ari sa anumang ahensiyang pederal. Ganoon din sa gawaing animal control at wildlife. Ang paggawa o pagbebenta ng xylazine sa labas ng mga daluyang iyon ay magiging krimeng pederal sa droga. Ang anumang dami na hinalo sa ibang produkto ay bibilangin. Mapupunta ang xylazine sa Schedule III, kung saan ang unang paglabag sa pagbebenta ay may parusang hanggang sampung taon. Walang pinakamababang taon na itinakda ng batas. Pag-aaralan ng isang pederal na sentencing panel ang mga taon ng pagkakabilanggo na ginagamit ng mga hukom sa mga kasong ito. Puwede nitong baguhin ang mga ito pagkatapos. Ang mga kumpanyang gumagawa na ng xylazine ay hindi na kakailanganing gumawa ng mga pag-upgrade sa imbakan na karaniwang kinakailangan para sa mga controlled drug. Maghihintay ng isang taon ang mga bagong panuntunan sa labeling at pagpapadala. Bibigyan ng 60 araw ang mga beterinaryo at botika para magparehistro at magsimulang magtala ng records. Iuulat ng mga gumagawa at wholesaler ng droga ang bawat padala ng xylazine sa DEA. May dalawang ulat sa Kongreso na susubaybay kung saan nanggagaling ang xylazine na ibinebenta sa kalye. Kailangang isumite ang mga ito sa loob ng 18 buwan at apat na taon.

Buod ng Kongreso

Ang opisyal na buod ng Kongreso para sa panukalang ito ay naglalarawan pa rin ng mas lumang bersyon ng teksto, kaya hindi namin ito ipinapakita rito. Mababasa ninyo ito sa Congress.gov.

Congress.gov →

Mga Paksang Pambatas

Congressional oversightMga usapin ng consumerCriminal procedure at sentencingDrug safety, medical device, and laboratory regulationDrug trafficking at controlled substancesLicensing at registrationManufacturingU.S. Sentencing CommissionVeterinary medicine and animal diseases

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-02-12
Petsa ng Pagdagdag: 2026-08-27
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.