Buod ng YourVoice.Now
Ang Iyong PeraMga Manggagawa at TrabahoKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoTransparensiya at PananagutanMga Tiyak at Di-Kaugnay na ProbisyonInaalis ang sales tax ng estado sa mga pads at tampon, at ginagawang libre ang mga ito sa paaralan, bilangguan, malalaking trabahuhan, at sa Medicaid.
Ang Iyong Pera
Hindi na makakapagpataw ng buwis ang anumang estado o lungsod sa tingiang benta ng mga pads, tampon, liner, cup, o period underwear. Magsisimula ang pagbabawal 120 araw pagkatapos maging batas ang panukala.
Idaragdag ang mga produktong pangregla sa listahan ng mga bagay na binabayaran ng Medicaid. Magsisimula ang saklaw sa unang buong quarter, isang taon pagkatapos pirmahan, bagaman kailangan munang magpasa ng sarili nilang batas ang ilang estado.
Tataas ang Social Services Block Grant sa $1.9 bilyon para sa 2026 hanggang 2029. Mula rito, $200 milyon bawat taon ang nakalaan para bumili at mamigay ng libreng produkto sa mga taong may mababang kita.
Hindi isasama sa pagkukuwenta ang mga produkto o benepisyong natatanggap ng isang pamilya sa ilalim ng programang ito kapag kinakalkula ang ibang pederal na tulong. Hindi ito maaaring ibawas ng mga programa sa pagkain, kalusugan, at cash aid.
Maaaring manalo ng grant ang mga estado at county para tulungan ang mga pamilyang kwalipikado sa cash aid na bumili ng produktong pangregla. Maglalaan ang Congress ng $10 milyon bawat taon simula 2026, na walang takdang katapusan.
Mga Manggagawa at Trabaho
Kailangang sumulat ng patakaran sa lugar ng trabaho ang Department of Labor na sasaklaw sa mga employer na may 100 o higit pang manggagawa. Kailangang laging may nakalaang libreng produktong pangregla ang mga employer na iyon para sa kanilang mga empleyado.
Kalayaang Sibil
Kukumpirmahin ng mga estado taun-taon na walang tinatanggihang bisita sa bilangguan dahil gumagamit ng produktong pangregla. Bahagi ito ng parehong taunang report na sumasaklaw sa mga produkto para sa mga bilanggo.
Kailangang magbigay ang Homeland Security ng libreng produktong pangregla sa bawat taong nakadetine nito sa ilalim ng imigrasyon. Kasama rito ang mga taong nakakulong sa mga pasilidad na pinapatakbo ng pribadong kumpanya.
Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso
Magre-report ang bawat estado taun-taon na makakakuha ng libreng produkto ang lahat ng nasa kanilang mga bilangguan at kulungan sa tuwing hihiling sila, simula 180 araw pagkatapos pirmahan. Gagawin din ito ng Bureau of Prisons para sa mga pederal na bilanggo, kabilang ang mga nasa pribadong pasilidad.
Mawawalan ng 20 porsiyento ng pangunahing pederal na police grant nito (ang Byrne Justice Assistance Grant) sa susunod na taon ang estadong hindi magsumite ng taunang report. Hahatiin ang pondong iyon sa mga estadong nagsumite.
Transparensiya at Pananagutan
Aabot lamang hanggang 2029 ang $200 milyon bawat taon. Kailangang magpasa ng bagong batas ang Congress para magpatuloy ang pondo pagkatapos noon.
Pag-aaralan ng Department of Health and Human Services kung nabawasan ng programa ang hindi natugunang pangangailangan ng mga pamilyang may mababang kita. Ipapadala ang report sa Congress bago sumapit ang Marso 2032 at ilalagay sa website ng ahensiya bago ang Abril 30, 2032.
Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon
Hanggang 2 porsiyento ng $200 milyon, mga $4 milyon bawat taon, ang ilalaan para sa kasunduan sa isang nonprofit. Mangangasiwa ito ng training at tutulong pangasiwaan ang programa, at walang karapatan ang mga estado sa pondong iyon.
Higit pa tungkol sa panukalang ito
Hindi na makakapagpataw ng sales tax ang mga estado at lungsod sa mga pads, tampon, cup, o period underwear. Magsisimula ang pagbabawal na ito 120 araw pagkatapos pirmahan ang batas. Isang taon pagkatapos pirmahan, sisimulan nang saklawin ng Medicaid ang mga produktong pangregla para sa mga taong inseguro nito. Makakatanggap ng libreng produkto sa trabaho ang mga manggagawa sa kumpanyang may 100 o higit pang empleyado. Ang Department of Labor ang magsusulat ng patakarang iyon. Kailangang maglagay ng libreng produkto sa bawat pampublikong banyo ang mga gusaling pederal na bukas sa publiko. Maaaring gamitin ng mga pampublikong paaralan ang pederal na pondong grant na natatanggap na nila para sa mga produkto ng mga estudyante. Maaaring makipagkumpetensya ang mga kolehiyo para sa $5 milyong bagong grant, hahatiin sa hindi bababa sa apat na paaralan. Kalahati man lang ng mga grant na iyon ay mapupunta sa mga community college. Maaari ring gamitin ng mga homeless shelter ang pederal na emergency grant money para sa mga produkto. Magdaragdag ang isang bagong pondo ng $200 milyon bawat taon mula 2026 hanggang 2029. Ipapasa ito ng mga estado sa mga charity, tribo, at lokal na ahensiyang namimigay ng mga produkto. Isa pang $10 milyon bawat taon ang tutulong sa mga pamilyang tumatanggap ng cash aid na bumili ng sarili nilang produkto. Ang pagtanggap ng tulong na ito ay hindi magpapababa sa ibang pederal na benepisyo ng isang pamilya. Kailangang kumpirmahin ng mga estado taun-taon na ang mga tao sa kanilang mga bilangguan at kulungan ay makakakuha ng libreng produkto kapag hiniling. Ang estadong hindi kukumpirma ay mawawalan ng 20 porsiyento ng kanyang pederal na police grant money sa susunod na taon. Ang pondong iyon ay mapupunta sa mga estadong nagkumpirma. Ang parehong tungkulin ay haharapin ng mga pederal na bilangguan at immigration detention center, kabilang ang mga pinapatakbo ng pribadong kumpanya. Hindi maaaring tanggihan ang isang bisita sa isang bilangguan dahil gumagamit siya ng produktong pangregla.
Buod ng Kongreso
Pinapalawak ng batas na ito ang access sa mga produktong pangregla (hal., tampon) sa ilang partikular na lokasyon at para sa tiyak na grupo, tulad ng sa mga paaralan at para sa mga taong may mababang kita, sa pamamagitan ng mga pederal na programa at kinakailangan. Ipinagbabawal din nito ang pagpapataw ng buwis sa benta ng estado o lokal na pamahalaan para sa mga produktong ito. Pinapalawak ng batas ang access sa mga produktong pangregla sa pamamagitan ng mga pederal na programa sa pamamagitan ng pagsasaad na dapat saklawin ng Medicaid ang mga produktong ito, pagtatatag ng mga grant sa loob ng Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program para magbigay ng benepisyo na tumitiyak ng access sa mga produktong ito, pagbibigay-awtoridad sa Emergency Food and Shelter Program na magbigay ng mga produktong pangregla sa mga walang tirahan, at pagtaas ng pondo ng Social Services Block Grant para magbigay ng mga produktong ito sa mga taong may mababang kita. Gayundin, nagtatakda ang batas ng mga kinakailangan para maging libre ang mga produktong pangregla sa mga pederal at estadong pasilidad ng pagkabilanggo (kasama ang mga detention facility ng Department of Homeland Security) at sa mga banyo sa mga gusaling pederal na bukas sa publiko. Bukod dito, ang batas ay (1) nagtatatag ng mga grant para magbigay ng libreng produktong pangregla sa mga estudyante sa mga institusyon ng mas mataas na edukasyon, at (2) pinahihintulutan ang mga elementarya at sekondaryang paaralan na gamitin ang ilang pondo ng grant para magbigay ng produktong pangregla sa mga estudyante. Bukod pa rito, iniaatas ng batas sa mga employer na may hindi bababa sa 100 empleyado na magbigay ng libreng produktong pangregla para sa mga empleyado. Sa wakas, ipinagbabawal ng batas sa mga estado at lokal na pamahalaan na buwisan ang benta ng tingi ng mga produktong pangregla.
Mga Detalye
- Kongreso
- 119th
- Kapulungan
- Kapulungan ng mga Kinatawan
- Katayuan
- may buod
- Aksyon
- Isinumite sa Kapulungan
- Petsa ng Aksyon
- 2025-05-29
- Petsa ng Pagdagdag
- 2026-04-17
- Pinagmulan
- Congress.gov →
Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?
Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.