HR-3652 — Batas sa Pambansang Lupon sa Pagsisiyasat ng Maling Paggamit ng Dahas ng Pulis ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Transparensiya at PananagutanHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoKalayaang Sibil

Lumilikha ng independiyenteng pederal na lupon para imbestigahan ang mga pamamaril ng pulis at pagkamatay sa kustodiya, may kapangyarihang mag-subpoena at may mga pampublikong ulat.

Transparensiya at Pananagutan

Independiyenteng lupon ang mag-iimbestiga sa dahas ng pulis — mga pamamaril, pagkamatay sa kustodiya, mga pinsala

Isang bagong pederal na lupon na may walong miyembro ang titingin sa bawat pagkamatay sa kustodiya ng pulis at bawat pamamaril ng pulis. Iimbestigahan din nito ang dahas na malubhang nakasasakit sa isang taong nasa kustodiya. Maaari nitong obligahing tumestigo ang mga saksi at dalhin sa pederal na korte ang mga tumatangging sumunod.

Mga ulat tungkol sa dahas ng pulis — demograpiko, dahilan ng paghinto, kinalabasan

Ang bawat ulat ay maglalaman ng demograpiko (mga katangian ng grupo) ng nasaktan at ng mga opisyal. Ilalagay din nito ang oras, ang lugar, kung bakit nangyari ang paghinto, ang dahas na ginamit, at anumang kaso.

Kailangang sumagot ang mga ahensya sa payo ng lupon — nakasulat na sagot sa loob ng 90 araw

Ang sinumang makatatanggap ng payo ng lupon ay dapat magsabi nang nakasulat kung susundin nila ito. Dapat silang magbigay ng iskedyul, o ng kanilang mga dahilan sa pagtanggi. Ipo-post ng lupon ang payo at ang bawat sagot para sa publiko.

Mga pamilya ng napatay o nasaktan — babalitaan bago ang publiko

Sasabihin ng lupon sa mga pamilya ang natuklasan nito bago ito sabihin sa publiko. Maaaring dumalo ang mga pamilya sa mga pampublikong pagdinig nito. Magtatalaga rin ang lupon ng contact person at ng nonprofit para magbigay ng counseling. Hindi maaaring harangan ng mga estado ang counseling na iyon sa unang 30 araw.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Mga natuklasan ng lupon sa mga paglilitis tungkol sa dahas ng pulis — maaaring marinig ng mga hurado

Ang mga estado at lungsod na tumatanggap ng pederal na grant ng Byrne para sa pulis ay dapat payagang gamitin sa mga kaso sa korte tungkol sa dahas ng pulis ang mga natuklasan ng lupon. Maaari itong marinig ng mga hurado. Gayunman, sinasabi ng isa pang bahagi ng panukalang batas na hindi magagamit ang mga ulat ng lupon sa mga demanda para sa danyos.

Mga grant para sa pulis ng mga estadong hindi susunod — babawasan ng 1% hanggang 10%

Magsisimula ang pagbabawas sa unang buong taon ng badyet pagkatapos maisabatas. Ang Attorney General ang magpapasya kung babawasan ang Byrne grant ng isang estado, ng 1% hanggang 10%. Ang estadong nagsisikap nang may mabuting loob ay maaaring makakuha ng 60 pang araw. Ang perang binawas ay mapupunta sa mga estadong sumusunod.

Kalayaang Sibil

Video ng camera ng pulis sa mga kaso sa korte — mas mahirap makuha

Ang mga tao sa anumang kaso sa korte ay hindi maaaring humingi sa kabilang panig ng video mula sa body camera o dashboard camera ng pulis. Kailangan munang makita ng hukom na kailangan ang video para sa patas na paglilitis. Ang video na ibinabahagi ay dapat manatili sa loob ng kaso. Ang video na ginamit bilang ebidensya ay isasara sa publiko.

Privacy ng ari-arian sa mga lugar ng insidente — maaaring pumasok ang lupon nang may abiso

Maaaring pumasok ang mga kawani ng lupon sa anumang lugar kung saan nangyari ang insidente o iniingatan ang ebidensya. Dapat silang magpakita ng ID at nakasulat na abiso. Maaari nilang suriin ang mga talaan, i-test ang mga armas, at mag-utos ng autopsy. Ang mga lokal na batas na nagpoprotekta sa paniniwalang panrelihiyon tungkol sa autopsy ay umiiral lamang hanggang sa pinapayagan ng imbestigasyon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Isang bagong pederal na lupon ang mag-iimbestiga sa bawat pagkamatay sa kustodiya ng pulis at bawat pamamaril ng pulis. Titingnan din nito ang dahas ng pulis na malubhang nakasasakit sa isang taong nasa kustodiya. Ang lupon ay may walong miyembro na pipiliin ng Pangulo at aaprubahan ng Senado. Hindi hihigit sa apat ang maaaring mula sa iisang partido. Maaari itong magpatawag ng mga saksi sa pamamagitan ng subpoena, pumasok sa lugar na pinangyarihan ng insidente, mag-test ng mga armas, at mag-utos ng autopsy. Ililista ng mga ulat nito kung sino ang nasaktan, anong mga opisyal ang kasangkot, bakit nangyari ang paghinto, at paano ito natapos. Ang mga departamento ng pulis at pamahalaang makatatanggap ng payo ng lupon ay dapat sumagot nang nakasulat sa loob ng 90 araw. Sasabihin nila kung plano nilang sundin ito. Kung tatanggihan nila, dapat nilang ipaliwanag kung bakit. Gagawing publiko ng lupon ang payong iyon at ang bawat sagot. Ang mga pamilya ng mga taong napatay o malubhang nasaktan ay bibigyan ng pederal na contact person. Isang nonprofit na grupo ang mag-aalok sa kanila ng counseling. Mauuna silang makaalam ng mga natuklasan ng lupon bago ang publiko. Maaaring ituro ng Justice Department ang mga payong hindi pinansin bilang tanda ng padron ng pang-aabuso. Ang mga estado at lungsod na tumatanggap ng pederal na grant para sa pulis (Byrne Justice Assistance Grants) ay kailangang baguhin ang kanilang mga batas. Dapat payagang tanggapin sa korte ang mga natuklasan ng lupon. Maaari itong marinig ng mga hurado. Mag-uulat din taon-taon ang mga departamento kung ano ang ginawa nila sa payo ng lupon. Ang estadong hindi susunod ay maaaring mawalan ng 1% hanggang 10% ng perang iyon sa grant. Magsisimula ito sa unang buong taon ng badyet pagkatapos maisabatas. Hiwalay dito, ang mga taong may kaso sa korte ay hindi na maaaring humingi ng video mula sa body camera o dashboard camera ng pulis. Kailangan munang makita ng hukom na kailangan ang video para sa patas na paglilitis.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pambansang Lupon sa Pagsisiyasat ng Maling Paggamit ng Dahas ng Pulis ng 2025 Itinatatag ng panukalang batas na ito ang National Police Misuse of Force Investigation Board bilang isang independiyenteng pederal na entidad. Bukod sa iba pang tungkulin, dapat imbestigahan ng lupon ang mga pagkamatay na nangyayari sa kustodiya ng pulis, ang mga pamamaril na kinasasangkutan ng mga opisyal, at ang paggamit ng dahas na nagdudulot ng malubhang pinsala sa katawan habang nasa kustodiya ng pulis. Dapat ding mag-ulat ang lupon nang pana-panahon sa Kongreso, sa mga pederal na entidad, at sa mga pamahalaang estado at lokal tungkol sa mga rekomendasyon para mabawasan ang mga insidente ng maling paggamit ng dahas ng mga tagapagpatupad ng batas. Inoobliga ng panukalang batas ang isang pamahalaang estado o lokal na tumatanggap ng pondo sa ilalim ng programang Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant na (1) payagang tanggapin sa korte ang mga natuklasan at rekomendasyon ng lupon, at (2) mag-ulat tungkol sa mga hakbang na ginawa para tugunan ang mga rekomendasyon ng lupon. Maaaring bawasan ng Department of Justice ang alokasyon sa mga pamahalaang estado at lokal na hindi susunod sa mga kinakailangang ito.

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-05-29
Petsa ng Pagdagdag: 2026-09-29
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.