Bumalik sa Dashboard
HR-3415Kapulungan ng mga Kinatawan2025-05-14Kalusugan

Batas sa mga Pamantayan sa Istaping ng Nars para sa Kaligtasan ng Pasyente at Kalidad ng Pangangalaga sa Ospital ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Nagtatakda ng limitasyon sa bilang ng pasyenteng maaaring saklawin ng isang nars sa ospital — dalawa sa intensive care — na may multang hanggang $50,000 para sa mga ospital na hindi makasunod.

Ang Iyong Pera

Mga nars sa tabi ng iyong higaan sa ospital — isang nars kada dalawang pasyente sa ICU

Magtatakda ang isang bagong bahagi ng pederal na batas sa kalusugan ng pinakamataas na bilang ng pasyenteng maaaring ibigay sa isang nars, unit por unit. Magsisimula ang mga limitasyon dalawang taon pagkatapos maging batas, o apat na taon sa mga ospital sa kanayunan.

Mga kamera bilang kapalit ng nars sa tabi ng higaan — kinakailangan ang personal na pagsusuri sa bawat shift

Hindi maaaring ituring ng mga ospital ang video monitoring bilang bahagi ng limitasyon sa nars. Kailangan pa ring personal na makita at masuri ng nars ang bawat itinalagang pasyente sa bawat shift.

Mga Manggagawa at Trabaho

Karapatan ng mga nars na tumanggi sa hindi ligtas na assignment — maipapatupad sa federal court

Maaaring tumanggi ang isang nars sa assignment na lumalabag sa mga limitasyon o hindi sila sanay dito. Kung parurusahan sila ng ospital dahil dito, maaari silang magsampa ng kaso para mabawi ang kanilang trabaho, nawalang sahod, at legal fees.

Pakikipagkasundo ng unyon sa staffing plan — kinakailangan kung saan may unyon ang mga nars

Bubuo ang bawat ospital ng staffing plan nito kasama ang input mula sa mga nars sa tabi ng higaan sa bawat unit. Kung may unyon ang mga nars na iyon, kakailanganing ipagkasundo ang plano kasama ang kanilang kinatawan.

Multa sa staff ng ospital na sinasadyang lumalabag sa mga alituntunin sa staffing — $20,000

Mahuhulog ang multa sa indibidwal na empleyado, hindi lang sa ospital, at para lang sa sinasadyang paglabag. Humaharap din ang mga ospital sa sarili nilang multa na $25,000, o $50,000 para sa paulit-ulit na paglabag.

Pinakamababang alituntunin sa staffing para sa practical nurses — dapat mailathala sa loob ng 18 buwan

Magtatakda rin ang mga opisyal ng kalusugan ng pinakamababang staffing para sa licensed practical nurses, matapos ang isang taong pag-aaral. Ipatutupad ang mga alituntuning ito sa loob ng dalawang taon, o apat na taon sa mga ospital sa kanayunan.

Bilang ng pasyenteng dapat saklawin ng isang nars — apat sa mga pangkalahatang sahig ng ospital

Mula isang pasyente sa trauma at operating room hanggang anim sa well-baby nursery ang saklaw ng mga limitasyon. Hindi maaaring i-average ng mga ospital ang staffing sa buong shift para lang matugunan ang mga ito.

Sapilitang overtime para matugunan ang pinakamababang staffing — ipinagbabawal

Kakailanganing kumuha o mag-iskedyul ng sapat na nars ang mga ospital sa halip na pilitin ang dagdag na oras. Hindi rin maaaring ituring na emerhensiya ang malaong kakulangan sa staff o mga welga para pansamantalang ipahinto ang mga limitasyon.

Kalayaang Sibil

Kalayaan ng mga nars na magsalita tungkol sa pangangalaga — ipinagbabawal ang mga gag rule

Hindi maaaring gumawa ang mga ospital ng patakarang nagpapahina ng loob ng mga nars na magsalita o mag-ulat ng problema. Poprotektahan din ang mga pasyente at ibang staff laban sa paghihiganti dahil sa paghahain ng reklamo.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Bayad ng Medicare sa mga ospital — itinaas para masakop ang bagong gastos sa staffing

Babayaran ng Medicare ang mga ospital na hindi pederal ng netong dagdag na gastos sa pagtugon sa mga limitasyon sa nars. Mag-uulat ang isang Medicare advisory panel tungkol sa aktwal na gastos at ipon sa loob ng dalawang taon.

Pondo ng Medicare at Medicaid para sa mga ospital na hindi umaabot sa pinakamababang staffing

Ang pagsunod sa mga alituntunin sa staffing ay magiging kondisyon para makalahok sa Medicare at Medicaid. Kakailanganing hingin ito ng mga state Medicaid plan sa bawat ospital na binabayaran nila.

Proteksyon ng mga ospital laban sa multa sa staffing — hanggang $50,000 kada paulit-ulit na paglabag

Maaaring multahin ng mga opisyal ng kalusugan ang isang ospital ng $25,000 para sa unang sinasadyang paglabag at $50,000 pagkatapos noon. Kakailanganin din nilang mag-utos ng plano para ayusin ang problema.

Transparensiya at Pananagutan

Mga bilang sa staffing na ipinopost sa bawat unit ng ospital — sa bawat shift

Ilalatag ng abiso ang aktwal na bilang ng nars-sa-pasyente at ang mga nars na naka-duty, sa lugar na makikita ito ng mga pasyente. Itatago ng mga ospital ang mga talaang ito sa loob ng tatlong taon at bubuksan ito sa mga nars at publiko.

Pampublikong listahan ng mga multadong ospital — nakapost sa website ng HHS

Ipapangalan ng mga opisyal ng kalusugan ang bawat ospital na multado, at ang paglabag na dahilan ng multa. Aalisin ang mga parusa sa listahan isang taon matapos magpalit ng may-ari ang isang ospital.

Toll-free na linya para iulat ang hindi ligtas na staffing — ibinibigay sa oras ng admission

Sasabihin sa bawat pasyenteng na-admit ang tungkol sa hotline at na maaari silang mag-ulat ng kakulangan sa staffing. Maaari ring maghain ang sinuman ng nakasulat na reklamo na dapat imbestigahan ng mga opisyal ng kalusugan.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Kakailanganing panatilihin ng mga ospital ang itinakdang bilang ng nars na naka-duty sa bawat unit, sa bawat shift. Sa intensive care, isang nars lang ang maaaring mag-alaga ng hindi hihigit sa dalawang pasyente. Sa mga pangkalahatang sahig ng ospital, apat na pasyente ang magiging limitasyon. Sa trauma at operating room, isang pasyente lang. Karamihan sa mga ospital ay magkakaroon ng dalawang taon para matugunan ang mga limitasyong ito. Apat na taon naman ang bibigyan sa mga ospital sa kanayunan. Kakailanganing tuparin ng mga ospital ang mga alituntunin sa istaping para patuloy na makatanggap ng pondo mula sa Medicare at Medicaid. Susundin ng mga ospital ng VA, militar, at Indian Health Service ang parehong mga alituntunin. Magbabayad ang Medicare nang mas malaki sa ibang ospital para masakop ang dagdag na gastos sa istaping. Ang ospital na lalabag sa mga alituntunin ay maaaring multahin ng $25,000 sa unang pagkakataon. Ang paulit-ulit na paglabag ay maaaring magkahalaga ng $50,000. Ang staff na sinasadyang lumabag sa mga alituntunin ay maaaring multahin nang hanggang $20,000. Ipapangalan ng mga opisyal ng kalusugan ang mga multadong ospital sa isang pampublikong website. Maaaring tumanggi ang mga nars sa shift assignment na sa tingin nila ay hindi ligtas. Hindi maaaring tanggalin o parusahan ng ospital ang isang nars dahil sa pagtanggi. Maaari silang magsampa ng kaso sa federal court at manalo ng back pay, ang kanilang trabaho, at legal fees. Hindi maaaring gumamit ang mga ospital ng sapilitang overtime para lang matugunan ang bilang ng staffing. Kung may unyon ang mga nars, ipagkakasundo ang staffing plan kasama ang unyon. Ipopost ng bawat unit ang aktwal na bilang ng nars nito sa bawat shift. Bibigyan ang mga pasyente ng toll-free na numero para iulat ang kakulangan sa istaping.

Buod ng Kongreso

Batas sa mga Pamantayan sa Istaping ng Nars para sa Kaligtasan ng Pasyente at Kalidad ng Pangangalaga sa Ospital ng 2025. Iniaatas ng panukalang batas na ito sa mga ospital na magpatupad at magsumite sa Department of Health and Human Services (HHS) ng isang staffing plan na sumusunod sa itinakdang pinakamababang ratio ng nars sa pasyente kada unit. Dapat magpaskil ang mga ospital ng abiso tungkol sa ratio ng nars sa pasyente sa bawat unit at magtago ng talaan ng aktwal na ratio para sa bawat shift sa bawat unit. Iniaatas din ng panukalang batas na sundin ng mga ospital ang tiyak na mga pamamaraan sa pagtukoy ng mga ratio, at ipinagbabawal sa ibang staff ang paggampan ng mga tungkulin ng nars maliban kung espesipikong pinahihintulutan sa loob ng mga alituntunin ng saklaw ng praktis ng estado. Dapat isaayos ng HHS ang mga bayad sa Medicare sa mga ospital para masakop ang dagdag na gastos na dulot ng pagsunod sa mga ratio na ito. Maaaring tumutol o tumangging lumahok ang isang nars sa isang assignment kung ito ay lalabag sa pinakamababang ratio o kung hindi sila handa, batay sa edukasyon o karanasan, na tuparin ang assignment nang hindi nilalagay sa panganib ang kaligtasan ng pasyente o ang lisensya ng kanilang propesyon bilang nars. Hindi maaaring (1) gumawa ang mga ospital ng masamang aksyon laban sa isang nars dahil sa makatwirang pagtanggi ng nars na tumanggap ng assignment; o (2) magdiskrimina laban sa mga indibidwal dahil sa mga mabuting-loob na reklamo tungkol sa pangangalaga, serbisyo, o kondisyon ng ospital o mga kaugnay na pasilidad. Maaaring magpataw ang HHS ng civil monetary penalties sa mga ospital na lumalabag sa mga kinakailangang ratio at dapat nilang ilathala ang mga pangalan ng mga ospital na ito. Nagbibigay ang panukalang batas ng stipendiyo sa programa ng loan repayment at scholarship para sa lakas-paggawang nars, at pinalalawak nito ang programa ng grant para sa pagpapanatili ng nars upang isama ang mga proyekto ng preceptorship at mentorship para sa mga nars.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2025-05-14
Petsa ng Pagdagdag
2026-05-28
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.