HR-1589 — American Dream and Promise Act of 2025

Buod ng YourVoice.Now

Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoEpekto sa Karaniwang SambahayanTransparensiya at Pananagutan

Ang mga taong dinala sa US bilang bata, kasama ang mga may hawak ng TPS at DED, ay maaaring mag-apply ng green card nang walang numerical na limitasyon.

Kalayaang Sibil

Pagrepaso ng korte sa pansamantalang pagtanggi — De novo na pagsusuri ng district court na may itinalagang abogado
Paunang abiso bago tanggihan — Hindi bababa sa 90 araw para tumugon, kasama ang paglalantad ng ebidensya
Pagiging kumpidensyal ng datos ng aplikasyon — Bawal gamitin sa pagpapatupad ng batas o pag-refer sa ICE
Koleksyon ng biometric at biographic na datos — Kinakailangan mula sa bawat aplikante

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Epekto sa imigrasyon ng paghawak ng cannabis — Hindi isasama ang simpleng paghawak sa bilang ng misdemeanor
Epekto sa imigrasyon ng hindi-marahas na sibil na pagsuway — Hindi isasama sa bilang ng misdemeanor
Pamantayan ng ebidensya para sa akusasyong may kinalaman sa gang — Ang entry sa database lamang ay hindi sapat para patunayan ang pakikilahok
Awtoridad sa pansamantalang pagtanggi — Available batay sa dahilang kaligtasan ng publiko o gang, sa pamamagitan ng clear and convincing evidence

Epekto sa Karaniwang Sambahayan

Karapatan sa in-state tuition — Naibalik ang opsyon ng estado sa pamamagitan ng pagbawi sa 1996 na pederal na bawal
Bayad sa aplikasyon para sa mababang-kita na aplikante — Waived kung mas mababa sa 150 porsyento ng poverty line
Awtorisasyon sa trabaho — Ibinibigay sa mga aplikanteng may nakabinbing aplikasyon

Transparensiya at Pananagutan

Kinakailangang mag-ulat — Taunang ulat sa Kongreso tungkol sa mga pansamantalang pagtanggi
Kinakailangang mag-ulat — Ulat kada dalawang taon tungkol sa account para sa itinalagang abogado
Komento ng publiko — Bukas sa komento ang mga interim final rules pagkatapos itong magkabisa
Pagrepaso sa Paperwork Reduction Act — Waived para sa mga aksyon na nagpapatupad ng Batas

Ang mga detalye

Makakapag-apply para sa permanenteng paninirahan ang mga taong dinala sa Estados Unidos bilang bata. Kailangang pumasok ang aplikante sa edad na 18 pababa at patuloy na naninirahan dito mula noon. Kailangan din nilang patunayang pisikal silang naririto mula Enero 1, 2021. Kailangan din nila ang isa sa ilang kredensyal sa edukasyon. Ibig sabihin, isang high school diploma o katumbas nito, isang kredensyal sa career-and-technical, pagtanggap sa kolehiyo, o pagpapatala sa isang programang aakay dito. Ang mga aplikanteng aaprubahan ay makakakuha ng kondisyonal na green card na may bisa sa loob ng 10 taon. Ang bayad sa aplikasyon ay may takdang limitasyon na $495. Gagamit ang mga may DACA ng mas simpleng proseso na walang bayad. Ang pagpapalit patungo sa buong green card ay mangangailangan ng isa sa tatlong bagay. Isang degree sa kolehiyo, o dalawang taong maayos na pag-unlad patungo dito. Dalawang taon sa uniformed services. O kinitang kita nang hindi bababa sa tatlong taon. Maaaring ipalit dito ang kapansanan, full-time na pag-aalaga, o hirap na naranasan ng miyembro ng pamilyang mamamayang Amerikano. Ang mga kombiksyon sa felony ay magdidiskwalipika sa aplikante, gayundin ang tatlo o higit pang misdemeanor. Ang simpleng pagkakahawak ng cannabis at hindi-marahas na sibil na pagsuway ay hindi ibibilang sa bilang na iyon. Maaaring pansamantalang tanggihan ng Homeland Security ang isang aplikasyon dahil sa kaligtasan ng publiko o aktibidad ng gang. Ang entry sa gang database lamang ay hindi sapat na patunay. Bibigyan ng hindi bababa sa 90 araw ang mga aplikante para tumugon. Maaari silang pumunta sa federal district court, na may abogadong itatalaga kung hihilingin nila ito. Ang ikalawang titulo ay nag-aalok ng buong permanenteng paninirahan sa mga taong mula sa mga bansang itinalaga para sa Temporary Protected Status noong Enero 1, 2017. Sinasaklaw din nito ang mga taong kwalipikado para sa Deferred Enforced Departure noong Enero 20, 2021. Magkakaroon sila ng tatlong taon para mag-apply at kakailanganin ang tatlong taong tuluy-tuloy na presensya. Ang bayad na iyon ay may takdang limitasyon na $1,140. Walang numerical na limitasyon na ilalapat sa bilang ng maaaring aprubahan. Ang impormasyon sa isang aplikasyon ay hindi maaaring gamitin para sa pagpapatupad ng batas sa imigrasyon o ibahagi sa ICE, maliban sa ilang limitadong eksepsiyon. Ang isang hiwalay na pagbawi ay nagpapanumbalik sa kakayahan ng mga estado na mag-alok ng in-state tuition sa mga walang dokumentong residente.

Buod ng Kongreso

Batas na American Dream and Promise of 2025 — Nagbibigay ang panukalang batas na ito sa ilang partikular na hindi-mamamayang-Amerikano (mga dayuhan sa ilalim ng pederal na batas) ng landas patungo sa permanenteng paninirahan (permanent resident status), at naglalaman ito ng iba pang probisyon na may kinalaman sa imigrasyon. Ang Department of Homeland Security (DHS) o ang Department of Justice (DOJ) ay magbibigay ng kondisyonal na permanenteng paninirahan sa loob ng 10 taon sa isang kwalipikadong indibidwal na pumasok sa Estados Unidos bilang menor de edad at (1) maaaring i-deport o hindi karapat-dapat pumasok, (2) may katayuang deferred enforced departure (DED) o temporary protected status (TPS), o (3) anak ng ilang partikular na uri ng nonimmigrant. Nagtatakda ang panukalang batas ng iba't ibang kwalipikasyon, gaya ng patuloy na pisikal na presensya sa Estados Unidos mula Enero 1, 2021, pagpasa sa background check, at pagpapatala o pagkumpleto sa ilang programang pang-edukasyon. Aalisin ng DHS ang mga kondisyon na inilagay sa permanenteng paninirahang ipinagkaloob sa ilalim ng panukalang batas na ito kung mag-a-apply ang indibidwal at matutugunan ang ilang partikular na kwalipikasyon, tulad ng pagkumpleto ng ilang programa sa isang institusyong pang-edukasyon, paglilingkod sa militar, o pagkakaroon ng trabaho. Bukod pa rito, magbibigay ang DHS o DOJ ng legal na permanenteng paninirahan sa ilang partikular na indibidwal na nagkaroon ng TPS, kwalipikado para sa TPS, o kwalipikado para sa katayuang DED sa ilang partikular na petsa. Kailangang matugunan ng mga naturang indibidwal ang ilang kwalipikasyon at mag-apply para sa naturang katayuan sa loob ng tatlong taon mula nang maisabatas ang panukalang ito. Binabawi rin ng panukalang batas na ito ang isang restriksyon na nagbabawal sa isang estado na magbigay ng benepisyo sa mas mataas na edukasyon sa mga walang dokumentong indibidwal maliban kung available ang mga benepisyong iyon sa lahat ng mamamayang Amerikano nang hindi isinasaalang-alang ang paninirahan sa estado.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
Petsa ng Pagdagdag
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.