Buod ng YourVoice.Now
Kalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Manggagawa at TrabahoAng Iyong PeraTransparensiya at PananagutanSineseal ang mga pederal na pag-aresto na hindi nauwi sa hatol, pati ang mga talaan sa pag-aari ng droga at hindi marahas na krimen sa marijuana — maaaring i-seal ng mga hukom ang iba pang hindi marahas na krimen.
Kalayaang Sibil
Ang kasong nagtatapos nang walang hatol ay sineseal sa loob ng 60 araw. Ang pag-aresto na walang isinampang kaso ay sineseal pagkalipas ng 180 araw. Maaaring hilingin ng mga taga-usig sa hukom na i-unseal ito para magsampa ng kaso sa susunod.
Sakop nito ang mga pederal na hatol sa pag-aari ng ilegal na droga para sa sarili mong gamit. Sakop din nito ang anumang hindi marahas na pederal na krimen sa marijuana, hindi lang ang pag-aari. Ang hukom ang nag-uutos nito sa sentensiya, at epektibo ito 1 taon pagkatapos matapos ang sentensiya mo.
Makikita pa rin ng pulis at ng mga korte ang mga naka-seal na talaan para sa kanilang mga kaso. Magagamit din nila ang mga ito para suriin ang mga bibili ng baril at ang mga naghahanap ng trabaho sa pulisya, seguridad, o paghawak ng droga. Walang ibang makakakita sa mga ito, pero makikita mo ang sarili mong talaan.
Hindi ka haharap sa kasong perjury o maling pahayag dahil sa hindi pagsama ng naka-seal na talaan sa isang form. Kailangan mo pa ring ihayag ito kapag tumestigo ka, kapag tinanong ka ng pulis sa isang bagong kaso, o kapag humanap ka ng ilang trabaho.
Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso
Sakop nito ang mga pederal na krimen na wala sa listahan ng marahas o seryosong krimen, tulad ng pagpatay, pagnanakaw, panununog, o mga krimen sa baril. Maaari kang maghain 1 taon pagkatapos matapos ang sentensiya mo. Hindi ka dapat lumampas sa 2 ganoong felony.
Tinitimbang ng hukom ang kaligtasan ng publiko at ang interes ng gobyerno laban sa mga pagsisikap mong buuin muli ang buhay mo at makahanap ng trabaho. Ang gobyerno ang may pasanin ng patunay. Binibigyan ng abiso ang mga biktima ng krimen tungkol sa hiling.
Kailangang magtalaga ang pederal na korte ng abogadong kakatawan sa iyo kapag humiling kang i-seal ang isang talaan. Gagamitin nito ang umiiral nang plano ng korte sa pagtatalaga ng mga abogado ng depensa.
Nalalapat ito sa sinumang sadyang naghahanap o nagbabahagi ng naka-seal na talaan nang walang legal na dahilan. Ikaw at ang biktima ng krimen ay maaari pa ring tumingin at magbahagi ng sarili ninyong talaan.
Mga Manggagawa at Trabaho
Hindi maaaring idemanda ang isang employer dahil sa maling gawain ng isang manggagawa kung may kaugnayan ito sa naka-seal na bahagi ng talaan ng manggagawang iyon. Sakop nito ang awtomatikong pag-seal at ang pag-seal na iniutos ng korte.
Ang Iyong Pera
Kailangang magtatag ang mga pederal na korte ng simpleng paraan para sa mga taong hindi makabayad na hindi na magbayad ng bayad sa paghahain. Magkakaroon ng karaniwang form online at sa papel.
Transparensiya at Pananagutan
Magpo-post ang bawat pederal na trial court kung ilang hiling ang pinagbigyan at tinanggihan nito, at kung gaano kadalas sinuportahan o tinutulan ng mga taga-usig ang mga ito. Hahatiin ang datos ayon sa lahi, etnisidad, kasarian, at uri ng krimen, nang walang pangalan.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Kung inaresto ka sa isang pederal na krimen pero hindi ka nahatulan, awtomatikong sineseal ang talaan mo. Ang mga naka-seal na talaan ay hindi lumalabas sa karamihan ng background check, at hindi ito makikita ng karamihan ng tao. Ang kasong nagtatapos nang walang hatol ay sineseal sa loob ng 60 araw. Ang pag-aresto na walang isinampang kaso ay sineseal pagkalipas ng 180 araw. Awtomatiko ring sineseal ang mga pederal na hatol sa simpleng pag-aari ng droga. Ganoon din ang anumang hindi marahas na pederal na krimen sa marijuana, hindi lang ang pag-aari. Sineseal ang mga talaang iyon 1 taon pagkatapos mong matapos ang buo mong sentensiya, kasama ang probation. Hindi kasali ang mga sex offender at ang mga nahatulan sa terorismo o mga krimen laban sa pambansang seguridad. Kasama rin ang mga lumang kaso, at magkakaroon ng 2 taon ang Attorney General para i-seal ang mga ito. Para sa iba pang hindi marahas na pederal na krimen, maaari kang humiling sa pederal na korte na i-seal ang talaan mo. Maaari kang maghain 1 taon pagkatapos mong matapos ang sentensiya. Hindi ka dapat lumampas sa 2 ganoong felony, at wala kang felony na nasa listahan ng panukala ng marahas o seryosong krimen. Ang korte ang magtatalaga ng abogado para sa iyong hiling. Magpapasya ang korte sa loob ng 180 araw, kadalasan pagkatapos ng pagdinig. Kailangang ipakita ng mga taga-usig kung bakit dapat manatiling bukas ang talaan. Susubukan ding ipaalam ng mga taga-usig sa mga biktima ng krimen ang iyong hiling. Kung tanggihan ka, kailangan mong maghintay ng 2 taon bago subukang muli. Mag-aalok ang mga korte ng karaniwang form online at sa papel. Ang mga hindi kayang bayaran ang bayad sa paghahain ay maaaring mapawalang-bayad dito. Kailangang ipaalam sa iyo ng korte ang opsyong ito kapag nahatulan ka at muli kapag natapos ang sentensiya mo. Kapag naka-seal na ang isang talaan, hindi mo na kailangang banggitin ito. Hindi ka maaaring kasuhan ng pagsisinungaling dahil hindi mo ito isinama. Kailangan mo pa ring ihayag ito sa korte, sa pulis sa isang bagong kaso, o para sa ilang trabaho. Magagamit pa rin ng pulis at ng mga korte ang mga naka-seal na talaan para sa mga imbestigasyon at pagsusuri sa pagbili ng baril. Maaari rin nilang tingnan ang mga ito para sa mga trabaho sa pulisya, pambansang seguridad, at paghawak ng droga. Ang sinumang magbunyag ng naka-seal na talaan ay maaaring makulong nang hanggang 1 taon. Ang mga employer na tumanggap ng taong may naka-seal na talaan ay hindi maaaring idemanda dahil sa kaugnay na maling gawain.
Buod ng Kongreso
Clean Slate Act of 2025. Nagtatatag ang panukalang batas na ito ng balangkas para sa pag-seal ng mga talaang may kaugnayan sa ilang pederal na kasong kriminal. Awtomatikong sineseal ng mga korte ang mga talaang may kaugnayan sa (1) isang hatol dahil sa simpleng pag-aari ng kontroladong substansiya o sa anumang hindi marahas na krimen na may kinalaman sa marijuana, o (2) isang pag-aresto sa isang krimeng hindi nauwi sa hatol. Bukod dito, ang isang indibidwal na nakatutugon sa ilang pamantayan ay maaaring humiling na i-seal ang mga talaang may kaugnayan sa hatol dahil sa iba pang hindi marahas na krimen.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2025-04-30
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-10-07
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.