Bumalik sa Dashboard
HR-1968Kapulungan ng mga Kinatawan2025-03-15Ekonomiya at Pampublikong Pananalapi

Batas sa Buong-Taong Patuloy na Paglalaan ng Pondo at mga Ekstensyon, 2025

Naging batas ang panukalang ito noong 2025-03-15 bilang Public Law No. 119-4.

Inilalarawan ng buod sa ibaba ang bersyon na huling sinuri namin; maaaring iba ang teksto ng naipasang batas.

Basahin ang pinakabagong teksto sa Congress.gov →

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonKapaligiranTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Nanatiling bukas ang gobyerno hanggang Setyembre 2025 — pinalawig ang mga programang pangkalusugan, itinaas nang permanente ang sahod ng mga bumbero.

Ang Iyong Pera

Segurong pambaha ng gobyerno — patuloy na ibinebenta hanggang Setyembre 2025

Dapat sanang mawalan ng bisa ang awtoridad ng National Flood Insurance Program noong Marso 14, 2025. Pinahintulutan ito ng batas na ito na magpatuloy sa paggawa at pag-renew ng mga polisiya hanggang Setyembre 30, 2025, na paatras na ipinatupad mula sa petsa ng pagkawala ng bisa.

Mga community health center — humigit-kumulang $2.14 bilyon hanggang Setyembre 2025

Nagdagdag ang Dibisyon B ng $2,135,835,616 para sa Abril 1 hanggang Setyembre 30, 2025. Ginagamot ng mga community health center ang mga pasyente kahit magbayad man sila o hindi.

Mga video visit ng Medicare mula sa bahay — sakop hanggang Setyembre 2025

Dapat sanang matapos noong Marso 31, 2025 ang mga panuntunan sa telehealth ng Medicare mula noong panahon ng pandemya. Maaari pa ring makonsulta ang mga pasyente sa bahay, kahit saan sa bansa, hanggang Setyembre 30.

Pangangalagang antas-ospital sa bahay — pinalawig ang waiver ng Medicare hanggang Setyembre 2025

Pinapahintulutan ng waiver ang isang ospital na gamutin ka sa bahay para sa mga problemang normal na nangangailangan ng inpatient stay. Pinalawig ito nang anim na buwan, hanggang Setyembre 30, 2025.

Benepisyong pagkain ng WIC — pinondohan ng $7.6 bilyon para sa 2025

Itinakda ng Section 1202 ang programang nutrisyon na Women, Infants, and Children sa $7,597,000,000 para sa 2025. Bumibili ang WIC ng pagkain para sa mga buntis, bagong ina, at mga batang maliliit.

Reserba ng segurong pangkalusugan ng mga bata — $1.2 bilyon ang napalaya para sa 2025

Ikinandado ng batas noong 2024 ang $14.224 bilyon sa reserve fund ng segurong pangkalusugan ng mga bata. Ibinaba ito ng batas na ito sa $13.059 bilyon, na nagpalaya ng humigit-kumulang $1.2 bilyon para sa 2025.

Bayad sa mga biktima ng krimen — itinaas ang taunang limitasyon sa $1.9 bilyon

Nilimitahan ng batas sa paggasta ng hustisya noong 2024 ang bayad mula sa Crime Victims Fund sa $1.353 bilyon. Itinaas ng batas na ito ang limitasyon sa $1.9 bilyon, perang tumutulong sa mga biktima na masakop ang mga bayarin sa medikal, nawalang sahod, at libing.

Pangangalaga sa mga beterano dahil sa pagkalantad sa lason — karagdagang $6 bilyon idinagdag

Nagdagdag ang Title XI ng $6 bilyon sa Cost of War Toxic Exposure Fund, bukod pa sa lahat ng iba pang halaga. Binabayaran ng fund ang pangangalaga at benepisyo ng mga beterano na kaugnay ng burn pit at katulad na pagkalantad.

Mga Manggagawa at Trabaho

Sahod ng mga pederal na wildland firefighter — permanenteng pagtaas, pinakamalaki sa mababang grado

Lumikha ang Section 1807 ng bagong pay table ng pederal na para lamang sa mga wildland firefighter. Ang pagtaas kumpara sa normal na iskala ay mula 42 porsyento sa pinakamababang grado hanggang 1.5 porsyento sa pinakamataas.

Karagdagang bayad para sa mga bumberong naka-deploy — may limitasyong $9,000 kada taon

Kumikita na ngayon ang mga bumbero ng 450 porsyento ng kanilang hourly base rate para sa bawat araw na nasa isang kwalipikadong sunog. Titigil ang karagdagang bayad kapag umabot ito sa $9,000 sa isang taon ng kalendaryo.

Pondo ng pederal para sa pagsasanay sa trabaho — $75 milyon permanenteng kinansela

Permanenteng kinansela ng Section 1903 ang $75 milyon mula sa account ng Training and Employment Services ng Labor Department. Ang perang iyon ay inilaan para sa Oktubre 2024 hanggang Setyembre 2025.

Kalayaang Sibil

Mga limitasyon sa pagpapababa ng drone ng gobyerno — pinalawig ang kapangyarihan hanggang Setyembre 2025

Kayang tukuyin, subaybayan, at ibagsak ng Homeland Security at Justice ang mga drone sa mga site na kanilang pinili. Dapat sanang matapos ang kapangyarihang iyon noong Marso 14, 2025, at ngayon ay tatakbo hanggang Setyembre 30.

Mga limitasyon sa pagmomonitor ng network ng pederal — pinalawig ang awtoridad hanggang Setyembre 2025

Sinusuri ng National Cybersecurity Protection System ang trapikong papasok at palabas ng mga network ng pederal. Pinalawig ang legal na awtorisasyon nito mula Marso 14 hanggang Setyembre 30, 2025.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Pinakamahigpit na klase ng droga para sa mga fentanyl copycat — pinalawig hanggang Setyembre 2025

Nananatili sa Schedule I ang mga kemikal na fentanyl copycat bilang isang buong klase, na may pinakamabigat na parusa sa droga. Pinalawig ang pansamantalang order hanggang Setyembre 30, 2025, na paatras na ipinatupad mula noong mawalan ito ng bisa.

Karagdagang $5,000 na singil sa ilang paghatol — pinalawig hanggang Setyembre 2025

Nagdaragdag ang mga hukumang pederal ng $5,000 na singil sa mga taong nahatulan ng ilang krimen na may kakayahang magbayad, at pinopondohan ng pera ang mga serbisyo para sa mga biktima ng trafficking. Pinalawig ng batas na ito ang singil na iyon hanggang Setyembre 30, 2025.

Lupon ng parole ng pederal — nagpatuloy na tumakbo nang isa pang taon

Dapat sanang magsara ang U.S. Parole Commission pagkatapos ng 36 na taon. Nagbigay ang Section 1115 ng ika-37 taon, kaya ang mga taong nagsisilbi pa rin ng sentensiya sa ilalim ng lumang batas ay may lugar pa ring dinggin.

Bayad para sa mga abogadong itinalaga ng hukuman sa D.C. — malaki ang pagbawas

Bumaba ang bayad ng pederal para sa mga abogadong itinalaga upang ipagtanggol ang mga maralita sa mga hukuman ng D.C. mula $25 milyon patungong $12 milyon. Nanatiling walang pagbabago ang lahat ng iba pa sa batas na iyon sa paggasta noong 2024.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Karagdagang bayad ng Medicare para sa mga ospital sa lalawigan — pinalawig hanggang Setyembre 2025

May dalawang programa ng Medicare na nagbabayad ng dagdag sa mga maliliit na ospital sa lalawigan — isa para sa mababang dami ng pasyente, isa para sa mga ospital na maraming pasyenteng Medicare. Parehong pinalawig hanggang taon ng badyet ng 2025.

Karagdagang bayad ng Medicare para sa biyahe ng ambulansya — pinalawig hanggang Oktubre 2025

Dapat sanang matapos noong Abril 1, 2025 ang add-on na bayad ng Medicare para sa mga biyahe ng ground ambulance, na mas mataas sa mga lalawigan. Ngayon ay tatakbo ang mga ito hanggang Oktubre 1, 2025.

Karagdagang bayad ng Medicaid para sa mga ospital — kinansela ang pagbawas noong 2025

Ipinawalang-bisa para sa 2025 ang mga pagbawas sa bayad ng Medicaid para sa mga ospital na gumagamot ng maraming pasyenteng walang segurong pangkalusugan. Ipinagpaliban din ang mga pagbawas nang isa pang taon, kaya ngayon ay tatakbo ang mga ito hanggang 2028.

Mga pautang para sa mga gumagawa ng kagamitang panlaban — hanggang $4 bilyon na sinisiguro ng mga nagbabayad-buwis

Naglagay ang Section 1420 ng $89 milyon sa likod ng bagong programang pautang ng Pentagon para sa mga tagapagtustos ng kagamitang panlaban. Kaya nitong siguruhin ang hanggang $4 bilyon na pautang, na ang mga nagbabayad-buwis ang sasagot sa anumang pagkalugi.

Kapaligiran

Reserba para sa pagpigil sa wildfire — $2.75 bilyon ang inilaan para sa 2025

Inilaan ng Section 1806 ang $360 milyon sa Interior at $2.39 bilyon sa Forest Service. Itinatago ang pera bilang reserba para sa paglaban sa sunog kapag naubos na ang normal na mga account.

Mga grant ng EPA para sa mga lokal na proyekto — humigit-kumulang $1.5 bilyon ang naging zero

Ginawang zero ng Section 1801 ang tatlong bloke ng pondong grant ng EPA para sa estado at tribu. Ang mga blokeng iyon ay may mga lokal na proyekto sa tubig at hangin na binanggit ng mga miyembro ng Kongreso noong 2024.

Transparensiya at Pananagutan

Gantimpala sa whistleblower para sa impormasyon tungkol sa panloloko sa merkado — pinalawig hanggang Setyembre 2025

Ang mga taong nag-uulat ng panloloko sa commodity at derivatives ay maaaring makakuha ng bahagi ng mga multa. Pinalawig ang pondo para sa award program mula Marso 14 hanggang Setyembre 30, 2025.

Buwanang ulat sa paggasta ng ahensya — kinakailangan hanggang Nobyembre 2025

Simula Mayo 15, 2025, kinailangang mag-ulat ng budget office bawat buwan tungkol sa ginastos ng bawat ahensya. Inihambing ng bawat ulat ang paggasta noong 2025 sa parehong yugto noong 2024.

Mga limitasyon sa paglipat ng pondo ng Pentagon — itinaas ang limitasyon sa paglipat sa $8 bilyon

Itinaas ng Section 1412 ang pangkalahatang awtoridad sa paglipat ng Pentagon mula $6 bilyon patungong $8 bilyon. Iyon ay perang maaaring ilipat ng departamento sa pagitan ng mga account nang walang bagong boto sa Kongreso.

Pagsubaybay sa depisit para sa mga ekstensyon sa kalusugan — hindi isinama ang gastos sa opisyal na bilang

Hindi isinama ng Section 3106 ang gastos ng mga dibisyon ng kalusugan at iba pang usapin sa dalawang deficit scorecard. Ibig sabihin, hindi pinapaandar ng paggastong ito ang mga awtomatikong pagbawas na maaaring simulan ng mga scorecard na iyon.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Mga panuntunan sa sahod ng wildland firefighter — idinagdag mula sa hiwalay na panukalang batas noong 2024

Isinabatas ng Section 1807 ang dalawang seksyon ng H.R. 8998, isang panukalang batas sa paggasta ng Interior noong 2024 na ipinasa ng House ngunit hindi kailanman ipinadala sa Pangulo. Halos hindi kailanman sumusulat ng mga permanenteng panuntunan sa sahod ng pederal sa ganitong paraan ang isang stopgap funding law.

Mga proyektong tubig na binanggit sa batas — walo ang nakatanggap ng nakalaang pondo

Itinuro ng Section 1507 ang pera sa Sites Reservoir sa California at pito pang binanggit na proyektong tubig. Pito ay nasa California; isa ay nasa Texas.

Proyektong tubig sa lalawigan ng New Mexico — itinaas ang limitasyon sa $1.64 bilyon

Itinaas ng Section 1506 ang limitasyon sa paggasta para sa Northwestern New Mexico Rural Water Projects Act mula $870 milyon patungong $1.64 bilyon.

Seguridad sa inagurasyon ng pangulo — $50 milyon para sa okasyon noong Enero 2025

Nagbigay ang Section 1602 sa District of Columbia ng $90 milyon para sa emergency planning at seguridad. Sa halagang iyon, $50 milyon ang nakatali sa inagurasyon ng pangulo noong Enero 2025.

Loan guarantee para sa Israel — inilipat ang deadline sa Setyembre 2030

Inilipat ng Section 11208 ang deadline para sa mga loan guarantee na suportado ng U.S. para sa Israel mula Setyembre 30, 2029 patungong Setyembre 30, 2030.

Pondo ng mga mambabatas para sa proyekto sa kani-kanilang distrito — kinansela ang lahat ng earmark noong 2024

Inalis ng Section 1111 ang legal na bisa ng bawat earmark sa mga batas sa paggasta noong 2024 at sa kanilang mga ulat ng komite. Ang mga ahensya na mismo ang pumili kung saan napunta ang pera sa halip.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Nanatiling bukas ang mga ahensya ng pederal hanggang Setyembre 30, 2025 sa ilalim ng batas na ito. Naging Public Law 119-4 ito noong Marso 15, 2025, isang araw pagkatapos maubos ang pondo. Karamihan sa mga programa ay pinanatili ang kanilang antas ng pondo at mga panuntunan noong 2024. Kung gumagamit ka ng Medicare, isang community health center, WIC, o rent voucher, walang humpay ang mga ito. Nagpatuloy ding ibinebenta ang segurong pambaha ng gobyerno hanggang Setyembre 2025. Nabigyan ng anim na karagdagang buwan ang mga programang pangkalusugan na dapat sana ay matapos noong Marso 31, 2025. Nakatanggap ang mga community health center ng humigit-kumulang $2.14 bilyon para sa Abril hanggang Setyembre. Nagpatuloy ang Medicare sa pagbabayad para sa mga video visit mula sa bahay. Nagpatuloy din itong nagbayad para sa pangangalagang antas-ospital sa bahay. Nakatanggap ang dalawang programa sa diabetes ng humigit-kumulang $79.8 milyon bawat isa. Ibinasura ang mga planadong pagbawas sa pondo ng Medicaid para sa mga ospital na gumagamot ng maraming pasyenteng walang segurong pangkalusugan para sa 2025. Gumalaw ang pera sa dalawang direksyon. Nawalan ng bisa legal ang lahat ng hometown project earmark mula sa mga panukalang batas sa paggasta noong 2024. Humigit-kumulang $1.5 bilyon sa mga grant ng EPA para sa mga lokal na proyekto ang naging zero. Ang bayad ng pederal para sa mga abogadong itinalaga ng hukuman sa mga hukuman ng D.C. ay bumaba mula $25 milyon patungong $12 milyon. Tumaas naman ang iba pang bahagi. Ang taunang limitasyon sa bayad sa mga biktima ng krimen ay tumaas mula $1.353 bilyon patungong $1.9 bilyon. Ang isang planadong $4.3 bilyong bawi sa pondong pangkalusugan mula sa pandemya ay bumaba sa $160 milyon. May karagdagang $8 bilyon ang napunta sa mga operasyong militar na pinapatakbo mula sa mga command ng Middle East at Europe. May isang maikling seksyon na gumawa ng bagay na bihirang gawin ng isang batas sa pondo. Isinulat nito ang dalawang seksyon ng isang panukalang batas ng Interior noong 2024 patungo sa permanenteng batas. Ang mga seksyong iyon ay nagbigay sa mga pederal na wildland firefighter ng permanenteng pagtaas ng sahod. Ang pagtaas ay pinakamalaki sa mga pinakamababang grado, sa 42 porsyento para sa grade one. Lumikha rin sila ng bayad sa deployment na 450 porsyento ng hourly rate, na may limitasyong $9,000 kada taon. Pinalawig ng huling dibisyon ang iba pang kapangyarihan hanggang Setyembre 30, 2025. Sinasaklaw nito ang pagpapababa ng mga drone malapit sa ilang site, pagmomonitor ng network ng pederal, at ang pinakamahigpit na klase ng droga para sa mga fentanyl copycat.

Buod ng Kongreso

Batas sa Buong-Taong Patuloy na Paglalaan ng Pondo at mga Ekstensyon, 2025Nagbibigay ang batas na ito ng patuloy na paglalaan ng pondo para sa FY2025 para sa mga ahensya ng pederal at pinapalawig nito ang iba't ibang programa at awtoridad na malapit nang mag-expire.DIVISION A--BATAS SA BUONG-TAONG PATULOY NA PAGLALAAN NG PONDO, 2025Batas sa Buong-Taong Patuloy na Paglalaan ng Pondo, 2025Nagbibigay ang dibisyong ito ng patuloy na paglalaan ng pondo para sa FY2025 sa mga ahensya ng pederal para sa natitirang bahagi ng FY2025 at pinapalawig nito ang iba't ibang programa at awtoridad na malapit nang mag-expire. Kilala ito bilang continuing resolution (CR) at pinipigilan nito ang pagsasara ng gobyerno na sana'y mangyari kung hindi maisabatas ang mga panukalang batas sa paglalaan ng pondo para sa FY2025 bago mag-expire ang kasalukuyang CR noong Marso 14, 2025. Pinopondohan ng CR ang karamihan sa mga programa at aktibidad sa antas ng pondo ng FY2024. Kasama rin dito ang ilang karagdagang probisyon na nagdaragdag o nagbabawas ng pondo para sa iba't ibang programa kumpara sa antas ng FY2024. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang CRS Report R48517, Section-by-Section Summary of the Full-Year Continuing Appropriations Act, 2025 (Division A of P.L. 119-4)DIVISION B--KALUSUGANPinapalawig ng dibisyong ito ang ilang programa at awtoridad na malapit nang mag-expire na may kinalaman sa pampublikong kalusugan, Medicare, at Medicaid.TITLE I--MGA EKSTENSYON SA PAMPUBLIKONG KALUSUGAN(Sec. 2101) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang pondo para sa Teaching Health Center Graduate Medical Education Program, Community Health Center Fund, at National Health Service Corps.Sinusuportahan ng Teaching Health Center Graduate Medical Education Program ang edukasyon at pagsasanay ng mga estudyante ng medisina sa mga residency program para sa primary care sa mga sentrong pangkomunidad na nag-aalaga ng mga pasyenteng ambulatoryo. Sinusuportahan ng Community Health Center Fund (1) ang mga grant para sa mga outpatient health care facility na naglilingkod sa mga populasyong kulang sa serbisyong medikal; at (2) ang National Health Service Corps, na nagbibigay ng iskolarship at tulong sa pagbabayad ng student loan sa mga health care provider na sumasang-ayong magtrabaho sa mga lugar na kulang sa health care provider.(Sec. 2102) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang pondo para sa Special Diabetes Program for Type I Diabetes at Special Diabetes Program for Indians. (Sinusuportahan ng Special Diabetes Program for Type I Diabetes ang pananaliksik sa pag-iwas at lunas para sa Type I diabetes, at sinusuportahan ng Special Diabetes Program for Indians ang paggamot at pag-iwas sa diabetes para sa mga populasyong tribal.)(Sec. 2103) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang awtoridad na nagpapahintulot sa mga estado at tribu na humiling ng pansamantalang muling pagtalaga ng mga kawani ng departamento ng kalusugan sa estado at lokal na pinopondohan sa ilalim ng ilang programa ng pederal, upang agad na matugunan ang isang emerhensiyang pangkalusugan.Pinapalawig din nito hanggang FY2025 ang mga probisyon na nagbabawal sa pagsisiwalat ng impormasyon tungkol sa mga programa ng Department of Health and Human Services (HHS) na maaaring makasira sa pambansang seguridad (halimbawa, impormasyon tungkol sa mga banta sa biomedisina).Pinapalawig ng seksyon hanggang FY2025 ang mga probisyon na nagpapahintulot sa HHS na makipagtulungan sa mga developer ng medical countermeasure, at nagbibigay ng kaugnay na exemption sa antitrust, para sa layuning mapaunlad ang produkto.Bukod dito, pinapalawig ng seksyon hanggang FY2025 ang National Advisory Committee on Children and Disasters, National Advisory Committee on Seniors and Disasters, at National Advisory Committee on Individuals with Disabilities and Disasters.Pinapalawig din nito hanggang FY2025 ang awtoridad ng HHS na direktang magtalaga ng mga kandidato sa mga posisyon sa loob ng National Disaster Medical System kung matukoy ng HHS na kulang ang bilang ng kawani sa sistema para tugunan ang isang emerhensiyang pangkalusugan o posibleng emerhensiyang pangkalusugan. (Ang National Disaster Medical System ay isang partnership sa pagitan ng HHS, Department of Defense, at iba pang departamento ng pederal na tumutugon sa mga emerhensiyang pangkalusugan at iba pang emerhensiya, kabilang ang pagpapadala ng mga medical response team.)TITLE II--MEDICARE(Sec. 2201) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang ilang pagtaas sa pagsasaayos ng bayad para sa mga ospital na may mababang dami ng pasyente sa ilalim ng inpatient prospective payment system ng Medicare.(Sec. 2202) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Medicare-Dependent Hospital Program, na nagbibigay ng karagdagang bayad sa ilang maliliit na ospital sa lalawigan na may mataas na proporsyon ng mga pasyenteng Medicare.(Sec. 2203) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang ilang pagtaas sa pagsasaayos ng bayad para sa mga serbisyo ng ground ambulance sa mga lalawigan at iba pang lugar sa ilalim ng Medicare.(Sec. 2204) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang pondo para sa ilang aktibidad ng Medicare na sumusukat sa kalidad.(Sec. 2205) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang pondo para sa mga programang segurong pangkalusugan ng estado, mga ahensya para sa pagtanda, mga sentrong rekurso para sa pagtanda at kapansanan, at tulong teknikal na may kinalaman sa outreach at pagpapatala hinggil sa Medicare at iba pang programa.(Sec. 2206) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang ilang minimum na pagsasaayos sa work geographic index kaugnay ng bayad para sa serbisyo ng mga doktor sa ilalim ng Medicare.(Sec. 2207) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang ilang kakayahang umangkop ng telehealth sa ilalim ng Medicare.Partikular, ang seksyon ay (1) inaalis ang mga paghihigpit sa heograpiya sa originating site (ibig sabihin, ang lokasyon ng benepisyaryo); (2) pinapahintulutan ang tahanan ng benepisyaryo na maging originating site para sa lahat ng serbisyo; (3) pinapahintulutan ang mga audiologist, physical therapist, occupational therapist, at speech-language pathologist na maghatid ng mga serbisyong telehealth; (4) pinapahintulutan ang mga federally qualified health center at rural health clinic na maging distant site (ibig sabihin, ang lokasyon ng health care practitioner); (5) inaantala ang pagpapatupad ng ilang kinakailangang harapang ebalwasyon para sa mga serbisyong telehealth sa kalusugang pangkaisipan; (6) pinapalawak ang saklaw para isama ang mga serbisyong audio-only para sa ebalwasyon, pamamahala, at serbisyong pangkaisipan at pag-uugali; at (7) pinapahintulutan, para sa layuning muling pagpapatunay ng hospice care sa ilalim ng Medicare, ang mga doktor at nurse practitioner na tumupad sa kinakailangang harapang pagpupulong sa pasyenteng hospice sa pamamagitan ng telehealth.(Sec. 2208) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Acute Hospital Care at Home Program sa ilalim ng Medicare. (Pinapahintulutan ng programa ang mga ospital na gamutin sa bahay ang ilang pasyente mula sa emergency department o inpatient hospital bed.)(Sec. 2209) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang saklaw sa ilalim ng benepisyong reseta ng gamot ng Medicare para sa mga oral antiviral na gamot na may reseta na pinahintulutan bilang tugon sa emerhensiyang pangkalusugan ng COVID-19.(Sec. 2210) Dinaragdagan ng seksyong ito ang pondo para sa Medicare Improvement Fund simula FY2026.(Sec. 2211) Pinapalawig ng seksyong ito nang dalawang buwan ang sequestration na nalalapat sa mga bayad ng Medicare sa FY2032.TITLE III--MGA SERBISYONG PANTAO(Sec. 2301) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Sexual Risk Avoidance Education Program. Sinusuportahan ng programang ito ang mga proyekto para ipatupad ang edukasyon sa pag-iwas sa panganib sa sekswal, na nagtuturo sa mga kalahok na kusang-loob na umiwas sa mga aktibidad na sekswal sa labas ng kasal.(Sec. 2302) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Personal Responsibility Education Program. Nagbibigay ang programang ito ng mga grant sa mga estado upang (1) turuan ang mga kabataan tungkol sa pag-iwas sa pakikipagtalik at contraception para maiwasan ang pagbubuntis at mga sekswal na impeksyon; at (2) suportahan ang mga kabataang buntis at ina na wala pang 21 taong gulang.(Sec. 2303) Pinapalawig ng seksyong ito hanggang FY2025 ang Family-to-Family Health Information Centers Program, na pinamamahalaan ng Health Resources and Services Administration. Nagkakaloob ang programa ng mga grant sa mga organisasyong pinatatakbo ng mga pamilya upang suportahan ang pagbibigay ng impormasyon at suportang peer sa mga pamilya ng mga batang may espesyal na pangangailangang pangkalusugan.TITLE IV--MEDICAIDInaantala ng seksyong ito ang mga pagbawas sa Medicaid disproportionate-share hospital (DSH) allotment hanggang FY2026. (Ang mga DSH ay mga ospital na tumatanggap ng karagdagang bayad sa ilalim ng Medicaid dahil sa paggamot sa malaking bilang ng mga pasyenteng mababa ang kita.)DIVISION C--IBA PANG USAPINPinapalawig ng dibisyong ito ang ilang programa at awtoridad na malapit nang mag-expire hanggang FY2025.(Sec. 3101) Pinapalawig ng seksyong ito ang mga awtoridad na may kinalaman sa whistleblower program ng Commodity Futures Trading Commission.(Sec. 3102) Pinapalawig ng seksyong ito ang awtoridad ng Department of Homeland Security (DHS) at Department of Justice na gumawa ng ilang hakbang para pigilan ang isang kapani-paniwalang banta sa ilang pasilidad o ari-arian mula sa isang unmanned aircraft system (UAS). Kasama rito ang ilang pasilidad na nasa Estados Unidos at kinilala bilang mataas ang panganib at posibleng target ng iligal na aktibidad ng UAS.(Sec. 3103) Pinapalawig ng seksyong ito ang espesyal na assessment sa mga taong hindi maralita o entity na nahatulan ng ilang mga kasalanang may kinalaman sa sekswal na pang-aabuso o human trafficking. Pinopondohan ng assessment ang mga programa para sa mga nakaligtas sa human trafficking.(Sec. 3104) Pinapalawig ng seksyong ito ang awtoridad para sa National Cybersecurity Protection System ng DHS at mga kaugnay na kinakailangang pag-uulat. Pinapahintulutan ng sistema ang maraming aktibidad ng DHS para tumulong protektahan ang mga ahensya ng pederal mula sa mga banta sa cyber.(Sec. 3105) Pinapalawig ng seksyong ito ang pansamantalang scheduling order na inilabas ng Drug Enforcement Administration para ilagay ang mga substansiyang may kaugnayan sa fentanyl sa schedule I ng Controlled Substances Act.(Sec. 3106) Ibinubukod ng seksyong ito ang mga epekto sa badyet ng Dibisyon B at C ng batas na ito mula sa (1) Statutory Pay-As-You-Go (PAYGO) Act of 2010, (2) panuntunang PAYGO ng Senado, at (3) ilang panuntunan sa pagtatala ng iskor ng badyet.

Mga Paksang Pambatas

AborsyonAccess BoardAccounting at auditingAdministrative law at regulatory proceduresAdministrative remediesAdoption and foster careAdvanced technology at technological innovationsMga advisory bodyAgingAgricultural conservation and pollutionAgricultural educationAgricultural equipment and machineryAgricultural insuranceAgricultural marketing and promotionAgricultural prices, subsidies, creditAgricultural researchAgricultural tradeKalidad ng hanginAlabama

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Pampublikong Batas
Petsa ng Aksyon
2025-03-15
Petsa ng Pagdagdag
2026-08-04
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.