HR-3111 — Batas sa Fresh Start ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Hustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at Pananagutan

Maaaring gamitin ng mga estado ang pederal na grant para awtomatikong burahin ang mga criminal record — walang aplikasyon, at walang pagkaantala dahil sa mga hindi pa nababayarang bayarin.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Awtomatikong pagbubura ng mga criminal record — maaaring gamitin ng mga estado ang mga pederal na grant

Maaaring gamitin ng mga estado ang umiiral na pederal na grant para sa talaan sa mga batas na nagse-seal o nagbubura ng mga talaan nang hindi na kailangang mag-apply ang tao. Hindi maaaring antalahin ng isang kwalipikadong batas ang pagbubura ng talaan dahil sa mga hindi pa nababayarang bayarin o multa.

Transparensiya at Pananagutan

Taunang pampublikong ulat tungkol sa mga nabura na talaan — ayon sa lahi, etnisidad, at kasarian

Bawat taon, mag-uulat ang mga estadong gumagamit ng grant kung ilang tao ang kwalipikado, ilan ang nabura ang talaan, at ilan ang naghihintay. Ipo-post ng Attorney General ang mga bilang na ito para sa publiko taon-taon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kung may criminal record ka, maaaring makakuha ang estado mo ng tulong mula sa pederal na pamahalaan para awtomatikong burahin ito. Magagamit ng mga estado ang isang umiiral na pederal na grant para ipatupad ang mga batas na nagse-seal o nagbubura ng mga talaan. Hindi na kailangang mag-apply ang mga tao. Para ituring na kwalipikado, hindi dapat maantala ng batas ng estado ang pagbubura ng talaan dahil lang may utang pa ang tao na bayarin o multa. Maaari pa ring makita ng mga korte at pulis ang mga naka-seal na talaan. Sa ngayon, tumutulong ang grant na ito sa mga estado na pahusayin ang mga talaan ng kasaysayang kriminal at ang pambansang sistema ng background check para sa baril. Walang bagong pondong idinaragdag ang panukalang batas. Bawat taon, mag-uulat ang mga estadong gagamit nito kung ilang tao ang kwalipikado, ilang talaan ang nabura, at ilan pa ang naghihintay. Hahatiin ang mga bilang na ito ayon sa lahi, etnisidad, at kasarian. Ilalathala ng Attorney General ang mga ito sa taunang pampublikong ulat.

Buod ng Kongreso

Batas sa Fresh Start ng 2025. Pinahihintulutan ng panukalang batas na ito na gamitin ang mga grant sa ilalim ng National Criminal History Improvement Program (NCHIP) para ipatupad ang batas ng estado na nagbibigay ng awtomatikong expungement o pag-seal ng ilang talaan ng krimen. Sinusuportahan ng mga grant ng NCHIP ang mga pagsisikap ng mga pamahalaan ng estado at tribo na pahusayin ang kalidad, pagkakumpleto, at accessibility ng impormasyon sa talaan ng kasaysayang kriminal at tiyakin ang pagpapatupad ng mabisang mga sistema ng background check.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-04-30
Petsa ng Pagdagdag: 2026-10-02
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.