Buod ng YourVoice.Now
Mga Benepisyo sa KorporasyonEpekto sa Karaniwang SambahayanTransparensiya at PananagutanAng pag-iwas sa taripa sa pamamagitan ng paglilipat ng produksyon sa ikatlong bansa ay maaaring magdulot ng katumbas na tungkulin (duty) ng US sa mga kumpanyang konektado sa China.
Mga Benepisyo sa Korporasyon
- Pagkakalantad sa taripa para sa mga produsenteng may koneksyon sa dayuhan — Ang mga planta sa ikatlong bansa ay maaaring harapin ang katumbas na tungkulin
- Threshold ng pagmamay-ari para sa saklaw — Ang 25% na stake ng nonmarket economy ay nagpapasok sa isang kumpanya sa saklaw
Epekto sa Karaniwang Sambahayan
- Taripa sa mga saklaw na kalakal mula sa ikatlong bansa — Ipapataw ang bagong tungkulin sa mga apektadong imported na produkto
Transparensiya at Pananagutan
- Katwiran sa Kongreso — Dapat ipaliwanag ng Trade Representative ang anumang desisyong hindi kumilos
- Mga deadline sa imbestigasyon — 45 araw upang magbukas ng imbestigasyon, 180 araw upang matukoy ang pag-iwas
Ang mga detalye
Hindi na basta-basta makaka-iwas ang mga kumpanyang konektado sa mga bansa tulad ng China sa mga taripa ng US sa pamamagitan ng paglilipat ng produksyon sa ibang bansa. Maaaring mag-imbestiga ang Trade Representative sa anumang ganitong paglipat papunta sa ikatlong bansa. Kung ang planta ay umiiral pangunahin upang iwasan ang taripa, maaaring magpataw ang ahensya ng katumbas na tungkulin (duty). Ang bagong tungkuling ito ay dapat kasinlaki ng — o mas malaki pa sa — taripa na iniiwasan. Isang kumpanya ay itinuturing na saklaw kung pag-aari o kontrolado ito ng isang bansang may nonmarket economy. Sapat na ang 25% na equity stake, kasama ang mga stake na hawak sa pamamagitan ng joint venture o derivatives. Maaaring simulan ang imbestigasyon sa sariling pagpapasya ng ahensya, o sa kahilingan ng Kongreso o ng mga apektadong negosyo. Magkakaroon ang ahensya ng 45 araw upang magpasya kung magbubukas ng imbestigasyon. Magkakaroon ito ng 180 araw upang makarating sa isang kinalabasan. Kung tumanggi itong kumilos, kailangan nitong ipaliwanag sa Kongreso kung bakit, kasama ang epekto sa ekonomiya ng hindi paggawa ng kahit ano.
Buod ng Kongreso
Axing Nonmarket Tariff Evasion Act o ang Batas ANTE. Pinahihintulutan ng panukalang-batas na ito ang Office of the U.S. Trade Representative (USTR) na mag-imbestiga at gumawa ng mga hakbang sa remediation laban sa mga saklaw na entity na umiiwas o sumusubok umiwas sa mga tungkulin (i.e., taripa) na ipinataw sa mga bansang may nonmarket economy (hal., China) sa pamamagitan ng pamumuhunan sa ibang bansa. Sa ilalim ng panukalang-batas, ang isang saklaw na entity (hal., negosyo) ay (1) pag-aari, kontrolado, sakop ng hurisdiksyon o direksyon, o pinapatakbo ng isang bansang may nonmarket economy; at (2) kasama rito ang isang entity kung saan, sa kahit anong petsa sa loob ng huling 12 buwan, hindi bababa sa 25% ng equity interest sa naturang entity ay direkta o hindi direktang hawak ng isa o higit pang entity na naorganisa sa ilalim ng batas ng isang bansang may nonmarket economy. Sa kasalukuyan, pinahihintulutan ng Section 301 ng Trade Act of 1974 ang USTR na magpataw ng mga taripa bilang tugon sa mga aksyon ng ibang bansa na lumalabag sa karapatan ng U.S. sa ilalim ng mga internasyonal na kasunduan sa kalakalan o nagpapabigat o naglilimita sa kalakalan ng U.S. sa mga paraang hindi makatwiran, hindi makatarungan, o diskriminatibo. Noong 2018, halimbawa, ginamit ng USTR ang Section 301 upang magpataw ng mga taripa sa maraming imported na produkto mula sa China. Pinahihintulutan ng panukalang-batas na ito ang USTR na mag-imbestiga kung ang isang saklaw na entity ay nagtatatag o nagtatag na ng mga pamumuhunan (hal., mga operasyon sa pagmamanupaktura) sa ibang bansa na hindi saklaw ng mga taripa sa ilalim ng Section 301 upang maiwasan ang mga taripang iyon. Kapag may kumpirmadong natuklasan, maaaring magpataw ang USTR ng ilang hakbang sa remediation, tulad ng pagpataw ng taripa na katumbas ng orihinal na taripa sa mga kalakal na kaugnay ng bansang may nonmarket economy.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2025-05-23
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-07-23
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.