HR-2718 — Batas sa Pagpapaalam sa Pamilya ng Pagkamatay, Pinsala, o Pagkakasakit sa Kustodiya ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at PananagutanKalayaang Sibil

Kailangang ipaalam ng mga pederal na kulungan sa pamilya mo sa loob ng 12 oras kung mamatay ka sa kustodiya.

Transparensiya at Pananagutan

Pamilyang pinapaalam sa pagkamatay sa pederal na kustodiya — sa loob ng 12 oras

Kailangang tawagan ng mga kulungan at bilangguan ng Justice Department ang piniling contact ng bilanggo sa loob ng 12 oras mula sa pagkamatay. Nakasaad sa abiso ang oras ng pagkamatay, ang sanhi kung alam na, at kung may imbestigasyon.

Pamilyang pinapaalam sa malubhang sakit sa kustodiya — sa loob ng 48 oras

Malalaman ng contact sa loob ng 48 oras, at bago ang operasyon kung hindi nito maaantala ang paggamot. Kasama sa malulubhang kaso ang pagpapaospital o nakamamatay na sakit. Kasama rin ang pagiging masyadong maysakit para pumayag sa paggamot.

Mga ulat ng autopsy na ibinabahagi sa pamilya — kopya kapag tapos na

Ipapaalam sa mga pamilya sa loob ng 12 oras kung may planong autopsy at kung bakit. Maaari silang humingi ng kopya ng ulat kapag tapos na ito.

Mga kulungang may kontrata at may hawak na pederal na bilanggo — kailangan ding magpaalam sa pamilya

May ilang pribado, pang-estado, lokal, at pantribong kulungan na may hawak na mga tao para sa Justice Department. Kailangan nilang sundin ang parehong patakaran sa abiso para makakuha o makapag-renew ng kontrata.

Mga reklamo tungkol sa hindi naibigay na abiso ng pagkamatay — bagong ombudsman ng Justice Department

Magtatalaga ang Attorney General ng isang ombudsman (isang opisyal na tumatanggap ng mga reklamo). Titingnan ng taong ito ang mga reklamo tungkol sa mga hindi naibigay o hindi maayos na abiso. Kasama rin ang mga pagbisitang hindi pinayagan.

Kalayaang Sibil

Mga detalye ng emergency contact ng mga bilanggo — bawal gamitin sa anumang iba pang layunin

Ang mga detalye ng contact na ibinigay sa kulungan ay magagamit lamang para sa mga abisong ito. Ang mga detalyeng ginamit sa paglabag sa patakarang ito ay hindi maaaring gamitin sa anumang korte.

Pagbisita ng pamilya sa mga bilanggong malubha ang sakit — personal kung posible

Kailangang bigyan ng mga kulungan ang mga pamilya ng tunay na pagkakataong bumisita sa bilanggong napakalubha ang sakit o pinsala. Maaari ring makausap ng mga pamilya ang mga doktor at nars na nag-aalaga.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung mamatay ang mahal mo sa buhay sa kustodiya ng pederal na pamahalaan, kailangang ipaalam ito sa iyo ng kulungan o bilangguan sa loob ng 12 oras. Sa malubhang sakit o pinsala, malalaman mo ito sa loob ng 48 oras. Maaari lamang tumawag mula 6 a.m. hanggang hatinggabi. Sakop ng patakaran ang mga kulungan at bilangguang pinapatakbo ng Justice Department, tulad ng mga pederal na bilangguan at mga lugar na pinaglalagakan ng U.S. Marshals. Kasama rin ang mga pribado at lokal na kulungan na may hawak na pederal na bilanggo sa ilalim ng kontrata. May isang taon ang departamento para ihanda ito. Kapag may nakukulong, tatanungin ng mga kawani kung sino ang tatawagan sa oras ng emergency. Opsyonal ang pagbibigay ng pangalan, at walang sinuman ang mapipilit o pagmumultahin dahil tumanggi. Maaaring palitan ng mga tao ang kanilang contact anumang oras at i-update ito kahit isang beses man lang kada taon. Kasama sa abiso ng pagkamatay ang oras ng pagkamatay at ang sanhi, kung alam na. Sasabihin din dito kung iniimbestigahan ang pagkamatay. Malalaman ng mga pamilya sa loob ng 12 oras kung may planong autopsy, at maaari silang makakuha ng kopya ng ulat. Magkakaroon sila ng hindi bababa sa 7 araw para magpasya tungkol sa bangkay at mga ari-arian. Ang mga pamilya ng taong malubha ang sakit ay magkakaroon ng pagkakataong makausap ang mga doktor at bumisita kung posible. Ang mga detalye ng contact ay magagamit lamang para sa mga abisong ito. Hindi maaaring tanggapin ng mga korte bilang ebidensya ang mga detalyeng ginamit sa paglabag sa patakarang ito. Isang bagong ombudsman ng Justice Department (isang opisyal na tumatanggap ng mga reklamo) ang titingin sa mga hindi naibigay o hindi maayos na abiso. Ang mga estado, tribo, at lokal na pulisya ay makakatanggap ng huwarang patakaran at pagsasanay, ngunit hindi nila kailangang gamitin ang mga ito. Ang pagiging contact ay hindi magiging dahilan para magkautang ka o magkaroon ng anumang legal na obligasyon.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagpapaalam sa Pamilya ng Pagkamatay, Pinsala, o Pagkakasakit sa Kustodiya ng 2025. Ang panukalang batas na ito ay nag-aatas sa Department of Justice (DOJ) na bumuo ng mga patakaran at pamamaraan para sa pagpapaalam sa pinakamalapit na kamag-anak o iba pang emergency contact kapag namatay, o nagkaroon ng malubhang sakit o malubhang pinsala, ang isang taong nasa kustodiya. Inaatasan ng panukalang batas ang DOJ na ipatupad ang mga patakaran at pamamaraan sa mga ahensiya nito sa pagkukulong. Bukod dito, inaatasan din nito ang DOJ na magbigay ng mga huwarang patakaran at pamamaraan sa mga ahensiya ng pagkukulong ng estado, teritoryo, tribo, at lokal na pamahalaan.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-04-08
Petsa ng Pagdagdag: 2026-10-02
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.