Bumalik sa Dashboard
HR-4103Kapulungan ng mga Kinatawan2025-06-24Krimen at Pagpapatupad ng Batas

Batas sa Pagputol ng Siklo ng Karahasan

Buod ng YourVoice.Now

Hustisyang Kriminal at Tamang ProsesoMga Manggagawa at TrabahoMga Tiyak at Di-Kaugnay na ProbisyonTransparensiya at Pananagutan

Hanggang $5 bilyon para sa mga lokal na programang sumusubok pigilan ang mga pamamaril sa mga lungsod na mataas ang karahasan, dagdag pa ang $1.5 bilyon para sa pagsasanay sa trabaho ng mga kabataan.

Hustisyang Kriminal at Tamang Proseso

Mga grant para sa pag-iwas sa karahasan sa komunidad — hanggang $700 milyon kada taon

Popondohan ng HHS ang mga lokal na programang gumagamit ng mga outreach worker, mediator, at counseling para pigilan ang mga pamamaril at pagpatay. Maaaring magsimula ang pondo sa $300 milyon sa 2026 at umabot sa $700 milyon kada taon mula 2028 hanggang 2033.

Pondo ng grant ng lungsod para sa mga grupong hindi pulis — hindi bababa sa 75%

Ang isang lungsod na nanalo ng grant ay kailangang magpasa ng hindi bababa sa tatlong-kapat nito sa mga grupo ng komunidad o sa mga tanggapan ng kaligtasan ng publiko na hindi departamento ng pulis. Hindi hihigit sa 15% ng lahat ng pera ng grant ang maaaring makuha ng mga lungsod.

Mga Manggagawa at Trabaho

Pagsasanay sa trabaho para sa mga kabataang walang trabaho — $1.5 bilyon hanggang 2033

Popondohan ng Department of Labor ang buong-taong pagsasanay para sa mga taong may edad 16 hanggang 24 na wala sa paaralan o walang trabaho. Tinututukan nito ang mga lugar na lubhang tinamaan ng karahasan gamit ang baril at ang mga trabahong lumalago sa lokal na lugar.

Mga Tiyak at Di-Kaugnay na Probisyon

Mga grant sa nonprofit — mga grupong may track record sa mga komunidad ng kulay

Para mag-apply sa alinmang grant, kailangang naglilingkod ang isang nonprofit sa isang kwalipikadong lungsod na mataas ang karahasan. Kailangan din itong may track record ng gawaing pangkomunidad o mga bagong programa sa mga komunidad ng kulay.

Transparensiya at Pananagutan

Isinasapubliko ang mga resulta ng programa — mga panlabas na pag-aaral na ipino-post online

Maaaring kumuha ang HHS ng mga panlabas na mananaliksik para pag-aralan kung gaano kahusay gumagana ang mga piling programa. Ipo-post ang kanilang mga ulat sa website ng HHS para mabasa ng sinuman.

Ipinapaliwanag ang mga desisyon sa bonus na grant — mga dahilan na ipino-post sa website ng HHS

Maaaring magtabi ang HHS ng hanggang 10% ng pera bawat taon bilang bonus na pondo para sa mga tatanggap ng grant na nagpapakita ng matibay na pag-unlad. Lumalaktaw ang mga bonus na ito sa karaniwang kompetisyon, kaya kailangang i-post ng HHS ang mga dahilan nito para sa bawat isa.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Ang mga kapitbahayang maraming pamamaril at pagpatay ay makakakuha ng bagong pederal na pondo para sa mga programang sumusubok pigilan ang karahasan bago ito kumalat. Ang Department of Health and Human Services (HHS) ay maaaring gumastos ng hanggang $300 milyon sa 2026 at $500 milyon sa 2027. Mula 2028 hanggang 2033, maaari itong gumastos ng hanggang $700 milyon kada taon. Aabot iyon sa humigit-kumulang $5 bilyon sa loob ng walong taon. Karamihan sa pera ay mapupunta sa mga lokal na nonprofit. Gumagamit sila ng mga outreach worker, mediator, at counseling para maabot ang mga taong pinakamalaki ang panganib na makapamaril o mabaril. Isang bagong tanggapan ng HHS ang mangangasiwa sa programa, at isang pambansang sentro ang magsasanay sa mga tatanggap ng grant at susubaybay sa mga resulta. Maaari lamang mag-apply ang isang lungsod o bayan kung nagkaroon ito ng hindi bababa sa 35 pagpatay kada taon sa dalawa sa nakaraang tatlong taon. Kwalipikado rin ang isang lugar na may hindi bababa sa 20 pagpatay kada taon kung doble ng pambansang rate ang rate nito. Maaari ring magdagdag ang HHS ng mga lugar na mataas ang rate ng pagpatay kumpara sa iba pang bahagi ng kanilang estado. Hindi hihigit sa 15% ng pera ang maaaring makuha ng mga lungsod. Kailangan nilang ipasa ang hindi bababa sa 75% nito sa mga grupo ng komunidad o sa mga tanggapan ng kaligtasan na hindi pulis. Babayaran ng mga lungsod ang 10% ng gastos maliban kung ipawalang-bisa ito ng HHS. Tatagal ang mga grant nang apat na taon. Uunahin ang mga programang nagpapakitang kaya nilang bawasan ang karahasan nang hindi nagpapadala ng mas maraming tao sa bilangguan. Pag-aaralan ng mga panlabas na mananaliksik ang ilang programa, at ipo-post online ang kanilang mga natuklasan. Isang hiwalay na $1.5 bilyon hanggang 2033 ang mapupunta sa Department of Labor para sa buong-taong pagsasanay sa trabaho. Nakatuon ito sa mga taong may edad 16 hanggang 24 na wala sa paaralan at walang trabaho, sa mga lugar na lubhang tinamaan ng karahasan gamit ang baril. Maaaring mag-apply ang mga nonprofit, tribo, community college, programa sa apprenticeship, at lungsod. Tututok ang pagsasanay sa mga trabahong lumalago sa lokal na ekonomiya. Iuulat ng mga tatanggap ng grant kung ilang kabataan ang pumapasok sa pagsasanay, bumabalik sa paaralan, nakakahanap ng trabaho, o kumikita ng mas malaki kada linggo.

Buod ng Kongreso

Batas sa Pagputol ng Siklo ng Karahasan. Nagtatatag ang panukalang batas na ito ng mga pederal na programa ng grant at kaugnay na mga entidad upang suportahan ang mga inisyatiba sa pamamagitan ng pagpigil sa karahasan. Partikular, inuutusan ng panukalang batas ang Department of Health and Human Services (HHS) na magbigay ng mga grant para sa magkakaugnay na inisyatiba ng community violence intervention sa mga komunidad na hindi pantay na naaapektuhan ng mga pagpatay at karahasan sa komunidad. Kailangan ding magtatag ang HHS ng ilang kaugnay na entidad, kasama ang Office of Community Violence Intervention upang mangasiwa sa mga programa at gawain kaugnay ng violence intervention; ang Community Violence Intervention Advisory Committee upang magpayo at tumulong sa tanggapan at sa HHS; at ang National Community Violence Response Center upang magbigay ng pagsasanay at teknikal na tulong, mag-ugnay ng pananaliksik, at bumuo ng mga patakaran sa pangangalap ng datos. Bukod pa rito, inuutusan ng panukalang batas ang Department of Labor na magbigay ng mga grant para sa pagsasanay sa trabaho at mga programa sa lakas-paggawa sa mga komunidad na hindi pantay na naaapektuhan ng karahasan gamit ang baril, upang maiugnay ang mga kabataang may edad 16 hanggang 24 sa mga hinahanap na trabaho.

Mga Detalye

Kongreso
119th
Kapulungan
Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan
may buod
Aksyon
Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon
2025-06-24
Petsa ng Pagdagdag
2026-09-29
Pinagmulan
Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.

Bilang default, mag-email lang kami sa iyo nang isang beses — kapag inilunsad ang app. Maliban kung mag-opt in ka sa ibaba, wala ka nang matatanggap pa. Hindi namin ibinabahagi o ibinebenta ang iyong email.