HR-3162 — Batas sa Abot-Kaya at Ligtas na Pag-angkat ng mga Gamot na May Reseta ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Papayagan kang bumili ng 90-araw na supply ng iyong mga gamot mula sa mga nakalistang parmasya sa Canada o Europa.

Ang Iyong Pera

Pagbili ng iyong mga gamot na may reseta sa ibang bansa — hanggang 90-araw na supply

Kakailanganin mo ng reseta mula sa isang doktor na lisensyado sa U.S. Dapat ang gamot ay para sa sarili mong gamit, hindi para ibenta. Maaari kang mag-order online mula sa isang nakalistang parmasya sa Canada, United Kingdom, Switzerland, o isang bansang miyembro ng EU.

Inangkat na insulin at dialysis fluid — maaaring ibenta ito ng mga parmasya dito

Mas malawak ang listahan ng mga parmasya at wholesaler dito kumpara sa iyo. Kasama rito ang insulin, dialysis fluid, at mga gamot na ibinibigay sa pamamagitan ng IV. Nasa listahan din ang ilang biologic na gamot.

Mga bansang mapagbibilhan mo — maaaring magdagdag pa sa hinaharap

Isang taon matapos maging pinal ang mga panuntunan, maaaring buksan ng mga opisyal ng kalusugan ang programa sa ibang bansa. Kailangan muna nilang matukoy na ligtas ang mga naunang pag-angkat. Kailangan ding sinusubukan ng bagong bansa ang mga gamot at sinusubaybayan ang masamang reaksyon.

Hindi kwalipikado ang reseta mula sa telehealth lamang — kailangan ng isang personal na eksaminasyon

Bibilang lamang ang reseta kung ang taong sumulat nito ay personal kang naeksamin nang hindi bababa sa isang beses. Hindi maaaring magsulat ng reseta para sa inangkat na gamot ang doktor na nakita mo lamang sa pamamagitan ng video.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Pagkabilanggo para sa mga website ng pekeng gamot — hanggang 10 taon

Sakop nito ang pagbebenta ng peke o kontaminadong gamot online sa mga tao rito. Sakop din nito ang pagbibigay ng order nang walang valid na reseta. Ang multa ay umaabot hanggang $250,000, at maaaring nasa kahit anong bansa ang website.

Panganib ng pagkumpiska sa personal na pag-angkat ng gamot — inilalathala ang mga panuntunan sa waiver

Inaatasan ng Congress ang mga opisyal ng kalusugan na ituon ang pagpapatupad sa tunay na banta sa kalusugan ng publiko. Hindi target ang mga taong bumibili para sa sarili nila. Maaaring magbigay ng waiver ang mga opisyal at kailangan nilang ilathala kapag ginawa nila ito.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Pagsingil ng mga gumagawa ng gamot nang mas mataas sa mga nagtitindang nag-eeksport — kapareho ng presyo ng mga lokal na mamimili

Hindi maaaring itaas ng isang gumagawa ng gamot ang presyo sa isang nakalistang dayuhang nagtitinda na nagpapadala papuntang Estados Unidos. Kailangang tumugma ang presyo sa binabayaran ng mga lokal na mamimili sa bansang iyon, kasama ang mga rebate.

Pagputol ng mga gumagawa ng gamot sa suplay ng mga aprubadong dayuhang nagtitinda — maliban sa panahon ng kakulangan sa suplay ng gamot

Hindi maaaring tanggihan, ipagpaliban, o pigilan ng mga gumagawa ng gamot ang suplay sa isang nagtitinda dahil nag-eeksport ito rito. Hindi kasama sa panuntunang ito ang mga gamot na nasa pambansang listahan ng kakulangan sa suplay.

Pagbabago ng mga gumagawa ng gamot sa bersyong dayuhan — para harangan ang pag-angkat, ngayon ay labag na sa batas

May mga gumagawang nagbebenta ng bahagyang ibang pormula sa ibang bansa. Ang sadyang paggawa ng pagkakaibang iyon para pigilan ang pag-angkat ay magiging labag sa batas. Sakop ng panuntunan ang sangkap, lakas, at kung saan ginawa ang gamot.

Transparensiya at Pananagutan

Pampublikong listahan ng mga aprubadong dayuhang parmasya — may address at numero ng telepono

Magpapatakbo ang mga opisyal ng kalusugan ng isang website na naglilista ng bawat dayuhang parmasyang pinahintulutang magbenta rito. Nakalista rin ang mga wholesaler. Bawat entry ay may web address, address, at numero ng telepono.

Mga pampublikong ulat tungkol sa programa ng pag-angkat — ang una ay isang taon matapos ang mga panuntunan

Ang unang pampublikong ulat ay isang taon matapos maging pinal ang mga panuntunan. Pagkatapos nito, may ulat bawat dalawang taon. May hiwalay na pagsusuri ng mga auditor ng gobyerno tungkol sa kaligtasan at sa naitipid ng mga tao.

Kailangang ibunyag ng mga nagtitinda ang gumawa ng gamot — maaaring magtanong ang mamimili

Kailangang ibigay ng mga dayuhang nagtitinda ang pangalan at address ng gumawa sa parmasya ng U.S. na nag-aangkat ng gamot. Kailangan din nilang ibigay ang parehong detalye sa isang indibidwal na mamimili kapag hiniling.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Maaari mong legal na bilhin ang iyong mga gamot na may reseta mula sa isang parmasya sa ibang bansa. Papayagan ka ng batas na mag-order ng hanggang 90 araw na supply para sa sarili mong gamit. Kailangang nasa listahan ng gobyerno ang parmasya. Kailangang lisensyado sa isang estado ng U.S. ang iyong doktor. Kailangan ding personal kang naeksamin ng doktor na iyon nang hindi bababa sa isang beses. Ang mga bansang pinapayagan sa simula ay ang Canada, United Kingdom, Switzerland, at mga miyembro ng European Union. Ang matitipid mo ay depende sa presyo sa ibang bansa. Hindi pa ito batas. Ipinakilala ito sa House noong Mayo 2025. Maaari ring mag-angkat ang mga parmasya at wholesaler ng gamot dito, at ibenta ito sa iyo. Mas malawak ang kanilang listahan ng gamot. Kasama rito ang insulin, dialysis fluid, at mga gamot na ibinibigay sa pamamagitan ng IV. Sakop din ang ilang biologic na gamot. Kailangang tumugma ang inangkat na gamot sa bersyong Amerikano sa aktibong sangkap, lakas, at paraan ng paggamit nito. Kailangang nasa English ang label. Hindi kasama rito ang mga controlled substance, compounded na gamot, at surgical anesthetic. Isusulat ng mga opisyal ng kalusugan ang mga panuntunan sa loob ng isang taon matapos maging batas ito. Isang taon pagkatapos noon, maaari nilang idagdag ang ibang bansa sa listahan. Haharapin ng mga gumagawa ng gamot ang mga bagong limitasyon. Hindi nila maaaring singilin nang mas mataas ang isang dayuhang nagtitinda dahil nagpapadala ito papuntang Estados Unidos. Hindi rin nila maaaring putulin ang suplay sa mga nagtitindang iyon. Hindi rin nila maaaring gawing iba ang bersyong dayuhan para lang harangan ang pag-angkat. Exempted dito ang mga gamot na nasa pambansang listahan ng kakulangan sa suplay. Ang pagbebenta ng pekeng gamot online ay maaaring magdulot ng hanggang 10 taong pagkabilanggo at $250,000 na multa. Kailangang ihinto ng mga opisyal ang pag-angkat ng anumang gamot na may kinalaman sa peke o pag-recall. Magsisimula ang mga pampublikong ulat tungkol sa pagpapatakbo ng programa isang taon matapos maglabas ng mga panuntunan.

Buod ng Kongreso

Batas sa Abot-Kaya at Ligtas na Pag-angkat ng mga Gamot na May Reseta ng 2025. Pinapalawak ng batas na ito ang mga kategorya ng gamot na may reseta na maaaring i-import papuntang Estados Unidos at ang mga bansang maaaring pagmulan ng mga gamot na ito. Sa ilalim ng kasalukuyang batas, pinapayagan ng Department of Health and Human Services (HHS) na pahintulutan ang pag-import ng ilang kwalipikadong gamot na may reseta mula sa Canada kung sesertipikahin ng HHS na hindi ito magdudulot ng karagdagang panganib sa kalusugan at kaligtasan ng publiko, kabilang ang iba pang mga kinakailangan. Matagal na tumangging gawin ng HHS ang kinakailangang sertipikasyon, dahilan sa mga alalahanin sa kaligtasan (hal., kontaminasyon, panggagaya), ngunit sa huli ay ginawa ang sertipikasyon noong 2020 at simula noon ay inaprubahan ang isang plano ng estado na mag-import ng gamot. Inaalis ng batas ang kinakailangang sertipikasyon at inuutusan ang HHS na maglabas ng mga regulasyon na magpapahintulot sa pag-import ng mga kwalipikadong gamot na may reseta mula sa United Kingdom, Switzerland, at mga miyembrong estado ng European Union, dagdag pa sa Canada. Pagkalipas ng isang taon, kung matukoy ng HHS na ligtas na naisagawa ang pag-import ng gamot mula sa mga bansang ito, maaaring pahintulutan ng HHS ang pag-import mula sa ibang bansang nakatutugon sa ilang partikular na kinakailangan. Pinapalawak din ng batas ang mga uri ng gamot na may reseta na kwalipikado para sa pag-import upang isama, halimbawa, ang mga biologics tulad ng insulin. Bukod dito, pinapayagan ng batas ang mga indibidwal na gumamit ng isang kwalipikado at lisensyadong dayuhang parmasya upang punan ang isang reseta na inisyu sa U.S. para sa isang kwalipikadong gamot para sa personal na gamit. Sa kasalukuyan, ang isang indibidwal na naghahangad mag-import ng gamot na may reseta ay kadalasang kailangang kumuha ng waiver mula sa HHS. Panghuli, nagpapataw ang batas ng mga parusang kriminal para sa mga website na nagbebenta ng peke o huwad na gamot o nagbibigay ng gamot nang walang kinakailangang reseta.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: HOUSE
Katayuan: sa komite
Aksyon
Petsa ng Aksyon: 2025-05-01
Petsa ng Pagdagdag: 2026-04-06
Pinagmulan: Congress.gov →

Rekord 765e96d8-beaf-4e69-866e-3b1c5872fec2 · JSON

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.