Buod ng YourVoice.Now
Mga Benepisyo sa KorporasyonEpekto sa Karaniwang SambahayanTransparensiya at PananagutanAng mga produktong may cobalt na na-refine sa China ay ipapalagay na produkto ng sapilitang paggawa at hahadlangan sa border — kasama ang mga EV at electronics.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
- Pasanin ng importer na patunayan — Kinakailangan ang clear and convincing evidence upang labanan ang palagay tungkol sa cobalt
Epekto sa Karaniwang Sambahayan
- Mga restriksyon sa pag-import sa mga sangkap ng baterya — Ilalapat sa mga produktong naglalaman ng cobalt na na-refine sa China
Transparensiya at Pananagutan
- Kinakailangang mag-ulat — Kailangang ilathala ng Customs ang ebidensya sa likod ng bawat eksepsiyon sa loob ng 30 araw
- Kinakailangang mag-ulat — Kailangang ilista ng task force ang mga Chinese cobalt refiner at US importer
- Kinakailangang mag-ulat — Quarterly congressional briefing tungkol sa pagpapatupad
- Sertipikasyon sa pederal na procurement — Kailangang sertipikahan ng Pangulo na walang bahaging gawa gamit ang sapilitang paggawa ang mga sasakyang pederal
- Sertipikasyon sa pederal na procurement — Hindi kasama ang mga sasakyan ng Department of Defense
- Tagal ng estratehiya sa pagpapatupad — Magtatapos pagkalipas ng 8 taon o sa pagpapasya ng Pangulo
Ang mga detalye
Ang mga produktong naglalaman ng cobalt na na-refine sa China ay ipapalagay na gawa gamit ang sapilitang paggawa o child labor, at hindi papasukin sa Estados Unidos. Ang cobalt ay pangunahing sangkap sa mga lithium-ion battery na ginagamit sa mga electric vehicle, telepono, at laptop. Maaari pa ring dalhin ng isang importer ang mga produkto sa pamamagitan ng pagpapakita ng clear and convincing evidence na hindi na-refine sa China ang cobalt. Ilalathala ng Customs ang ebidensya sa likod ng bawat eksepsiyon sa loob ng 30 araw. Magkakabisa ang panuntunan sa pag-import 180 araw pagkatapos maisabatas ito. Maghahatid ang isang pederal na task force ng estratehiya sa pagpapatupad sa loob ng 120 araw. Papangalanan nito ang mga Chinese cobalt refiner, US importer, at mina sa Congo na pag-aari o pinondohan ng mga kumpanyang Chinese, na may quarterly briefing sa Kongreso. Taun-taon, sesertipikahan ng Pangulo na walang bahagi ang mga sasakyang binili ng pederal na gawa gamit ang child o sapilitang paggawa. Sinasaklaw nito ang paggawa sa Congo o Xinjiang. Hindi kasama ang mga sasakyan ng Department of Defense. Magtatapos ang seksyon ng estratehiya pagkalipas ng 8 taon, o mas maaga kung sesertipikahan ng Pangulo na natapos na ang child at sapilitang paggawa sa mga mina ng Congo.
Buod ng Kongreso
China’s Odious and Brutally Atrocious Labor Trafficking Supply Chain Act or the COBALT Supply Chain Act This bill prohibits the importation of covered goods that contain cobalt refined in China under the presumption that the goods are made wholly or in part with forced labor or child labor. It also establishes certain reporting requirements, and requires presidential certification that federal vehicle purchases are free of parts made or mined with child labor or forced labor in the Democratic Republic of the Congo (DRC) or the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR). Specifically, covered goods shall not be entitled to entry into the United States unless U.S. Customs and Border Protection (1) determines that the importer of record has demonstrated by clear and convincing evidence that the goods do not contain cobalt refined in China, and (2) submits to Congress a report containing such a determination (and makes this report publicly available). The Forced Labor Enforcement Task Force must (1) report to Congress a strategy for preventing the importation of covered goods, and (2) provide quarterly briefings to Congress. The President must annually certify to Congress whether all vehicles purchased in the prior year by the U.S. government are completely free of parts made or mined wholly or in part with child labor or forced labor in the DRC or the XUAR. This certification must be published in the Federal Register and shall not apply with respect to vehicles purchased in the prior year by the Department of Defense.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2025-03-24
- Petsa ng Pagdagdag
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.