HR-1789 — Batas sa Agarang Pagtatapos ng mga Pampulitikang Pag-uusig at Paghihiganti ng Ehekutibo ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Hustisyang Kriminal at Tamang ProsesoKalayaang SibilTransparensiya at Pananagutan

Ang mga pangulo at opisyal na kinasuhan o sinampahan ng kaso sa ilalim ng batas ng estado ay maaaring maglipat ng kaso sa hukumang pederal — at ituring na may imunidad.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Mga opisyal na maaaring maglipat ng kasong pang-estado sa hukumang pederal

Sa kasalukuyan, mga kasalukuyang opisyal ng pederal lamang ang maaaring gumawa nito. Idaragdag ng batas ang mga dating opisyal. Sasaklawin din nito ang mga kasalukuyan at dating pangulo at pangalawang pangulo, para sa anumang aksyong ginawa habang nanunungkulan.

Awtomatikong pagtigil ng kasong pang-estado — nagsisimula kapag nagsampa ang opisyal

Sa kasalukuyan, maaaring ipagpatuloy ng hukumang pang-estado ang paglilitis ng isang kaso habang nakabinbin ang kahilingan sa paglipat. Sa ilalim ng batas, ititigil ng pagsasampa ng kahilingang iyon ang kasong pang-estado hanggang ibalik ito ng hukumang pederal.

Pagbasura ng kasong pang-estado laban sa mga pangulo — maliban kung malinaw na mapapatunayan ng mga tagausig ang kabaligtaran

Awtomatikong ibababasura ang kasong pang-estado laban sa isang pangulo o pangalawang pangulo. Saklaw nito ang mga kasalukuyan at dating nanunungkulan. Para mapanatiling buhay ang kaso, kailangan ng mga tagausig ng matibay na patunay na hindi ito makakaabala sa trabaho ng opisyal.

Mga kasong isinasagawa na — sasaklawin ito ng bagong mga panuntunan sa paglipat

Hindi maghihintay ang mga pagbabago para sa mga bagong kaso. Ang anumang kasong pang-estado laban sa isang saklaw na opisyal na naisampa na bago maging batas ito ay masasakop ng mga bagong panuntunan.

Abogadong bayad ng nagbabayad-buwis para sa mga opisyal — maaaring kuhanin ito ng Attorney General

Maaaring ipagtanggol ng Attorney General ang isang opisyal na kinasuhan o sinampahan ng kaso sa antas ng estado. O maaaring magbayad ang gobyerno ng pribadong abogado sa kasalukuyang halaga ng bayad. Walang itinakdang limitasyon sa halaga ang batas.

Kakayahan ng mga hukom na tumanggi sa paglipat — dapat payagan kung may saligang patunay

Kailangang payagan ng hukom ang paglipat kapag naipakita na ng opisyal ang saligang batayan para dito. Maaari lamang tanggihan ito ng hukom kung malinaw na ipinapakita mismo ng kahilingan na hindi ito pinahihintulutan.

Kalayaang Sibil

Mga paghahabol sa ilalim ng batas ng estado laban sa opisyal ng pederal — ipagpapalagay na may imunidad

Halimbawa, magsampa ka ng paghahabol laban sa isang opisyal ng pederal sa ilalim ng batas ng estado. Sisimulan ng hukuman sa pagturing sa opisyal na iyon bilang may imunidad. Kakailanganin mong magpakita ng matibay na patunay na hindi niya ginagawa ang kanyang tungkulin.

Kakayahan ng mga hukom na timbangin ang mga kaso — ipinagbabawal kapag nagdedesisyon tungkol sa imunidad

Hindi maaaring tingnan ng hukom na nagdedesisyon tungkol sa imunidad kung ano ang ipinararatang sa opisyal. Bawal din ang ibang aksyong opisyal na wala sa paghahabol. Nakasalalay lamang ang desisyon kung ginagawa ba ng tao ang kanyang tungkulin.

Transparensiya at Pananagutan

Pagsusuri ng hukuman sa mga tungkulin ng White House — hindi maaaring tukuyin ito ng mga hukom

Walang hukuman ang maaaring magtakda ng mga hangganan ng saklaw ng tungkulin ng isang opisyal ng White House. Tinitimbang ng mga hukuman ang tanong na ito sa kasalukuyan kapag nagdedesisyon sila tungkol sa imunidad at mga paghahabol sa paglipat.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Karamihan sa mga tao ay hindi mapapansin ang anumang pagbabago sa pang-araw-araw na buhay. Mahalaga ang batas na ito kung magsasampa ka man ng kaso laban sa isang opisyal ng pederal sa ilalim ng batas ng iyong estado. Mahalaga rin ito kung magsasampa ang iyong estado ng kasong kriminal laban sa isang opisyal. Magbabago kung saan at paano didinggin ang kasong iyon. Ang kasalukuyan at mga dating pangulo, pangalawang pangulo, at iba pang opisyal ng pederal ay maaaring maglipat ng ganitong mga kaso sa hukumang pederal. Kapag nagsampa na ang isang opisyal ng petisyon para ilipat ang kaso, kailangang itigil ito ng hukumang pang-estado. Magsisimula ang hukom na pederal sa pag-aakalang may imunidad ang opisyal. Para malampasan ito, kailangan ng estado ng matibay na patunay. Awtomatikong ibababasura ang mga kaso laban sa isang pangulo o pangalawang pangulo. Mapipigilan lamang ito ng mga tagausig sa pamamagitan ng pagpapatunay na hindi makakaabala ang kaso sa trabaho ng opisyal. Sasaklawin nito ang lahat ng mga kasong nasa hukuman na bago pa man maging batas ito.

Buod ng Kongreso

Batas sa Agarang Pagtatapos ng mga Pampulitikang Pag-uusig at Paghihiganti ng Ehekutibo ng 2025Pinalalawak ng batas na ito ang mga uri ng opisyal ng pederal na maaaring mag-alis (ibig sabihin, ilipat) ng mga kasong pang-estado na isinampa laban sa kanila patungo sa hukumang pederal. Nagtatatag din ito ng palagay ng imunidad para sa mga opisyal ng pederal sa mga kasong ito.Pinapahintulutan ng batas sa pag-aalis ng opisyal ng pederal (federal officer removal statute) ang ilang mga nasasakdal (halimbawa, mga opisyal ng pederal) na ilipat sa hukumang pederal ang isang sibil na aksyon o kriminal na pag-uusig na isinampa laban sa kanila sa hukumang pang-estado, kung ang mga paghahabol o kaso ay may kinalaman sa kanilang mga tungkuling opisyal. Kadalasan, ang mga nasasakdal na gumagamit ng batas na ito ay nag-aangkin ng imunidad opisyal.Sa mga nakaraang taon, nakakuha ng atensyon ng publiko ang batas na ito nang subukang gamitin ito ni dating Pangulong Donald Trump, na noon ay dating pangulo, at ng mga dating opisyal. Halimbawa, sa kasong Georgia v. Meadows, ipinasya ng U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit na hindi maaaring ilipat ni dating White House Chief of Staff na si Mark Meadows ang kriminal na pag-uusig sa kanya sa Georgia patungo sa hukumang pederal batay sa batas sa pag-aalis ng opisyal ng pederal, dahil hindi ito nalalapat sa mga dating opisyal ng pederal, at kahit pa nalapat ito, walang kaugnayan ang mga kaso sa mga tungkuling opisyal ni Meadows.Pinapahintulutan ng batas na ito ang isang nasasakdal na dating opisyal ng pederal o kasalukuyan o dating Pangulo o Pangalawang Pangulo na ilipat sa hukumang pederal ang mga kasong pang-estado na isinampa laban sa kanila, batay sa batas sa pag-aalis ng opisyal ng pederal. Nagtatatag din ito ng palagay na may imunidad ang mga opisyal ng pederal sa mga kasong maaaring ilipat, na maaari lamang mapabulaanan sa pamamagitan ng pagpapakita na walang kinalaman ang kanilang mga aksyon sa kanilang mga tungkuling opisyal.

Mga Paksang Pambatas

Mga federal na opisyalJudicial procedure at administrasyonMga Presidente, kapangyarihan ng Presidente, Bise PresidenteState and local courts

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Iniulat sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-03-21
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-22
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.