HR-2252 — Batas sa Pagkumpleto ng mga Trust Land ng North Dakota ng 2026

Buod ng YourVoice.Now

KapaligiranKalayaang SibilTransparensiya at PananagutanAng Iyong PeraMga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Maaaring ipagpalit ng North Dakota ang lupaing pag-aari ng estado sa loob ng mga reserbasyon ng tribu para sa lupaing pederal sa ibang lugar, na magbibigay-daan sa mga tribu na angkinin ito.

Kapaligiran

Hindi maaaring ipagpalit ang mga protektadong lugar — mga lupang pang-konserbasyon at research natural area

Hindi maaaring piliin ng estado ang lupang nakalaan na para sa kalikasan, agham, o militar. Hindi rin kasali ang lupang nasa loob ng reserbasyon.

Pagsusuri sa nakalalasong basura bago ang anumang paglipat — kinakailangan sa magkabilang panig

Kailangang suriin ng bawat panig ang kanilang lupa para sa nakalalasong basura bago ito ilipat. Bubuksan din ng magkabilang panig ang kanilang mga rekord dito para sa pagsusuri.

Karaniwang mga alituntunin sa palitan ng lupaing pederal — hindi ipinatutupad sa mga palitang ito

Karaniwang sumusunod ang malalaking palitan ng lupaing pederal sa itinakdang proseso sa ilalim ng isang batas sa pampublikong lupa noong 1976. Sa halip, susundin ng mga palitang ito ang sarili nitong mga alituntunin sa ilalim ng planong ito.

Pagsusuri sa kapaligiran bago ang palitan — nasa pagpapasya na lamang ng Kalihim ng Interior

Maaaring pag-aralan ng Kalihim kung ano ang epekto ng isang palitan sa lupang kasangkot. Walang bagay dito ang nag-aatas na maganap ang pag-aaral na ito.

Lupaing pederal na may langis at gas — bukas para ipagpalit sa estado

Maaaring ipagpalit ang lupaing pederal kahit may laman itong mineral, kabilang ang mga sakop na may umiiral na balon ng langis at gas. Kung umaandar na ang isang lease, bumababa ang presyo ayon sa royalty na tinatanggap ngayon ng estado.

Kalayaang Sibil

Maaaring mapunta sa mga tribu ang lupa sa reserbasyon — bilang trust, kapag hiniling ng tribu

Kapag isinuko ng North Dakota ang isang parsela sa loob ng reserbasyon, maaari itong hilingin ng tribu. Pananatilihin pagkatapos ng Interior ang lupang iyon bilang trust at ituturing itong bahagi ng reserbasyon.

Kinakailangang konsultahin ang mga tribu — bago ilipat ang anumang parsela sa loob ng reserbasyon

Kailangang makipag-usap ang estado at ang Interior sa mga kasangkot na tribu bago ilipat ang isang parsela. Ang tungkuling ito ay nagmumula sa isang umiiral na alituntunin sa pakikitungo sa mga tribu.

Transparensiya at Pananagutan

Bukas sa publiko ang mga pagtantiya — 30 araw bago ang bawat palitan

Maaaring basahin ng sinuman ang mga huling ulat ng presyo sa opisina ng BLM na sumasaklaw sa North Dakota. Ipapaskil ang mga ito 30 araw bago lumipat ang lupa.

Mga abiso ng palitan sa mga lokal na pahayagan — at sa website ng Interior Department

Ilalathala sa isang malawak na binabasang pahayagan ng North Dakota ang abiso na handa na ang mga ulat ng presyo. Lalabas din ang parehong abiso sa website ng Interior Department.

Pinapayagan ang mas magaan na pagtantiya — para sa mga parselang mas mababa sa $500,000 at $500 kada acre

Maaaring presyuhan ang mga parselang mababa ang halaga gamit ang mabilis na pagtantiya sa halip na buong pagtantiyang pederal. Kailangang magkasundo ang magkabilang panig, at hindi maaaring hatiin ang lupa upang makaiwas sa mga limitasyon.

Ang Iyong Pera

Nagpapatuloy ang mga permit sa pagpapastol — parehong bayad at limitasyon hanggang matapos ang termino

Mananatili sa mga rantserong may lease sa pagpapastol sa naipalit na lupa ang kanilang lease sa natitirang bahagi ng termino nito, sa parehong bayad at limitasyon sa bilang ng hayop. Maaari pa ring tapusin ito nang maaga ng bagong may-ari sa pamamagitan ng paggamit sa lupa para sa ibang layunin.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Apat na pinangalanang township ang bawal galawin — nakalista lamang gamit ang mga numero ng survey grid

Apat na partikular na township ang tahasang inalis sa kasunduan sa pamamagitan ng kanilang mga koordinada sa survey. Walang ibinigay na dahilan ang teksto kung bakit hiniwalay ang mga ito.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Maaaring makakuha ang mga tribu sa North Dakota ng lupang nasa loob mismo ng kanilang mga reserbasyon. May-ari ang North Dakota ng nakakalat na mga parsela roon, na ipinagkaloob noong maging estado ito upang makalikom ng pera para sa mga paaralan. Sa ilalim ng planong ito, maaaring isuko ng estado ang mga parselang iyon. Bilang kapalit, pipili ito ng lupaing pederal na halos katumbas ang halaga sa ibang bahagi ng estado. Kapag hiniling ng isang tribu, magiging bahagi ng kanilang reserbasyon ang parsela. Kailangang makipag-usap muna ang North Dakota at ang Interior Department sa mga apektadong tribu. Ang mga independiyenteng taga-tantiya, na pinili ng magkabilang panig, ang magtatakda ng halaga ng bawat parsela. Kung hindi magkatugma ang dalawang halaga, ang pagkakaiba ay babayaran ng cash o isang tumatakbong balanse. Ang pagkakaibang iyon ay may takdang limitasyon na 25 porsiyento ng halaga ng parselang pederal. Papayagan ang mas mura at mas magaan na pagtantiya para sa mga parselang nagkakahalaga ng mas mababa sa $500,000 at mas mababa sa $500 kada acre. Bubuksan sa publiko ang mga pinal na pagtantiya sa loob ng 30 araw bago ang isang palitan. Ilalathala ang abiso sa website ng Interior Department at sa isang pahayagan ng North Dakota. May mga lupaing pederal na hindi kasali. Hindi mapipili ang mga lupang pang-konserbasyon, mga research natural area, lupang militar, at apat na pinangalanang township. Mapipili ang lupang mayaman sa mineral, kabilang ang mga sakop na may umiiral na lease sa langis at gas. Hindi ipatutupad sa mga palitang ito ang karaniwang mga alituntuning pederal para sa mga palitan ng pampublikong lupa. Ang buong pagsusuri sa kapaligiran ay nasa pagpapasya ng Kalihim ng Interior, hindi ito kinakailangan. Mananatili sa mga rantsero na may mga permit sa pagpapastol ang kanilang mga ito, sa parehong bayad, hanggang matapos ang termino nito. Sa labas ng North Dakota, walang mapapansing pagbabago.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagkumpleto ng mga Trust Land ng North Dakota ng 2026Pinahihintulutan ng batas na ito ang North Dakota na ipagpalit ang ilang partikular na parsela ng lupang ipinagkaloob sa estado (halimbawa, mga lupang ipinagkaloob sa North Dakota ng Kongreso noong ito ay naging estado) na matatagpuan sa kabuuan o bahagi sa loob ng isang reserbasyon ng mga Indian, para sa ilang partikular na lupaing pederal na halos katumbas ang halaga. Pinamamahalaan ng North Dakota ang mga lease sa langis, gas, at agrikultura sa mga parsela ng lupang ipinagkaloob sa estado upang makabuo ng kita para sa edukasyon at iba pang pampublikong benepisyo. Gayunpaman, ang mga reserbasyon ng tribu ay itinatag sa mga parsela ng lupang ipinagkaloob sa estado, kaya bumaba ang laki ng lupang magagamit para sa pagbuo ng kita. Sa partikular, pinahihintulutan ng batas ang North Dakota Board of University and School Lands na ipagpalit sa Department of the Interior ang mga parsela ng lupang ipinagkaloob sa estado na matatagpuan sa kabuuan o bahagi sa loob ng mga reserbasyon ng tribu, para sa ilang partikular na pampublikong lupa sa North Dakota na pinamamahalaan ng Bureau of Land Management. Kapag hiniling ng isang tribu, kinakailangang panatilihin ng Interior ang naipalit na lupa sa loob ng reserbasyon ng tribu bilang trust para sa tribu.Bukod dito, itinatadhana ng batas ang pagpapatuloy ng mga aktibong operasyon ng pagpapastol sa lupang naipalit sa ilalim ng batas na ito.

Mga Paksang Pambatas

Karapatan sa lupain at resources ng Indian tribesRelasyon ng mga gobyernoPaglipat ng lupaNorth Dakota

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Iniulat sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2026-04-02
Petsa ng Pagdagdag: 2026-05-16
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.