Bumalik sa Dashboard
HR-3921Krimen at Pagpapatupad ng Batas

STOP CSAM Act ng 2025

Buod ng YourVoice.Now

Ang Iyong PeraKalayaang SibilHustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Nagtatakda ng 60-araw na limitasyon para sa mga website na iulat ang mga larawan ng pang-aabuso sa bata at pinapayagan ang mga biktima na idemanda sila.

Ang Iyong Pera

Perang aktwal na naaabot ng mga batang biktima — maaaring magtalaga ang mga hukuman ng bayad na trustee

Maaaring ilagay ng isang hukom ang award ng isang biktima sa isang trust na pinamamahalaan ng trustee. Nalalapat ito sa mga biktimang wala pang 18 taong gulang, mga biktimang hindi kayang pamahalaan ang pera, at ilang biktimang naninirahan sa ibang bansa.

Mga bayad na inutos ng hukuman sa ilang biktima — bagong pinakamababang halaga ay 10% ng pinsala

Sa kasalukuyan, dapat mag-utos ang mga hukuman ng hindi bababa sa $3,000 para sa mga biktima sa mga kasong ito na may kinalaman sa larawan. Ibinababa ng panukalang batas ang pinakamababang halagang iyon sa 10 porsyento ng pinsala ng isang biktima kapag ang pinsala ay mas mababa sa $3,000.

Kalayaang Sibil

Mga proteksyon sa privacy ng hukuman — sinasaklaw na ngayon ang mga adultong inabuso noong bata

Ang mga proteksyon ng hukumang pederal para sa mga batang biktima at saksi ay tumitigil ngayon sa edad na 18. Pinalalawak ito ng panukalang batas sa sinumang wala pang 18 taong gulang noong nangyari ang krimen, at nalalapat din ito sa mga mas lumang kaso.

Walang tungkuling mag-scan — hindi kailangang maghanap ng mga tagapagbigay sa mga post ng mga user

Pinalalawak ng panukalang batas ang isang umiiral na patakaran na walang tagapagbigay na kailangang maghanap, mag-screen, o mag-scan. Sinasaklaw na nito ngayon ang pag-scan para sa anumang malinaw na larawan ng pang-aabuso sa bata, hindi lamang ang ilang partikular na katotohanan.

Karapatang idemanda ang mga platform — maaaring maghain ang mga biktima nang walang deadline

Ang isang bagong seksyon ng batas ay pinapayagan ang mga biktimang idemanda ang isang online na serbisyo o app store na nag-host ng mga larawan o tumulong sa pang-aabuso. Ang mga nanalo ay makakakuha ng kanilang aktwal na pinsala o isang flat na $300,000, kasama ang bayad sa abogado.

Mga naka-seal na rekord ng biktima — maaaring makuha ito ng pulisya para sa anumang imbestigasyon

Ang mga naka-seal na detalye tungkol sa isang biktima ay maaari lamang ipadala sa isang maikling listahan ng mga tao. Kasama sa listahang iyon ang abogado ng depensa at isang guardian. Idinaragdag ng panukalang batas ang pulisya, para sa anumang layunin ng imbestigasyon o intelligence.

Mga ulat sa child-abuse tip line — dapat isama ang mga pangalan, IP address, mga chat

Karamihan sa detalyeng ito ay opsyonal sa kasalukuyan. Ginagawa itong required ng panukalang batas kapag nasa tagapagbigay ang impormasyon. Pinapayagan din nito ang tip line na magpadala ng mga ulat sa mas maraming dayuhang pwersa ng pulisya.

Encryption bilang ebidensya — ang pag-aalok nito ay makakatulong patunayan ang intensyon ng isang platform

Ang paggamit ng malakas na encryption mismo ay hindi magpapananagot sa isang kumpanya. Ngunit maaari pa ring hayaan ng isang hukuman na marinig ito ng isang hurado upang ipakita ang motibo, intensyon, o pagpaplano.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Bagong krimen para sa mga website — pag-host ng mga larawan ng pang-aabuso sa bata, hanggang $5 milyon

Nagiging federal crime para sa isang online na serbisyo ang sadyang mag-host o mag-imbak ng materyal na ito. Kabilang din dito ang sinasadyang pagtulong sa ilang krimen ng pang-aabuso. Ang multa ay hanggang $1 milyon, o $5 milyon kung may nasaktan.

Dapat magbayad ang mga nagkasala sa mga biktima — sinasaklaw na ngayon ang mga bulgar na larawan ng totoong mga bata

Sinasaklaw na ngayon ng mga bayad na inutos ng hukuman sa mga biktima ang isang itinakdang listahan ng mga krimen. Idinaragdag ng panukalang batas ang mga bulgar na guhit at iba pang larawan kapag ipinapakita nila ang isang totoong batang matutukoy ang pangalan.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Legal na proteksyon para sa mga kumpanya — paggamit ng na-save na materyal upang bumuo ng mga detection tool

Dapat itago ng mga tagapagbigay ang naiulat na materyal sa loob ng itinakdang panahon. Pinoprotektahan sila ng panukalang batas mula sa mga demanda kapag ginamit nila ito nang may good faith upang bumuo o mag-train ng mga tool na nakakakita ng pang-aabuso.

Depensang pag-alis para sa mga platform — 48 oras upang alisin ang materyal

Maaaring manalo ang isang kumpanya sa demanda ng isang biktima sa pamamagitan ng pagpapatunay na inalis nito ang materyal sa loob ng 48 oras mula nang malaman ito. Ang mga serbisyong may mas kaunti sa 10 milyong user sa U.S. bawat buwan ay bibigyan ng dalawang araw ng negosyo.

Legal na proteksyon para sa mga tech company — walang depensa laban sa mga demanda ukol sa pang-aabuso sa bata

Karaniwang pinipigilan ng Section 230 na mademanda ang mga online na kumpanya dahil sa mga post ng mga user. Sinasabi ng panukalang batas na hindi nito maaaring limitahan ang mga bagong claim na ihahain ng mga biktima sa ilalim ng batas na ito.

Transparensiya at Pananagutan

Mahigpit na deadline sa pag-uulat ng materyal ng pang-aabuso — 60 araw matapos malaman ng isang tagapagbigay

Sa kasalukuyan, sinasabi ng batas na mag-ulat sa lalong madaling panahon, nang walang matibay na hangganan. Pinapanatili ito ng panukalang batas at nagdaragdag ng 60-araw na panlabas na limitasyon, magsisimula 120 araw matapos magkabisa ang batas.

Multa para sa huling ulat — hanggang $1 milyon, dodoble kung may pinsalang naganap

Ang sinasadyang hindi pagsunod sa deadline ay maaaring magdulot ng kriminal na multa na $600,000 hanggang $1 milyon, base sa laki ng kumpanya. Ang mga sibil na parusa ay $50,000 hanggang $250,000 at tumatatlo kung may nasaktan.

Taunang pampublikong ulat sa kaligtasan — kinakailangan mula sa mga malalaking platform pagkalipas ng dalawang taon

Sinasaklaw nito ang mga serbisyong may mahigit isang milyong user bawat buwan at mahigit $50 milyong kita. Dapat silang mag-ulat sa Department of Justice at sa FTC. Ang unang ulat ay dapat isumite sa Marso 31 ng ikalawang taon matapos maipasa ang batas.

Kumpletong pagsisiwalat sa mga ulat sa kaligtasan — dapat itago ng mga opisyal ang mga mapanganib na detalye

Dapat alisin ng mga opisyal ang anumang bagay na magpapahina sa isang hakbang sa kaligtasan o magpapakita kung paano maaaring maling gamitin ang isang serbisyo. Maaari ring humiling ang mga kumpanya na itago ang mas maraming bahagi.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Ang mga app at website na ginagamit mo ay haharap sa mga bagong legal na obligasyon tungkol sa child sexual abuse material. Kailangan nilang iulat ito sa isang pambansang tip line sa loob ng 60 araw mula nang malaman nila ito. Dapat pangalanan ng mga ulat na iyon ang may-ari ng account at isama ang kanilang IP address at mga kaugnay na chat. Ang isang kumpanyang sadyang nakaligtaan ang deadline ay maaaring multahin ng hanggang $1 milyon. Doble ito kung may nasaktan. Magsisimula ang mga patakarang ito sa pag-uulat 120 araw pagkatapos maging batas ang panukala. Ang mga taong inabuso noong bata pa sila ay magkakaroon ng bagong karapatang magsampa ng kaso. Maaari nilang idemanda ang mga website, app, at app store na nag-host ng mga larawan o tumulong sa pangyayari ng pang-aabuso. Walang time limit para sa paghahain ng kaso. Ang isang panalong kaso ay nagdudulot ng hindi bababa sa $300,000, kasama ang bayad sa abogado. Hindi magagamit ang Section 230 para harangin ang mga demandang ito. Iyon ang batas na kadalasang nagpoprotekta sa mga online na kumpanya mula sa pananagutan sa mga post ng mga user. Maaaring ipagtanggol ng isang kumpanya ang sarili sa pamamagitan ng pagpapatunay na inalis nito ang materyal sa loob ng 48 oras. Ang mga serbisyong may mas kaunti sa 10 milyong user sa U.S. bawat buwan ay bibigyan ng dalawang araw ng negosyo. Ang pag-aalok ng end-to-end encryption mismo ay hindi magpapananagot sa isang kumpanya. Ngunit maaari pa ring ipakita sa isang hurado kung paano hinahawakan ng isang kumpanya ang encryption bilang patunay ng intensyon. Sinasabi rin ng panukalang batas na hindi kinakailangan ng mga tagapagbigay na mag-scan o maghanap sa mga post ng mga user. Maghahain ang mga malalaking platform ng taunang ulat sa kaligtasan sa Department of Justice at sa Federal Trade Commission. Sinasaklaw nito ang mga serbisyong may mahigit isang milyong user bawat buwan at mahigit $50 milyong kita bawat taon. Gagawing pampubliko ang mga ulat na iyon, bagama't dapat itago ng mga opisyal ang mga detalyeng maaaring makatulong sa mga nagkasala. Palalawakin ang mga patakaran sa privacy sa hukuman para sa mga batang biktima at saksi. Sasaklawin nito ang mga adultong wala pang 18 taong gulang noong nangyari ang krimen. Magsisimula ang mga hukom sa pananaw na nakakapinsala ang paglalabas ng personal na impormasyon ng isang biktima. Maaari ring magtalaga ang mga hukuman ng trustee na maghahawak ng pera na utang sa isang batang biktima. May isang pagbabagong nagpapababa sa pinakamaliit na bayad na matatanggap ng ilang biktima. Kung ang kabuuang pinsala ng isang biktima ay mas mababa sa $3,000, bumababa ang pinakamababang award sa 10 porsyento ng pinsalang iyon.

Buod ng Kongreso

Batas na Nagpapalakas ng Transparency at mga Obligasyon upang Protektahan ang mga Batang Nagdurusa sa Pang-aabuso at Maling Pagtrato ng 2025 o ang STOP CSAM Act ng 2025. Binabago ng panukalang batas na ito ang pambansang balangkas na namamahala sa pagpigil sa online na sekswal na pang-aabuso sa mga bata upang palawakin ang proteksyon para sa mga biktima, palawakin ang mga kinakailangan para sa mga tagapagbigay ng serbisyo ng elektronikong komunikasyon at mga tagapagbigay ng remote computing service (mga tagapagbigay), at palawakin ang mga kaugnay na parusa at lunas. Pinalalawak ng panukalang batas ang mga proteksyon para sa mga batang biktima at saksi na nagtetestigo sa hukumang pederal (hal., mga proteksyon sa privacy) upang isama ang mga batang biktima at saksi ng mga krimen ng pagdukot at ang mga batang biktima at saksi na wala pang 18 taong gulang noong panahon ng krimen, kahit na sila ay 18 taong gulang na o mas matanda sa panahon ng paglilitis sa hukuman. Bukod dito, nagtatatag ang panukalang batas ng mga legal na pamamaraan para sa mga hukuman upang magtalaga ng isang trustee na maghahawak ng mga bayad na restitusyon para sa ilang biktima (hal., mga menor de edad na biktima) ng mga krimen kaugnay ng human trafficking, sekswal na pang-aabuso, child sexual abuse material, ilegal na sekswal na aktibidad at mga kaugnay na krimen, o mga krimen ng karahasan. Inaatasan ng panukalang batas ang mga tagapagbigay na iulat ang online na sekswal na pang-aabuso sa mga bata sa CyberTipline (ibig sabihin, ang pambansang sistema ng pag-uulat para sa online na sekswal na pang-aabuso sa mga bata) sa loob ng 60 araw. Dapat isama sa mga ulat ang tinukoy na impormasyon, tulad ng impormasyon tungkol sa mga paulit-ulit na nagkasala. Nagtatatag ang panukalang batas ng kriminal at sibil na parusa para sa mga tagapagbigay na hindi susunod sa mga kinakailangan. Sa wakas, ipinagbabawal ng panukalang batas sa mga tagapagbigay na mag-host o mag-imbak ng child pornography o sinasadyang mapadali ang sekswal na pang-aabuso sa mga bata at pinahihintulutan ang mga biktima na maghabol ng mga sibil na remedyo.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Katayuan
may buod
Aksyon
Petsa ng Aksyon
Petsa ng Pagdagdag
2026-04-02
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.