Full-Year Continuing Appropriations and Extensions Act, 2025

Buod ng Kongreso

Full-Year Continuing Appropriations and Extensions Act, 2025 — Ibinibigay ng batas na ito ang tuloy-tuloy na pondo para sa FY2025 ng mga ahensyang pederal at pinapalawig ang iba't ibang programa at awtoridad na malapit nang mag-expire. DIVISION A--FULL-YEAR CONTINUING APPROPRIATIONS ACT, 2025 — Ibinibigay ng dibisyong ito ang tuloy-tuloy na pondo para sa FY2025 sa mga ahensyang pederal para sa natitirang bahagi ng FY2025 at pinapalawig ang iba't ibang programa at awtoridad na malapit nang mag-expire. Kilala ito bilang continuing resolution (CR) at pumipigil sa pagsara ng gobyerno na sana'y magaganap kung hindi pa naisabatas ang mga panukalang pondo para sa FY2025 sa oras na mag-expire ang umiiral na CR noong Marso 14, 2025. Pinopondohan ng CR ang karamihan ng mga programa at aktibidad sa parehong antas ng FY2024. Naglalaman din ito ng ilang karagdagang probisyon na nagdaragdag o nagbabawas ng pondo para sa iba't ibang programa kumpara sa antas ng FY2024. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang CRS Report R48517, Section-by-Section Summary of the Full-Year Continuing Appropriations Act, 2025 (Division A of P.L. 119-4). DIVISION B--HEALTH — Pinapalawig ng dibisyong ito ang ilang programa at awtoridad na malapit nang mag-expire na may kinalaman sa kalusugang pampubliko, Medicare, at Medicaid. TITLE I--PUBLIC HEALTH EXTENDERS (Sec. 2101) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang pondo para sa Teaching Health Center Graduate Medical Education Program, ang Community Health Center Fund, at ang National Health Service Corps. Sinusuportahan ng Teaching Health Center Graduate Medical Education Program ang edukasyon at pagsasanay ng mga estudyanteng medikal sa mga programang residency sa primary care sa mga sentrong pangangalaga sa komunidad. Sinusuportahan naman ng Community Health Center Fund ang (1) mga grant para sa mga pasilidad ng outpatient na naglilingkod sa mga populasyong kulang sa serbisyong medikal; at (2) ang National Health Service Corps, na nagbibigay ng scholarship at pagbabayad ng student loan sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na sumasang-ayong magtrabaho sa mga lugar na kulang sa tagapagbigay ng serbisyo. (Sec. 2102) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang pondo para sa Special Diabetes Program for Type I Diabetes at ang Special Diabetes Program for Indians. (Sinusuportahan ng Special Diabetes Program for Type I Diabetes ang pananaliksik sa pag-iwas at lunas sa Type I diabetes, at sinusuportahan naman ng Special Diabetes Program for Indians ang paggamot at pag-iwas sa diabetes para sa mga populasyong tribal.) (Sec. 2103) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang awtoridad na nagpapahintulot sa mga estado at tribo na humiling ng pansamantalang muling pagtalaga ng mga tauhan ng departamento ng kalusugan sa estado at lokal na pinopondohan sa ilalim ng ilang programang pederal upang agad na tugunan ang isang emerhensiyang pangkalusugang pampubliko. Pinapalawig din nito hanggang FY2025 ang mga probisyon na nagbabawal sa pagsisiwalat ng impormasyon tungkol sa mga programa ng Department of Health and Human Services (HHS) na maaaring makasira sa pambansang seguridad (hal., impormasyon tungkol sa mga banta sa biomedikal). Pinapalawig ng seksyon ang mga probisyon na nagbibigay-awtoridad sa HHS na makipag-ugnayan sa mga developer ng medical countermeasures, at nagbibigay ng kaugnay na eksempsyon sa antitrust, para sa layuning pagpapaunlad ng produkto. Bukod pa rito, pinapalawig ng seksyon hanggang FY2025 ang National Advisory Committee on Children and Disasters, ang National Advisory Committee on Seniors and Disasters, at ang National Advisory Committee on Individuals with Disabilities and Disasters. Pinapalawig din nito hanggang FY2025 ang awtoridad ng HHS na direktang magtalaga ng mga kandidato sa mga posisyon sa loob ng National Disaster Medical System kung matutukoy ng HHS na hindi sapat ang bilang ng tauhan sa sistema para tugunan ang isang emerhensiya o potensyal na emerhensiyang pangkalusugang pampubliko. (Ang National Disaster Medical System ay isang partnership sa pagitan ng HHS, ang Department of Defense, at iba pang departamentong pederal na tumutugon sa mga emerhensiyang pangkalusugan at iba pa, kabilang ang pag-deploy ng mga medical response team.) TITLE II--MEDICARE (Sec. 2201) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang ilang dagdag na pagbabayad para sa mga ospital na may mababang dami ng pasyente sa ilalim ng inpatient prospective payment system ng Medicare. (Sec. 2202) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Medicare-Dependent Hospital Program, na nagbibigay ng karagdagang pagbabayad sa ilang maliliit na ospital sa lalawigan na may mataas na proporsyon ng pasyenteng Medicare. (Sec. 2203) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang ilang dagdag na pagbabayad para sa serbisyo ng ground ambulance sa lalawigan at iba pang lugar sa ilalim ng Medicare. (Sec. 2204) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang pondo para sa ilang aktibidad sa pagsukat ng kalidad ng Medicare. (Sec. 2205) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang pondo para sa mga programang segurong pangkalusugan ng estado, mga ahensyang pang-lalawigan para sa pagtanda, mga sentro ng rekurso para sa pagtanda at kapansanan, at tulong teknikal na may kinalaman sa outreach at pagpapatala hinggil sa Medicare at iba pang programa. (Sec. 2206) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang ilang minimum na pagsasaayos sa work geographic index hinggil sa pagbabayad para sa serbisyo ng doktor sa ilalim ng Medicare. (Sec. 2207) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang ilang telehealth flexibility sa ilalim ng Medicare. Partikular, ang seksyon ay (1) inaalis ang mga restriksyong heograpikal sa originating site (ibig sabihin, ang lokasyon ng benepisyaryo); (2) pinapahintulutan ang tahanan ng benepisyaryo na maging originating site para sa lahat ng serbisyo; (3) pinapahintulutan ang mga audiologist, physical therapist, occupational therapist, at speech-language pathologist na magbigay ng serbisyong telehealth; (4) pinapahintulutan ang mga federally qualified health center at rural health clinic na maging distant site (ibig sabihin, ang lokasyon ng healthcare practitioner); (5) inaantala ang pagpapatupad ng ilang kinakailangang in-person na ebalwasyon para sa mga serbisyong telehealth sa kalusugang pangkaisipan; (6) pinapalawak ang saklaw upang isama ang mga serbisyong audio-only para sa ebalwasyon at pamamahala at mga serbisyong pangkalusugang pangkaisipan; at (7) pinapahintulutan, para sa layunin ng hospice care recertification sa ilalim ng Medicare, ang mga doktor at nurse practitioner na matupad ang kinakailangang face-to-face na pakikipagtagpo sa pasyenteng hospice sa pamamagitan ng telehealth. (Sec. 2208) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Acute Hospital Care at Home Program sa ilalim ng Medicare. (Pinapahintulutan ng programa ang mga ospital na gamutin ang ilang partikular na pasyente mula sa emergency department o inpatient hospital bed sa kanilang tahanan.) (Sec. 2209) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang saklaw sa ilalim ng benepisyong prescription drug ng Medicare para sa mga oral antiviral na gamot na pinahintulutan bilang tugon sa emerhensiyang pangkalusugang pampubliko ng COVID-19. (Sec. 2210) Dinaragdagan ng seksyong ito ang pondo para sa Medicare Improvement Fund simula FY2026. (Sec. 2211) Pinapalawig ng seksyong ito nang dalawang buwan ang sequestration na ilalapat sa mga pagbabayad ng Medicare sa FY2032. TITLE III--HUMAN SERVICES (Sec. 2301) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Sexual Risk Avoidance Education Program. Sinusuportahan ng programang ito ang mga proyektong nagpapatupad ng edukasyon sa sexual risk avoidance na nagtuturo sa mga kalahok na kusang umiwas sa aktibidad seksuwal na labas sa kasal. (Sec. 2302) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Personal Responsibility Education Program. Nagbibigay ang programang ito ng grant sa mga estado upang (1) turuan ang mga kabataan tungkol sa abstinence at contraception upang maiwasan ang pagbubuntis at mga sekswal na impeksyon; at (2) suportahan ang mga buntis na kabataan at mga inang wala pang 21 taong gulang. (Sec. 2303) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Family-to-Family Health Information Centers Program, na pinangangasiwaan ng Health Resources and Services Administration. Nagkakaloob ang programa ng grant sa mga organisasyong pinamumunuan ng pamilya upang suportahan ang pagbibigay ng impormasyon at suportang peer sa mga pamilya ng mga batang may espesyal na pangangailangang pangkalusugan. TITLE IV--MEDICAID — Inaantala ng seksyong ito ang mga bawas sa Medicaid disproportionate-share hospital (DSH) allotment hanggang FY2026. (Ang mga DSH ay mga ospital na tumatanggap ng karagdagang pagbabayad sa ilalim ng Medicaid dahil sa paggamot sa malaking bahagi ng mga pasyenteng mababa ang kita.) DIVISION C--OTHER MATTERS — Pinapalawig ng dibisyong ito ang ilang programa at awtoridad na malapit nang mag-expire hanggang FY2025. (Sec. 3101) Pinapalawig ng seksyong ito ang mga awtoridad na may kinalaman sa whistleblower program ng Commodity Futures Trading Commission. (Sec. 3102) Pinapalawig ng seksyong ito ang awtoridad ng Department of Homeland Security (DHS) at ng Department of Justice na gumawa ng ilang aksyon upang bawasan ang malinaw na banta sa ilang partikular na pasilidad o asset mula sa isang unmanned aircraft system (UAS). Kabilang dito ang ilang pasilidad na nasa Estados Unidos at kinilalang mataas ang panganib at potensyal na target ng ilegal na aktibidad ng UAS. (Sec. 3103) Pinapalawig ng seksyong ito ang espesyal na assessment sa mga taong hindi indigent o entidad na nahatulan ng ilang partikular na krimen na may kinalaman sa sekswal na pang-aabuso o human trafficking. Pinopondohan ng assessment ang mga programa para sa mga nakaligtas sa human trafficking. (Sec. 3104) Pinapalawig ng seksyong ito ang awtoridad ng National Cybersecurity Protection System ng DHS at ang kaugnay na kinakailangang pag-uulat. Pinapahintulutan ng sistema ang maraming aktibidad ng DHS upang tulungang ipagtanggol ang mga ahensyang pederal mula sa mga banta sa cyber. (Sec. 3105) Pinapalawig ng seksyong ito ang pansamantalang scheduling order na inilabas ng Drug Enforcement Administration upang ilagay ang mga fentanyl-related substance sa schedule I ng Controlled Substances Act. (Sec. 3106) Ikinakait ng seksyong ito ang epekto sa badyet ng Dibisyon B at C ng batas na ito mula sa (1) Statutory Pay-As-You-Go (PAYGO) Act of 2010, (2) Senate PAYGO rule, at (3) ilang partikular na patakaran sa budget scorekeeping.

Mga Detalye

Kongreso

119th

Kapulungan

Katayuan

may buod

Aksyon

Pampublikong Batas

Petsa ng Aksyon

Petsa ng Pagdagdag

Pinagmulan

Congress.gov →