HR-4191 — MAPS Act | YourVoice.Now (Tagalog)

Buod ng YourVoice.Now

Mga Benepisyo sa KorporasyonTransparensiya at Pananagutan

Maglalathala ang gobyerno ng listahan ng mga gamot na dapat palaging available — at susubaybayan kung alin ang galing lamang sa iisang supplier, dito man o sa ibang bansa.

Mga Benepisyo sa Korporasyon

Kinakailangang seguridad sa paligid ng ipinagpalitang datos ng mga gumagawa ng gamot — para pigilan ang pagtagas

Kailangang ipagsara ng HHS ang datos na kinokolekta at ibinabahagi nito. Ang layunin ay panatilihin ang mga tagalabas sa labas ng mga lugar ng pabrika at bilang ng produksyon ng isang kompanya.

Legal na proteksyon ng mga gumagawa ng gamot sa datos ng pabrika — maaaring ipagpalitan ito ng mga ahensya

Ngayon, isang krimen para sa isang opisyal ng pederal na ihayag ang mga sikreto sa negosyo o bilang ng produksyon ng isang kompanya. Sinasabi ng panukalang-batas na maaaring ipasa ng mga ahensya ang datos na iyon sa isa't isa para sa gawaing ito nang hindi nilalabag ang batas na iyon. Mananatiling wala sa pampublikong rekord ang datos.

Transparensiya at Pananagutan

Pampublikong listahan ng mahahalagang gamot — dapat isumite ang unang update sa loob ng 180 araw

May umiiral nang listahan ng mahahalagang gamot sa ilalim ng isang executive order noong 2020. Maaaring kanselahin ng isang presidente ang order na iyon anumang oras. Ilalagay ng panukalang-batas ang tungkulin sa batas, na may pagsusuri nang hindi bababa sa bawat dalawang taon.

Taunang ulat sa Kongreso tungkol sa panganib sa supply ng gamot — magsisimula sa loob ng 180 araw

Magkakautang ang HHS sa mga komite ng kongreso ng ulat sa panganib ng supply chain sa loob ng 180 araw, at isa bawat taon pagkatapos. Magsisimula ang isang pangalawang taunang ulat tungkol sa mapping work sa 18 buwan.

Kailangang iulat ng mga ahensya ang sarili nilang mga kakulangan at pagsasabay-sabay

Kailangang sabihin ng risk report kung saan kulang ang gobyerno ng kapangyarihan para ayusin ang isang problema sa supply. Kailangang ituro ng mapping report ang mga kakulangan, nawawalang datos, at doble-doblang trabaho sa loob ng HHS.

Mga lumang tungkulin sa supply ng gamot mula sa executive order — ituturing nang natupad na

Nagbigay ang isang executive order noong 2020 sa Kalihim ng ilang tungkulin sa supply chain ng gamot. Isa ay ang magmungkahi ng bagong panuntunan sa pagkolekta ng datos mula sa mga gumagawa ng gamot. Ituturing ng panukalang-batas na lubos na natutugunan ng gawaing paglilista ang mga tungkuling iyon.

Higit pa tungkol sa panukalang ito

Wala kang mapapansing pagbabago sa babayaran mo para sa gamot dito. Ang magbabago ay kung gaano karami ang alam ng gobyerno tungkol sa kung saan nanggagaling ang iyong gamot. Papanatilihin at ilalathala ng Health and Human Services ang isang listahan ng mahahalagang gamot. Ito ang mga gamot na hindi maaaring kulangin ng bansa. Ang unang update ay dapat isumite sa loob ng 180 araw. Pag-aaralan at i-mamapa rin ng HHS ang mga supply chain sa likod ng mga gamot na iyon. Kailangan nitong pangalanan ang mga gamot na umaasa sa isang dayuhang supplier para sa higit sa kalahati ng produksyon. Hiwalay nitong pangangalanan ang mga gamot na galing lamang sa iisang supplier, dayuhan man o Amerikano. Pupunta ang mga natuklasan sa mga komite ng kongreso sa loob ng 180 araw, pagkatapos ay taun-taon. Isang pangalawang ulat, tungkol sa mapping work, ay dapat isumite sa loob ng 18 buwan. Wala sa dalawang ulat ang kailangang ilathala nang pampubliko. Hindi kailangang magsumite ng anuman ang mga kompanya ng gamot.

Buod ng Kongreso

Mapping America's Pharmaceutical Supply Act o ang MAPS ActInaatasan ng panukalang-batas na ito ang Food and Drug Administration (FDA) na patuloy na i-update ang listahan nito ng mahahalagang gamot at tukuyin ang mga panganib at kahinaan sa mga kaugnay na supply chain. Noong 2020, bilang tugon sa isang executive order, naglathala ang FDA ng listahan ng mahahalagang gamot na itinuturing na medikal na kinakailangang laging available. Inaatasan ng panukalang-batas ang FDA na i-update at panatilihin ang listahang ito upang isama ang mga gamot at sangkap na (1) may kaugnayan sa pagtugon sa mga banta sa kalusugang pampubliko at emergency na insidente, (2) pinakamataas na prayoridad para sa pagbibigay ng pangangalagang medikal at may mataas na panganib na magkulang, at (3) na kung magkulang ay makakaapekto nang masama sa mga pasyenteng may malalang kondisyon. Dapat suriing muli ng FDA ang listahan nang hindi bababa sa bawat dalawang taon at i-update ito kung kinakailangan. Bukod dito, inaatasan ng panukalang-batas ang FDA na magsagawa ng risk assessment ng mga supply chain ng mga gamot at sangkap na nasa listahan at taun-taong mag-ulat ng mga natuklasan nito sa Kongreso. Dapat isama sa pagtataya ang impormasyon tungkol sa mga pangunahing materyales sa paggawa, mga gamot na pangunahing mula sa dayuhan o iisang supplier, kapasidad sa paggawa, kaugnay na panganib sa kalusugang pampubliko at pambansang seguridad, at mga estratehiya sa pagbawas ng panganib. Dagdag pa rito, ang Department of Health and Human Services (HHS) ay dapat mag-mapa at magbantay ng mga kaugnay na supply chain upang tukuyin ang mga kahinaan at magbigay ng taunang status report sa Kongreso. Dapat pagaanin ng HHS ang ligtas na pagpapalitan ng impormasyon sa pagitan ng mga ahensya tungkol sa lokasyon at dami ng produksyon at mga kaugnay na hakbang na regulatoryo.

Mga Paksang Pambatas

Computer security at identity theftCongressional oversightData collection, sharing, proteksyonImpormasyon at archive ng gobyernoManufacturingPrescription drugsStrategic materials and reservesSupply chain

Mga Detalye

Kongreso: 119th
Kapulungan: Kapulungan ng mga Kinatawan
Katayuan: may buod
Aksyon: Isinumite sa Kapulungan
Petsa ng Aksyon: 2025-06-26
Petsa ng Pagdagdag: 2026-04-22
Pinagmulan: Congress.gov →

Nagustuhan mong basahin ang bill sa simpleng Tagalog?

Gumagawa kami ng App na ganito ang ginagawa para sa bawat bill sa Congress, at para masabi mo sa representative mo kung paano mo gustong bumoto siya. Maliit lang kaming team, malapit nang mag-launch, at gusto naming ipakita sa mga investor na totoong may gustong gumamit nito. Maging isa sa kanila. Tulungan mo kaming magawa ito. Iwan ang email mo at papaabutan ka namin pagkatapos ma-launch ang App.